Переклади 47
англійська (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
The Forever Purge |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
All the rules are broken as a sect of lawless marauders decides that the annual Purge does not stop at daybreak and instead should never end as they chase a group of immigrants who they want to punish because of their harsh historical past. |
|
||||
|
арабська (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
التطهير الأبدي |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
على خلاف جميع اﻷجزاء اﻷربعة، والتي ينتهي فيها طقس التطهير الذي تباح فيه جميع جرائم القتل على مدار ليلة واحدة في العام، يقرر مجموعة من المجرمين الاستمرار حتى بعد انتهاء الوقت المسموح فيه بممارسة التطهير. |
|
||||
|
арабська (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
التطهير الأبدي |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
بعد أن تخرج ليلة الفوضى السنوية عن السيطرة، يتعين على عائلتين التصدي للقتلة القساة الذين يطمحون إلى الاستيلاء على البلد. |
|
||||
|
болгарська (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Вечна чистка |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
След като членове на престъпна банда решават, че не искат годишната Чистка да бъде само една-единствена нощ, а вместо това трябва да продължи безкрайно, те запалват искрата на нестихващ бунт и се отправят на изпълнена с хаос и кланета кампания за превземането на Америка. Вече никой не е в безопасност, независимо зад колко дебели стени се крие. |
|
||||
|
бірманська (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
အမေရိကန်နဲ့ မက္ကဆီကိုကြားက တရားမဝင်ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူပြဿနာက အထိတ်အထိပ်ကိုရောက်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒီပြဿနာကိုဖြေရှင်းဖို့အတွက် NFFA ဆိုတဲ့အဖွဲ့အစည်းက U.S အစိုးရရဲ့ခွင့်ပြုချက်နဲ့ တစ်နှစ်ကိုတစ်ကြိမ် သုတ်သင်ရှင်းလင်းရေးလုပ်ပါတယ်။ သုတ်သင်ရှင်းလင်းရေးလုပ်တဲ့ညမှာ NFFA တပ်ဖွဲ့ကနိုင်ငံအနှံ့မှာ အမေရိကန်လူမျိုးမဟုတ်သူများကို လိုက်လံရှာဖွေသတ်ဖြတ်ပစ်ပါတယ်။ နောက်တစ်နေ့မနက်ကျရင်တော့ အပျက်အစီးတွေ၊ အလောင်းတွေကိုရှင်းလင်းပြီး ရှင်ကျန်သူတွေလည်း နောက်တစ်နှစ်ပတ်လုံး နေထိုင်အလုပ်လုပ်ကြပြန်တယ်။ဇာတ်လိုက် ၂ ယောက်ဖြစ်တဲ့ ဝမ်နဲ့အဒဲလာကလည်း တက်ဆက်စ်ပြည်နယ်ကိုခိုးဝင်ပြီး အလုပ်လုပ်နေတဲ့ မက္ကဆီကန်လင်မယား။ သုတ်သင်ရှင်းလင်းရေးလုပ်မယ့်ညမှာ လုံခြုံတဲ့အဆောက်အအုံတစ်ခုမှာ သွားပုန်းနေပြီးလွတ်မြောက်သွားကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အရင်နှစ်တွေလိုမဟုတ်ဘဲ သုတ်သင်ရှင်းလင်းမှုက နောက်တစ်နေ့မနက်ရောက်တာတောင် မပြီးဆုံးသေးတဲ့အခါမှာတော့ ဒီကပ်ဘေးကြီးကနေလွတ်မြောက်ဖို့ ဘယ်လိုကြိုးစားကြမလဲဆိုတာကို စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းကောင်းနဲ့ကြည့်ရှုကြရမယ့် ဇာတ်လမ်းကောင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပါတယ်။ |
|
||||
|
в'єтнамська (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Ngày Thanh Trừng Vĩnh Viễn |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Sau khi đêm vô chính phủ thường niên vượt ngoài tầm kiểm soát, hai gia đình phải đứng ra chiến đấu với bọn sát nhân tàn nhẫn đang cố chiếm đất nước. |
|
||||
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Alle regels worden overtreden als een sekte van wetteloze plunderaars besluit dat de jaarlijkse Zuivering niet stopt bij het aanbreken van de dag en in plaats daarvan nooit mag eindigen als ze een groep immigranten achtervolgen die ze willen straffen vanwege hun harde historische verleden. |
|
||||
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Η Αιώνια Κάθαρση |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Την αυγή μιας ακόμα Κάθαρσης, ένα ζευγάρι Μεξικανών και μια πλούσια οικογένεια λευκών θα υποχρεωθούν να συνεργαστούν για να σώσουν τις ζωές τους από τις ορδές μανιακών ενόπλων, οι οποίοι αρνούνται να συμμορφωθούν με τους κανόνες της αιματηρής εκδήλωσης. |
|
||||
|
грузинська (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
