![The Cleaning Lady](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/v3nzQHHCaAQUw2hIfzBYktaMzfs.jpg)
The Cleaning Lady (2018)
← 返回主页面
翻译 14
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Уборщица |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У Элис зависимость от любовных отношений. Она посещает групповую терапию, при этом уже несколько лет встречается с женатым мужчиной и никак не может с ним порвать. Поскольку Элис работает косметологом на дому, она нанимает уборщицу — нелюдимую разнорабочую с обожжённым лицом по имени Шелли. Женщины сближаются, Шелли узнаёт о проблемах Элис и решает устроить уборку в личной жизни своей работодательницы. |
|
||||
|
土耳其语 (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Temizlikçi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Cleanin Lady, evine gelen temizlik hizmetlisi ile arkadaşlık kurmaya başlayan genç bir kadının yaşadıklarını konu ediyor. Alice, kendisini erkek arkadaşıyla olan ilişkisinden uzaklaştırmaya çalışan genç bir kadındır. Sevgiye bağımlı biri olan Alice için bu süreç pek de kolay geçmez. Bu sırada evinde temizlik yapmaya gelen Shelly adındaki kadınla iletişim kurmaya başlar. Yüzünde yara izleri olan Shelly’ye yardım etmeye çalışan Alice, zaman geçtikte onunla daha yakın bir ilişki kurmaya başlar. Shelly ile kurduğu arkadaşlıktan memnun olan Alice, çok geçmeden yeni arkadaşı ile ilgili korkunç gerçekleri öğrenir. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cleaning Lady - Sie weiß alles über dich |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Beziehung zwischen Alice und ihrem Partner Michael hat einen Haken. Während sie sich einredet, dass er tiefe Gefühle für sie empfindet, hadert Michael mit Alice und seiner eigentlichen Ehe. Gefangen in dem Glauben, dass Michael irgendwann zu ihr stehen wird, verrennt sich Alice nach und nach in ihren Emotionen. Um sich abzulenken, sucht Alice nach neuer Gesellschaft und freundet sich mit ihrer Putzfrau Shelly an. Ihr Gesicht versteckt Shelly hinter einer Maske, um ihre Brandnarben zu verstecken. Doch im Laufe ihrer sich anbahnenden Freundschaft muss Alice entdecken, dass sich hinter der Fassade noch weitaus schlimmeres verbirgt. |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cleaning Lady |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Come mezzo per distrarsi da una relazione, una donna dipendente dall'amore fa amicizia con una donna delle pulizie, gravemente segnata dalle bruciature. Apprende presto, che queste cicatrici sono molto più radicate rispetto alla superficie |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
클리닝 레이디 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
자칭 '사랑 중독자' 앨리스는 유부남 마이크와 바람을 피우고 있다. 아무리 노력해도 불륜 관계에서 벗어나지 못하는 앨리스는 정신을 딴 데로 돌리려다가 화상으로 끔찍한 상처를 입은 여자 청소부 셸리와 가까워진다. 너무나 다른 겉모습과 달리 예상치 못한 유대감을 공유하는 두 사람. 그러나 셸리는 사실 외면보다 내면에 더 충격적인 상처를 안고 있었고, 앨리스를 '완벽하게' 만들어 주려는 셸리의 시도는 파국으로 치닫는데... |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女清洁工 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
为了分散自己的注意力,一个沉溺于爱情的女人和一个被烧伤的清洁工成了朋友。她很快就明白了,这些伤疤比表面要深得多。 |
|
||||
|
汉语 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地獄家政婦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
愛麗絲是個擁有一切的幸福女人,她不僅擁有一棟漂亮的公寓和美麗的外貌,更是事業、愛情兩得意。但唯一的問題是,表面上幸福美滿的她,只是個介入別人婚姻的小三。為了不讓自己因家事分心,愛麗絲聘請了一位清潔工雪莉來打理家中大小事。當雪莉開始了解愛麗絲的私事,兩人之間的友情也逐漸加溫,但雪莉想要的不只是當愛麗絲的清潔工,她更想要「清潔」愛麗絲的糟糕人生,而且她絕對會不擇手段…… |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pour se distraire d'une liaison, une femme accro à l'amour se lie d'amitié avec une femme de ménage, gravement blessée par des brûlures. Elle apprend vite que ces cicatrices sont beaucoup plus profondes que la surface. |
|
||||
|
瑞典语 (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En vacker ensam kvinna knyter bekantskap med sin städare, en mystisk flicka vars ansikte har blivit vanställt efter en olycka i barndomen. När deras vänskap fördjupas inser hon att den mystiska fickan har ett mörkt förflutet och att hon blivit indragen i en fruktansvärd hämndaktion. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cleaning Lady |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In a bid to distract herself from an affair, a narcissistic woman befriends a cleaning lady with burn scars, but she soon discovers that the scars may be more than skin deep. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een beeldschone maar eenzame vrouw raakt bevriend met de vrouw die bij haar schoonmaakt. Het gezicht van de schoonmaakster raakte ernstig misvormd tijdens een vervelende gebeurtenis in haar jeugd. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Moça da Limpeza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma mulher se torna amiga de uma faxineira desfigurada por queimaduras. Logo ela descobre da pior maneira possível que as cicatrizes escondem algo assustador. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mientras trata de olvidarse de un romance amoroso, una mujer adicta al amor entabla amistad con una señora de la limpieza repleta de quemaduras provocadas por los productos tóxicos que emplea en su trabajo. Pronto se da cuenta de que sus cicatrices son mucho más profundas de lo que aparentan. |
|
||||
|
西班牙语 (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Muchacha de la limpieza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|