Samir lives in the projects of a second zone city in France. He is bored, rebellious, and on the verge of becoming a small-time criminal. Until his dad brutally dies and he has to become a plumber to be the breadwinner for his family. But accompanying his younger sister to the public library, he stumbles upon a surfing magazine and has a revelation: he too shall ride the waves professionally one day. The hiccup? He doesn’t even know how to swim. Enters an ex-bodybuilding champion and local loser who takes him under his wing and decides to help. Samir then leaves for the French surfing beaches, determined to make his dreams come true.

Samir vit dans une cité populaire, en banlieue d’une grande ville de province. Entre l'ennui et les petits coups foireux pour tuer le temps avec les potes, son père le forme à la plomberie. Quand celui-ci décède brutalement, Samir n’a plus d’autre choix que de reprendre l’entreprise familiale pour subvenir aux besoins de sa mère et de ses deux soeurs. Le destin va pourtant en décider autrement… A la médiathèque municipale, un matin où il accompagne sa plus jeune soeur, il a une révélation : la photo d’un surfeur américain issu de quartiers qui ressemblent au sien bouleverse sa vision, et élargit son horizon en un éclair. Son avenir est là, sous ses yeux. Dès lors, il n'aura de cesse de tout mettre en oeuvre pour réaliser son rêve, à commencer par la base : apprendre à nager...

Μετά τον θάνατο του πατέρα του, ο Σαμίρ αναγκάζεται να δουλέψει ως υδραυλικός για να στηρίξει την οικογένειά του. Ξαφνικά, όμως, αποφασίζει ότι θέλει να γίνει επαγγελματίας σέρφερ...

90-е годы. Самир живет в провинциальном городке. Однажды, в журнале он видит фотографию американского серфера и решает стать таким, как он.

Samir, Fransa'da ikinci bölge şehrinin projelerinde yaşıyor. Sıkılmış, asi ve küçük çaplı bir suçlu olmanın eşiğindedir. Ta ki babası vahşice ölene ve ailesinin geçimini sağlamak için tesisatçı olmak zorunda kalana kadar. Ancak küçük kız kardeşine halk kütüphanesine giderken tesadüfen bir sörf dergisi bulur ve aklına bir şey gelir: O da bir gün profesyonelce dalgalara binecektir. Hıçkırık mı? Yüzmeyi bile bilmiyor. Eski bir vücut geliştirme şampiyonu ve yerel bir kaybeden, onu kanatları altına alıp yardım etmeye karar verir. Samir daha sonra hayallerini gerçekleştirmeye kararlı olarak Fransız sörf plajlarına doğru yola çıkar.