![Mad Heidi](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/tVooOemwuIuOYsBKgHolI9zC81X.jpg)
Mad Heidi (2022)
← Volver a la principal
Traducciones 23
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Mad Heidi |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
In einer dystopischen Schweiz, die unter die faschistische Herrschaft eines Käsemagnaten gefallen ist, lebt Heidi als einfache junge Frau in den Bergen. Ihr Großvater tut sein Bestes, um sie vor den schlechten Einflüssen der Welt zu schützen, doch schon bald entfacht ihre Sehnsucht nach persönlicher Freiheit eine Revolution. Aus dem naiven Bergmädchen wird eine wilde Kämpferin, die den Käsefaschisten das Handwerk legen muss. |
|
||||
|
Birmano (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
ဒီဇာတ်ကားလေးက ဆွစ်ဇာလန်က Alps တောင်တန်းတွေမှာ ဇာတ်အိမ်စတည်ထားပြီး အသည်းတစ်ခြမ်း မိန်းမကြမ်းကားကိုမှ ဟာသလေးနည်းနည်းနှောပြီးကြည့်ရမယ်ကားလေးပါပဲ။ဟာသနှောဆိုပေမယ့် ခပ်ပေါ့ပေါ့ကားတော့မဟုတ်ဘဲ သွေးထွက်သံယိုနဲ့ကြည့်ရမှာပါ။ဖြစ်ကြောင်းကုန်စင်ကတော့ အဲ့အချိန်အခါက ဆွစ်ဇာလန်မှာ ဆွစ်ချိစ်ကို မစားရင်၊ ချိစ်မှာပါတဲ့ နို့သကြားဓာတ်ကိုမခံနိုင်ရင်ရာဇဝတ်မှုဆိုပြီး ဖမ်းဆီးသတ်ဖြတ်ခံရပါတယ်တဲ့။ အဲ့အမိန့်ချတဲ့ ဆွစ်ခေါင်းဆောင်ကြီးဟာဆိုရင်ဖြင့် သူ့ချိစ်ကို ပြည်တွင်းမှာတင်မက နိုင်ငံအနံ့တင်ပို့ပြီး ကမ္ဘာကို အပိုင်သိမ်းချင်နေတာပါ။တောင်ပေါ်သူ ဟိဒ်ဒီလေးရဲ့ ချစ်သူဆိတ်ပီတာဟာ အဲ့ကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး အသတ်ခံလိုက်ရလို့ ကလဲ့စားချေလိုမှုကစတာပါပဲ။အသည်းတစ်ခြမ်းနဲ့ မုဆိုးမ မိန်းမကြမ်းကြီး ဟိဒ်ဒီတစ်ယောက် ဘယ်လိုကလဲ့စားချေမလဲ?ကမ္ဘာကိုရောကယ်တင်နိုင်မလား? ဆိုတာတော့ ဇာတ်လမ်းလေးထဲ ဆက်လက် ကြည့်ရှုလိုက်ကြရအောင်ပါ။ဆွစ်ဇာလန်သူလေးရဲ့အဖြစ်ကို ဆွဇ်ဇာလန်ရိုးရာ လက်နက်တွေ၊ ဝတ်စုံတွေအပြင် ဆွစ် ချိစ် လှိုင်လှိုင်နဲ့ ကြည့်ရမယ့်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်။ |
|
||||
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Heidi és una muntanyesa suïssa que és segrestada per tropes governamentals sense escrúpols, que desitgen instaurar un nou ordre, haurà de #defensar i lliurar una nova i brutal guerra. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
V dystopickém Švýcarsku, které se ocitlo pod fašistickou nadvládou zlého sýrového tyrana, žije Heidi ve švýcarských Alpách prostým a čistým životem. Dědeček Alpöhi dělá vše pro to, aby Heidi ochránil, ale její touha po svobodě ji brzy dostane do problémů s diktátorovými přisluhovači. Nevinná dívka se promění v ráznou ženskou bojovou sílu, která se vydává osvobodit zemi od šílených sýrových fašistů. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
海蒂也疯狂 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
影片恶搞自著名的《海蒂和爷爷》 ,讲述在一个被邪恶的奶酪暴君法西斯统治的反乌托邦的瑞士,海蒂在阿尔卑斯山过着单纯的生活。爷爷Alpöhi尽他最大的努力保护海蒂,但她对自由的渴望很快使她陷入了麻烦。这个天真的女孩把自己变成了一个复仇女神,她要毁灭阻挡她的一切。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
衝殺小天使 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
平行時空中,本應是人間淨土的瑞士,在獨裁者梅里的統治下,成了窮兵黷武的專制軍國。他不僅發起「乳色恐怖」迫害乳糖不耐症患者,更不惜一切發展生化武器,妄想侵略全世界。原本在阿爾卑斯山中過著恬淡農村生活的少女海蒂,在與黨衛兵的衝突裡失去了男友,還被抓入集中營進行魔鬼特訓。法西斯黨徒的暴行令海蒂忍無可忍,她決定挺身而出,帶頭將人民從乳酪惡夢中解放出來! |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
매드 하이디 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
