Traduceri 8
Chineză (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
星溪的三次奇遇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一輛爆胎單車,三次奇妙旅程。故事發生在馬來西亞的亞羅士打,小城名字巧與中國女孩相同。身份際遇次次變異,經歷暗自相連。 |
|
||||
|
Chineză (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
星溪的三次奇遇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
中国女孩夏星溪独自来到马来西亚北部小城亚罗士打,因为自行车爆胎,她经历了三段截然不同的奇遇,先后遇到了本地女孩爱玲,三个闲汉,以及作家皮埃尔。她用不同的身份向人们介绍着自己,仿佛有不可言明的秘密。而旅程带给她的,也是始料未及的体验。 |
|
||||
|
Coreeană (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
성계적삼차기우 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Three Adventures of Brooke |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Xingxi travels alone to Alor Setar, a town in Northern Malaysia. As a consequence of a blown tire, she experiences three variant adventures. She introduces herself to people using different identities with mysterious secrets. In return, what the journey brings her is thoroughly unexpected. In the first adventure, Brooke is a traveler; in the second adventure, Brooke is an anthropologist; in the third, Brooke is a divorcée. She is a disheartened woman who comes across a French writer named Pierre. The two lonely travelers become instant friends. Their age gap enables them to have their respective insights into life and death. Meanwhile, it is not until the enigmatic side of Alor Setar begins to unfold that Brooke tells Pierre the true reason why she has come. They seek to understand the interaction between love and life. As the story comes to an end, mother nature shows her beauty with the magical Blue Tears phenomenon on prominent display. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
3 aventures de Brooke |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Xingxi, une jeune Chinoise, voyage seule au nord de la Malaisie. Elle y vit trois aventures distinctes, et comme parallèles, dont le point de départ est identique : par une journée de grande chaleur, perdue au bord d’un chemin, elle est victime d’une crevaison de vélo… |
|
||||
|
Italiană (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Three Adventures of Brooke |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xing Xi De San Ci Qi Yu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portugheză (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma menina chinesa chamada Xingxi viaja sozinha para Alor Setar, uma cidade no norte da Malásia. Como resultado de um pneu queimado, ela experimenta três aventuras variantes. Ela se apresenta para ... |
|
||||
|