Traductions 7
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Der NASA-Wissenschaftler Dylan Hunt (Alex Cord) zieht sich 1979 zwecks eines Kälteschlafexperiments in eine abgelegene Höhlenformation zurück. Ein Erdbeben verhindert jedoch, dass die Automatik ihn nach der vorgesehenen Zeitspanne wieder aufweckt. Stattdessen wird er von Mitgliedern der Organisation PAX im Jahr 2133 gefunden und wiedererweckt. Hunt erwacht in einer postapokalyptischen Zeit, nachdem es vor Jahren einen "großen Konflikt" gegeben hat - einen nuklearen Krieg. PAX will eine neue Zivilisation aufbauen, dazu nutzen ihre Einsatzteams ein planetumspannendes Magnetbahnnetz unter der Erde. Das totalitäre System der Tyranier möchte in der Folge Hunts Kenntnisse von vor dem Konflikt ausnutzen, um ein Nuklearraketensystem wieder in Schuss zu bekommen, um die Macht über den ganzen Planeten zu erlangen... |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Genesis II |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
A scientist who has been preserved in suspended animation wakes up to find himself in a primitive society in the future. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
创世纪 2 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Genesis II |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Dylan Hunt est le cobaye de ses propres expériences et, dans les souterrains de Carlsbad Caverns, il se plonge en animation suspendue. Mais un tremblement de Terre l'isole de son équipe. Hunt est réveillé en l'an 2133 par trois citoyens de Pax, une société souterraine cachée. Ses sauveteurs sont Isaac Kimbridge, l'un des membres du Conseil élevés du Pax, Harper-Smythe, une jeune femme intrépide, et Lyra-a une Tyranienne qui prévient secrètement Hunt que Pax est une société oppressive et guerrière dont il est devenu l'otage… |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Uno scienziato conservato in animazione sospesa si risveglia e si ritrova in una società primitiva del futuro. |
|
||||
|
||||||
néerlandais (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Het is 1973. In een ondergrondse ruimte van NASA plaatst wetenschapper Dylan Hunt (Alex Cord) zichzelf in een staat van schijndood. Hij doet dit om vast te stellen of hij na een paar dagen weer tot leven gewekt zou kunnen worden. Maar als er een aardbeving plaatsvindt, wordt Hunt pas weer in het jaar 2133 tot leven gewekt. Tijdens zijn 154-jarige slaap is de wereld compleet veranderd. |
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Генезис 2 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Ученый, находившийся в анабиозе долгие годы просыпается, чтобы найти себя в примитивном обществе будущего... |
|
||||
|
||||||