სამუდამო განსაწმენდელი |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
ამ ზაფხულს ყველა წესი ირღვევა. მარაუდების ჯგუფი გადაწყვეტს, რომ ყოველწლიური განკითხვის დღე არ უნდა დასრულდეს დილის დადგომით, მაგრამ შეიძლება გაგრძელდეს განუსაზღვრელი ვადით. სხვა არავინ იქნება დაცული. |
|
||||
|
данська (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Den voldelige udrensningsnat er netop overstået, men i delstaten Texas mener en gruppe banditter ikke, at grusomhederne skal stoppe af den grund. Det går udover en familie, som på deres belejrede ranch nu må kæmpe alt, hvad de kan, for at overleve blodsudgydelserne. |
|
||||
|
китайська (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
人类清除计划5 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
故事紧接《人类清除计划3》。从贩毒集团手中脱逃的阿德拉与丈夫胡安自墨西哥来到美国得克萨斯州生活,后者在塔克家族的牧场工作。胡安深受塔克一家的族长,凯莱布的赏识,但这也让凯莱布之子迪伦心生妒忌。但在一年一度的“人类清除计划”过后的早上,一支地下组织意图将杀戮继续进行下去,让全美陷入狂乱之中。包括迪伦妻子和妹妹在内的塔克一家也遭受波及,迫使众人联合起来对付暴徒,并设法逃入开放边境仅有六小时的墨西哥。 |
|
||||
|
китайська (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
國定殺戮日:無限狂屠 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
當大家以為國家回復正常秩序,層出不窮的暴亂依然持續,血洗街頭。蒙面殺手們突襲德州一個有錢人家的牧場,牧場主人兒子與工人為保護家人奮力反抗,與狂屠展開生死戰——連場終極冷血廝殺,是否為系列寫下句號? |
|
||||
|
китайська (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
無限殺戮日 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
《國定殺戮日》系列第五部也是最終回。故事描述一個地下運動的成員,不再滿足於只限一年一度一個晚上的無政府混亂狀態和恣意妄為、殺人放火的刺激感,決定透過一連串沒完沒了的破壞行動和屠殺行為,讓整個美國永遠成為殺戮戰場。沒有一個人是安全的。愛黛拉居住在德州,璜則是大富豪塔克家族在那裡的牧場工人。塔克家族的大家長卡萊布非常欣賞璜的工作表現,但這卻引起卡萊布兒子狄倫的嫉妒怒火。有一次在國定殺戮日的隔天早上,一群戴著面具的兇手攻擊塔克家族,包括狄倫的妻子和他的妹妹,迫使這兩個家庭攜手合作、進行反擊,與此同時,整個國家也陷入一片混亂,曾經強盛壯大的美國也開始徹底瓦解。 |
|
||||
|
китайська (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
人类清除计划 5 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
一年一度的混乱之夜失控后,两个家庭必须对抗企图接管国家的无情杀手。 |
|
||||
|
корейська (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
더 퍼지: 포에버 |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
매년 단 하루, 12시간 동안 살인은 물론 어떤 범죄도 허용되는 미국의 연례 행사 ‘퍼지’ 데이! 아메리칸 드림을 꿈꾸며 미국에 정착한 멕시코 부부 ‘아델라’와 ‘후안’, 텍사스 부촌에서 마구간과 농장을 꾸리며 안락하게 살아가는 ‘딜런’ 가족까지 모든 이들이 긴장감 속에서 ‘퍼지’ 데이를 맞이한다. 다행히 큰 사고없이 ‘퍼지’ 데이를 보낸 이들은 공식적인 ‘퍼지’ 종료 사이렌이 울리자 일상으로 복귀한다. 하지만 ‘영원한 퍼지’를 통한 ‘미국의 정화’를 외치는 추종자 세력이 등장하면서 걷잡을 수 없는 폭력과 살인이 난무하기 시작한다. 안전을 위해 멕시코 국경까지 이동해야 하는 ‘아델라’와 ‘후안’, 그리고 ‘딜런’ 가족은 과연 공권력과 법의 통제가 완전히 사라져버린 ‘영원한 퍼지’ 속에서 살아남을 수 있을 것인가… |
|
||||
|
латиська (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Tīrīšana uz visiem laikiem |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|
литовська (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Išvalymas amžiams |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
švalymo naktis – 12 valandų laikotarpis vienąkart metuose, kai leidžiami visiškai visi nusikaltimai, kai kiekvienas norintis gali įvykdyti žiauriausią nusikaltimą ir likti nenubaustas, kai nedirba nei policija, nei ligoninės, kai žmonija „išvalo“ save nuo blogio. Todėl likusias 364 dienas metuose visuomenė privalo gyventi harmonijoje ir netoleruoja net menkiausio nusikaltimo. Vis dėlto po praėjusių metų prezidento rinkimų ir „Išvalymo“ nakties, nuo narkotikų kartelio bėganti meksikiečių pora, Adela ir Juanas, suranda laikiną prieglobstį apleistoje Teksaso rančoje. Tačiau viskas pasisuka blogąją linkme, kai jie susiduria su grupe pašalinių asmenų, kurie nori neteisėtai pratęsti „išvalymą“. Brutaliausias ir efektyviausias „Išvalymo“ franšizės finalas garantuotai prikaustys prie kėdės kiekvieną siaubo filmų gerbėją. |
|
||||
|
малайська (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Selepas malam anarki tahunan menjadi tidak terkawal, dua buah keluarga perlu mempertahankan nyawa daripada pembunuh kejam yang cuba menakluki negara. |
|
||||
|