사악한 치즈 독재자의 파시스트 통치하에 놓인 디스토피아 스위스에서 하이디는 스위스 알프스에서 순수하고 소박한 삶을 살고 있다. 할아버지 알포히는 하이디를 보호하기 위해 최선을 다하지만, 자유를 갈망하는 하이디는 곧 독재자의 부하들에게 곤경에 처하게 됩니다. 순진한 소녀는 미친 치즈 파시스트들로부터 나라를 해방시키기 위해 용감한 여성 전투원으로 변신한다. |
|
||||
|
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
I et dystopisk Schweiz, der er faldet ind under en ond ostetyranns fascistiske styre, lever Heidi det rene og enkle liv i de schweiziske alper. Bedstefar Alpöhi gør sit bedste for at beskytte Heidi, men hendes længsel efter frihed får hende hurtigt i problemer med diktatorens håndlangere. Den uskyldige pige forvandler sig selv til en kickass kvindelig kampstyrke, der sætter sig for at befri landet fra de sindssyge ostefascister. |
|
||||
|
Esloveno (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Nora Heidi |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
V distopični Švici, ki je padla pod fašistično vladavino zlobnega sirarskega tirana, Heidi živi čisto in preprosto življenje v švicarskih Alpah. Dedek Alpöhi se po svojih najboljših močeh trudi zaščititi Heidi, vendar jo njeno hrepenenje po svobodi kmalu spravi v težave z diktatorjevimi privrženci. Nedolžno dekle se prelevi v osupljivo žensko bojno silo, ki se odloči, da bo državo osvobodila norih sirarskih fašistov. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
En una Suiza distópica que ha caído bajo el dominio fascista de un malvado tirano del queso, Heidi vive la vida pura y simple en los Alpes suizos. El abuelo Alpöhi hace todo lo posible para proteger a Heidi, pero su anhelo de libertad pronto la mete en problemas con los secuaces del dictador. La niña inocente se transforma en una fuerza de lucha que se propone liberar al país de los locos fascistas del queso. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
La montañera suiza Heidi es secuestrada por brutales tropas gubernamentales y debe defenderse y librar una nueva guerra contra una maquinaria de odio. |
|
||||
|
Finés (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Dans une Suisse dystopique tombée sous la coupe fasciste d'un magnat du fromage, Heidi a une vie simple dans les Alpes. Son grand-père fait de son mieux pour protéger sa petite-fille de la dictature, mais bientôt son désir de liberté fait éclater l'enfer. |
|
||||
|
Francés (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Dans une Suisse dystopique tombée sous la coupe fasciste d'un magnat du fromage, Heidi a une vie simple dans les Alpes. Son grand-père fait de son mieux pour protéger sa petite-fille de la dictature, mais bientôt son désir de liberté fait éclater l'enfer. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
In een dystopisch Zwitserland dat onder de fascistische heerschappij van een kwade kaas tiran is gevallen, leeft Heidi het pure en eenvoudige leven in de Zwitserse Alpen. Grootvader Alpöhi doet zijn best om Heidi te beschermen, maar haar verlangen naar vrijheid brengt haar al snel in de problemen met de handlangers van de dictator. Het onschuldige meisje transformeert zichzelf in een stoere vrouwelijke strijdmacht die het land wil bevrijden van de krankzinnige kaas fascisten. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Mad Heidi |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
