Madrid, Spagna. Un misterioso serial killer uccide i collezionisti d'arte e usa i loro corpi per riprodurre scene de «I Caprichos», una famosa serie di disegni del pittore spagnolo Francisco de Goya.

У центрі сюжету опиняється серійний маніяк, який відрізняється своєю прихильністю до мистецтва. За розслідування заплутаної справи беруться два відважних представника правоохоронних органів, які намагаються знайти злочинця. Зловмисник використовує тіла своїх жертв і відтворює безсмертні полотна Гойї.

Ένας κατά συρροή δολοφόνος τρομοκρατεί τη Μαδρίτη, επιλέγοντας για θύματά του εύπορους συλλέκτες έργων τέχνης. Δυο αταίριαστες ντετέκτιβ πρέπει να ξεπεράσουν τις διαφορές τους και να συνεργαστούν για την εξιχνίαση της υπόθεσης.

Madrid, España. Un misterioso asesino en serie asesina a coleccionistas de arte y utiliza sus cuerpos para reproducir escenas de «Los caprichos», una famosa serie de dibujos obra del pintor español Francisco de Goya.

Madrid, Španělsko. Tajemný sériový vrah vraždí sběratele umění a používá jejich těla k reprodukci scén z Los Caprichos, slavné série kreseb španělského malíře Francisca de Goyi.

Un tueur en série terrorise les classes aisées de la ville en choisissant ses proies parmi les collectionneurs d’art, puis il reproduit les œuvres de Goya avec les corps de ses victimes. Deux femmes flics, Carmen et son binôme Eva se voient confier l’enquête.

Un tueur en série terrorise les classes aisées de la ville en choisissant ses proies parmi les collectionneurs d’art, puis il reproduit les œuvres de Goya avec les corps de ses victimes. Deux femmes flics, Carmen et son binôme Eva se voient confier l’enquête.

Две сыщицы берутся за расследование серии убийств в самом богатом районе Мадрида. Погружаясь в детали, они выясняют, что преступник разыгрывает с жертвами страшный спектакль. На месте преступления маньяк воссоздает сюжеты полотен Франсиско Гойи.

一名神秘的連續殺人犯，讓城市裡的富裕階層備感害怕，犯人殺害藝術收藏家後，會利用他們的屍體重現哥雅知名畫作中的場景。 卡門是一位經驗老到的調查員，但對自己的人生感到厭煩，伊娃則是她身邊的年輕助手。兩人要從沒有留下線索的犯案現場，找出這個心思縝密的殺手。

一名神秘的连续杀人犯，让城市里的富裕阶层备感害怕，犯人杀害艺术收藏太太，会利用他们的尸体重现哥雅知名画作中的场景。卡门是一位经验老到的调查员，但对自己的人生感到厌烦，伊娃则是她身边的年轻助手。两人要从没有留下线索的犯案现场，找出这个心思缜密的杀手。

한 폭의 그림처럼 정교하게 꾸며진 사건 현장. 천재 화가 고야의 명화 ‘카프리초’를 그대로 모방해 잔혹하게 살해당한 피해자. 세상을 뒤흔든 전대미문의 사건을 맡게 된 형사 ‘카르멘’과 ‘에바’는 단서를 추적해나가면서 살인마의 충격적인 실체와 마주하게 되는데…

Madrid, Spain. A mysterious serial killer murders art collectors and uses their bodies to reproduce scenes from Los Caprichos, a famous series of drawings by Spanish painter Francisco de Goya.