малайська (ms-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Selepas malam anarki tahunan menjadi tidak terkawal, dua buah keluarga perlu mempertahankan nyawa daripada pembunuh kejam yang cuba menakluki negara. |
|
||||
|
норвезька (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
To familier kjemper mot hensynsløse mordere som vil ta over landet, når den årlige anarkinatten kommer ut av kontroll. |
|
||||
|
норвезька букмол (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
To familier kjemper mot hensynsløse mordere som vil ta over landet, når den årlige anarkinatten kommer ut av kontroll. |
|
||||
|
норвезька нюношк (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
To familier kjemper mot hensynsløse mordere som vil ta over landet, når den årlige anarkinatten kommer ut av kontroll. |
|
||||
|
німецька (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Eine neue Bewegung, die sich nicht mehr mit nur einer jährlichen Nacht der Anarchie und des Mordens zufriedengeben will, beschließt, die Purge zum Dauerzustand zu machen, und so beginnt ein dystopischer Kampf ums Überleben. Eine Flucht nach Mexiko scheint der einzige Ausweg zu sein, doch eine Mauer versperrt den Weg … |
|
||||
|
польська (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Noc Oczyszczenia: Żegnaj Ameryko |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
"Noc Oczyszczenia. Żegnaj Ameryko" to piąta część serii "Noc oczyszczenia". Od 2013 roku kolejne części przyciągają do kin miliony widzów na całym świecie i zarabiając w przybliżeniu pół miliarda dolarów. Poza tym na podstawie filmów powstał serial o tym samym tytule. W najnowszej części zobaczymy ponownie wydarzenia z nocy oczyszczenia podczas, której przestaje obowiązywać prawo i można bezkarnie popełniać wszelkie przestępstwa. |
|
||||
|
португальська (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Uma Noite de Crime: A Fronteira |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Após uma conturbada eleição e a abolição da Noite do Expurgo, Adela e Juan se refugiam em um rancho texano, escapando de um cartel de drogas no México. As coisas se complicam quando um grupo de forasteiros decidem continuar o Expurgo após o tempo permitido onde as pessoas podem quebrar todas as leis. |
|
||||
|
португальська (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
A Purga: Adeus América |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Não satisfeito com o tempo anual de anarquia e assassinatos sem punição, um gangue de assassinos mascarados decide quebrar as regras e dominar a América por meio de uma campanha interminável de caos e massacre, para uma Purga Eterna. Adela e o seu marido Juan, tentam começar uma nova vida num rancho do Texas depois de fugirem de um cartel no México. Mas na manhã seguinte à Purga, a fazenda da rica família Carter, onde Juan trabalha, é atacada pelo grupo de criminosos, forçando as duas famílias a unirem-se e a lutarem, enquanto o país se transforma em caos. |
|
||||
|
північносаамська (se-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|
російська (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Судная ночь навсегда |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Этим летом все правила будут нарушены. Группа мародеров решает, что ежегодная Судная ночь не должна заканчиваться с наступлением утра, а может продолжаться бесконечно. Никто больше не будет в безопасности. |
|
||||
|
румунська (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Noaptea judecății eterne |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Nemaifiind mulțumită doar de o singură noapte anuală de anarhie și crimă, o nouă mișcare decide să facă Epurarea permanentă și astfel începe o luptă distopică pentru supraviețuire. Evadarea în Mexic pare singura cale de ieșire, dar un zid blochează drumul... |
|
||||
|