In a dystopian Switzerland that has fallen under the fascist rule of an evil cheese tyrant, Heidi lives the pure and simple life in the Swiss Alps. Grandfather Alpöhi does his best to protect Heidi, but her yearning for freedom soon gets her into trouble with the dictator’s henchmen. The innocent girl transforms herself into a kick-ass female fighting force who sets out to liberate the country from the insane cheese fascists. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
In una Svizzera distopica caduta sotto il dominio fascista di un malvagio tiranno del formaggio, Heidi vive una vita pura e semplice nelle Alpi svizzere. Il nonno Alpöhi fa del suo meglio per proteggere Heidi, ma il suo desiderio di libertà la mette presto nei guai con gli scagnozzi del dittatore. La ragazza innocente si trasforma in una forza combattente femminile che si propone di liberare il paese dai folli fascisti del formaggio. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
マッド・ハイジ |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
チーズ会社社長にしてスイス大統領であるマイリは、独裁者として君臨していた。そんななか、アルプスに暮らすハイジの恋人・ペーターが闇チーズ売買の罪で処刑され、ハイジのおじいさんも山小屋ごと爆殺される。愛する者を失ったハイジは、復讐の鬼と化し…。 |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
W dystopijnej Szwajcarii, która znalazła się pod faszystowskimi rządami złego tyrana, Heidi wiedzie czyste i proste życie w Alpach Szwajcarskich. Dziadek Alpöhi robi wszystko, co w jego mocy, by chronić Heidi, ale jej tęsknota za wolnością szybko wpędza ją w kłopoty z poplecznikami dyktatora. Niewinna dziewczyna zmienia się w kobiecą siłę bojową, która wyrusza na wyzwolenie kraju od szalonych tyranów |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Em uma Suíça distópica que caiu sob o domínio fascista de um malvado tirano do queijo, Heidi vive a vida pura e simples nos Alpes suíços. O avô Alpöhi faz o possível para proteger Heidi, mas seu desejo de liberdade logo a coloca em apuros com os capangas do ditador. A garota inocente se transforma em uma força de combate feminina que se propõe a libertar o país dos insanos fascistas do queijo. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Безумная Хайди |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
В будущем весь мир погрузился в хаос войны, кроме Швейцарии, райском уголке для богачей. Деспотичный сырный магнат-диктатор управляет страной железным кулаком, чтобы сохранить этот образ Швейцарии. Хейди предстоит возглавить революцию и сразиться с закаленной сыром машиной ненависти. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
I ett dystopiskt Schweiz som har fallit under en ond osttyranns fascistiska styre lever Heidi det enkla livet i de schweiziska alperna. Farfar Alpöhi gör sitt bästa för att skydda Heidi, men hennes längtan efter frihet gör att hon snart får problem med diktatorns hejdukar. Den oskyldiga flickan förvandlas till en grym kvinnlig kämpe som ger sig ut för att befria landet från de galna ostfascisterna. |
|
||||
|
Árábe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
اختطفت القوات الحكومية الوحشية فتاة الجبال السويسرية هايدي وعليها الدفاع عن نفسها وخوض حرب ضد آلة الكراهية التي يغذيها الجبن. |
|
||||
|