翻译 3
日语 (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ここにある幸せ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
「僕の人生には何もない…」そうつぶやいて東京をあとにした若者が出会ったのは、福岡の小さな港町で明るく前向きに暮らす一人のおばあさん。その生き方が彼の心にあかりをともしてゆく。次第に自分を取り戻した彼が恩返しのために考えたあるプレゼントとは?そして東京に残してきた恋人の思いは?福岡県福津市津屋崎の自然と古い町並みを舞台にした心温まる物語。 |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
这里才有的幸福 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
对未来人生毫无设想和打算的东京小青年立川浩幸(松田翔太 饰)刚刚丢掉工作,百无聊赖的他我在家中,最终被忍无可忍的女朋友高梨千恵子(中村映里子 饰)扫地出门。因为偶然想起小学时代一个来自福冈县福津市津屋崎的朋友,于是他启程来到了这座完全陌生的海港小镇。徘徊在小镇街头,浩幸偶然邂逅一位热情过度的婆婆花田福子(宮本信子 饰)。福子太太殷勤地将浩幸请入家中,并带他周游小镇的各个角落,分享过往人生中或者美好或者悲伤的宝贵记忆,殊不知老人家与他有着一份期待已久的渊源。 |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Happiness Is Here |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hiroyuki Tachikawa is 28-years-old. He quits his job due to severe quotas and difficult relations. His girlfriend, Chieko Takanashi (Eriko Nakamura), also kicks him out. Hiroyuki Tachikawa then decides to go to the small port city of Tsuyazaki in Fukuoka Prefecture. There, he meets a 72-year-old woman, Fukuko Hanada. She doesn't know why, but she likes Hiroyuki Tachikawa and takes him to different places. The young man soon picks up on the meaning of happiness. |
|
||||
|