словацька (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Očista navždy |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Raz do roka sa americké ulice vždy na dvanásť nočných hodín premenia na peklo. Nepracuje ani jedna zo zložiek záchranného systému a všetky zločiny, vrátane tých najťažších, sú úplne legálne. Táto brutálna noc sa volá Očista. Vo chvíli, keď sa rozoznejú spásne sirény, všetky peklo razom končí, pozbierajú sa ranení a mŕtvi, opravia sa škody a ide sa ďalej. Pokiaľ sa však niekto nerozhodne pokračovať bez ohľadu na následky… |
|
||||
|
тайська (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
คืนอำมหิต อำมหิตไม่หยุดฆ่า |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
สองครอบครัวต้องสู้กับกลุ่มนักฆ่าบ้าเลือดที่หมายจะยึดอำนาจครองประเทศ หลังจากคืนล้างบาปประจำปีลุกลามกลายเป็นสงครามล้างบาง |
|
||||
|
турецька (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Arınma Gecesi: Sonsuza Dek |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
12 saat boyunca tüm suçların serbest olmasıyla birlikte yaşanan olayları konu edinen Arınma Gecesi filminin 5. devam halkası olan yapımın oyuncu kadrosunda Ana de la Reguera, Gregory Zaragoza, Tenoch Huerta, Emily Trujillo gibi isimler yer alıyor. Yönetmen koltuğunda Everardo Gout'un oturduğu filmin senaryosunu James DeMonaco kaleme alıyor. |
|
||||
|
угорська (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Megtisztulás éjjel-nappal |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Minden megváltozik, amikor egy csapat törvényen kívüli a megtisztulás éjszakája másnapján is tovább folytatja a brutális vérengzést... |
|
||||
|
українська (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Судна ніч назавжди |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Ніч жорстокості, свавільних вбивств та пограбувань нарешті скасовано! Проте прихильники щорічної «чистки» з цим категорично не згодні. Попри новий закон, група безжалісних мародерів влаштовує власну «судну ніч», що має тривати вічно. |
|
||||
|
французька (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
American Nightmare 5 : Sans Limites |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Adela et son mari Juan habitent au Texas, où Juan travaille dans le ranch de la très aisée famille Tucker. Juan gagne l’estime du patriarche Caleb Tucker, ce qui déclenche la jalousie de Dylan, son fils. La matinée suivant le déchainement nocturne de violence annuelle, un groupe masqué attaque la famille Tucker, dont la femme de Dylan, et sa sœur, forçant les deux familles à s’unir et organiser une riposte alors que le pays entier sombre dans la spirale du chaos et que les États-Unis se désagrègent petit à petit autour d’eux. |
|
||||
|
французька (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
La Purge éternelle |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Adela et son mari Juan vivent au Texas, où Juan travaille dans le ranch de la riche famille Tucker. Il impressionne Caleb, le patriarche des Tucker, ce qui attise la jalousie et la colère de Dylan, le fils de Caleb. Le lendemain de La Purge, un groupe de tueurs masqués attaquent la famille Tucker, dont la femme de Dylan ainsi que sa sœur, obligeant les deux famille à s’allier pour contre-attaquer, alors que le pays est entraînés dans une spirale de chaos et que les États-Unis commencent à se dissoudre autour d’eux. |
|
||||
|
фінська (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Vuosittainen puhdistuksen yö riistäytyy käsistä – ja kahden perheen on selvittävä armottomilta tappajilta, jotka yrittävät ottaa maan haltuunsa. |
|
||||
|
хорватська (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Pročišćenje: Zauvijek |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Meksički par bježi od kartela te se smješta na ranč u Teksasu gdje se nađu na udaru grupe koja i dalje nezakonito provodi Pročišćenje. |
|
||||
|
хінді (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
मनमानी करने का सालाना उत्सव एक अराजक मोड़ ले लेता है. जिसके चलते दो परिवारों को उन निर्मम हत्यारों से मुकाबला करना होगा, जो देश पर कब्जा करने की कोशिश में हैं. |
|
||||
|
чеська (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Očista navždy |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Když Adela s manželem úspěšně ilegálně pronikli z Mexika do Ameriky, mysleli si, že mají vyhráno. Oba si našli práci a začali vést poklidný život. Ten i jim každoročně narušuje Očista, morbidní tradice, která vždy na dvanáct hodin promění Spojené státy v peklo plné bezpráví. Nepracuje ani jedna ze složek záchranného systému a všechny zločiny, včetně těch nejtěžších, jsou zcela legální. |
|
||||
|
шведська (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Alla regler bryts när en sekt bestående av laglösa plundrare bestämmer sig för att den årliga reningen inte ska sluta vid gryningen utan i stället aldrig ska ta slut. |
|
||||
|
японська (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
フォーエバー・パージ |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
前年の大統領選挙で”パージ”制度が廃止された後、麻薬カルテルから逃げ出したメキシコ人夫婦がテキサスの牧場に取り残される。そこで、不法にパージを続けようとする者たちに翻弄されるが、彼らを排除するために夫婦は反旗を翻すことになる |
|
||||
|
іврит (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
הטיהור לנצח |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
ארצות הברית החדשה שוב נכנסת ל-"טיהור" - 12 שעות שבהן אין חוקים: רצח, גניבה, בזיזה ושוד מזוין -הכל מותר. אלא שהפעם - האימה האמיתית מתחילה דווקא כשהבוקר עולה והטיהור נגמר. |
|
||||
|
індонезійська (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Usai malam tahunan penuh anarki berlangsung tak terkendali, dua keluarga harus melawan para pembunuh kejam yang berusaha mengambil alih pemerintahan. |
|
||||
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
La purga infinita |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Para los miembros de un movimiento clandestino, ya no es suficiente una noche anual de anarquía y asesinatos, así que deciden devolver a Estados Unidos el caos y las masacres sin fin, donde nadie volverá a estar a salvo... jamás. Adela (Ana de la Reguera) y su esposo Juan (Tenoch Huerta) viven en Texas, donde él trabaja como peón en un rancho para la adinerada familia Tucker. En la mañana después de la tradicional purga, una banda de asesinos enmascarados ataca violenta e ilegalmente a la familia Tucker, Tras este hecho, la familia texana se ve obligada a unirse con Juan y su esposa para enfrentar un país entero a punto de colapsar, que se hunde en un mar de caos y de sangre. Quinta y última entrega de la saga 'The Purge'. |
|
||||
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
La Purga Por Siempre |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Todas las reglas se rompen cuando una secta de merodeadores sin ley decide que la Purga anual no se detiene al amanecer y, en cambio, nunca debe terminar mientras persiguen a un grupo de inmigrantes a quienes quieren castigar debido a su duro pasado histórico. |
|
||||
|
італійська (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
La notte del giudizio per sempre |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Adela e suo marito Juan vivono in Texas, dove Juan lavora come aiutante del ranch della ricca famiglia Tucker. Juan fa una buona impressione al capofamiglia, Caleb Tucker, ma questo provoca la gelosia e la rabbia del figlio di Caleb, Dylan. La mattina dopo lo Sfogo, una gang mascherata di assassini attacca la famiglia Tucker, tra cui ci sono la moglie di Dylan e sua sorella, costringendo entrambe le famiglie ad unirsi per combattere mentre il paese precipita nel caos e gli Stati Uniti cominciano a disintegrarsi intorno a loro. |
|
||||
|