![New Year's Eve](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/nNh8PDzkx4dUdNYtlzAiprpNs5e.jpg)
New Year's Eve (2011)
← Back to main
Translations 45
अरबीक (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تجمع قصص الحبّ المتداخلة، التي تتضمّن علاقات مؤثّرة والفرص الثانية والمعضلات الرومانسية، بين سكّان "نيويورك" في ليلة رأس السنة. |
|
||||
|
अरबीक (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تجمع قصص الحبّ المتداخلة، التي تتضمّن علاقات مؤثّرة والفرص الثانية والمعضلات الرومانسية، بين سكّان "نيويورك" في ليلة رأس السنة. |
|
||||
|
इंग्रजी (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
New Year's Eve |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The lives of several couples and singles in New York intertwine over the course of New Year's Eve. |
|
||||
|
इटॅलियन (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Capodanno a New York |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La notte di Capodanno a New York alcune persone troveranno ognuna un motivo in più per celebrare la ricorrenza: da Claire, responsabile degli addobbi di Times Square, a una donna intenzionate a far venire al mondo il primo bambino dell’anno nuovo; dal cantante che si esibirà per il concerto di mezzanotte, destinato a incontrare una sua vecchia fiamma, a Ingrid, segretaria cinquantenne che trova conforto psicologico in Paul, un giovane fattorino; da Kate, neo divorziata con figlia adolescente al carico, che prospetta un incontro al buio al bel Randy da sempre restio ai festeggiamenti, passando per un malato terminale, accudito da una solerte infermiera. |
|
||||
|
कॅटलॅन; वालेननशियन (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La nit de Cap d’Any |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film que comprèn diverses històries que tenen lloc entre Cap d'Any i Cap d'Any: la d'un home hospitalitzat que viu els seus últims dies, la d'un home que odia les festes nadalenques, la d'una dona de negocis que intenta aconseguir els seus propòsits abans que s'acabi l'any, i la d'una dona que produeix un espectacle al Time Square de Manhattan. |
|
||||
|
कोरियन (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뉴욕의 연인들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
킴은 딸을 생각하는 싱글맘이고, 딸인 헤일리는 남자친구와 데이트를 하고 자정에 키스를 하고 싶어한다. 도시의 연례 전통인 타임스퀘어에서 볼 떨어뜨리기를 담당하게 된 클레어는 일이 잘못 되어가자 자신이 해고 시켰던 전기수리공을 다시 불러 그것을 수리하게 한다.... |
|
||||
|
ग्रिक, आधुनिक (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Πρόκειται για μια ταινία ύμνο στην αγάπη, την ελπίδα, τη συγχώρεση, τις δεύτερες ευκαιρίες και τα νέα ξεκινήματα. Το New Years Eve παρακολουθεί τις ιστορίες ζευγαριών και ελευθέρων, έτσι όπως αυτές εξυφαίνονται μέσα στο πάθος και την προσμονή της Νέας Υόρκης την πιο συναρπαστική βραδιά της χρονιάς. |
|
||||
|
चायनीज (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新年前夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《新年前夜》的故事和《情人节》一样,仍然延续浪漫路线,并且融合了多重人物线索。德尼罗饰演一名住在医院里的垂死的人;斯万克的角色则是时代广场新年前夜表演秀的制作人;库彻出演的角色则非常痛恨新年前夜;邦·乔维将本色出演一名摇滚明星,在一次派对上偶遇被自己甩掉的前女友;塞斯·梅耶斯则将饰演一名失败的父亲,为了拿到25000 美元的的奖金,极力让怀孕的妻子 生下新年全美国第一个宝宝,却发现自己面临着来自众多家庭的超乎想象的激烈竞争。艾斯·库珀饰演一位纽约警察,在时代广场新年前夜表演秀周围巡逻,而瑞安·西克莱斯特则是本色演出,饰演表演秀的主持人。 |
|
||||
|
चायनीज (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
101 次新年快樂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
紐約客在跨年夜經歷感人情誼、第二次機會及戀愛困境相互交織的愛情故事。 |
|
||||
|
चायनीज (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
緣滿除夕夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
紐約客在跨年夜經歷感人情誼、第二次機會及戀愛困境相互交織的愛情故事。 |
|
||||
|
चायनीज (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新年前夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
打动心灵的联系、第二次机会、浪漫的两难困境 — 相互交织的爱情故事在新年前夜将几名纽约客联系在了一起。 |
|
||||
|
चेक (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šťastný Nový rok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
New Year’s Eve oslavuje lásku, naději, odpuštění, druhé šance a nové začátky v příbězích párů i singlů, jež se vzájemně proplétají a odehrávají se uprostřed pulzujícího New Yorku plného nadějí během nejkouzelnějšího večera roku. |
|
||||
|
जपानीज (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ニューイヤーズ・イブ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
豪華大スター、夢の競演! 大晦日のニューヨークを舞台に、独身から既婚者、漫画家からシェフまで様々な男女の悲喜こもごもを描いたロマンティック・コメディ。 |
|
||||
|
जर्मन (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Happy New Year - Neues Jahr, neues Glück |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Silvester - ein besonderes Datum für die meisten Menschen, an dem Wünsche, Träume, Hoffnungen und Veränderungen in nur einer Nacht kulminieren. So auch in der verheißungsvollen Millionenstadt New York City, in der sich die Lebenswege von mehreren Menschen kreuzen: Randy, Harry, Laura, Kate, Claire, Paul und Ingrid. Während die einsamen Herzen unter ihnen nach der großen Liebe suchen, schmieden die anderen Zukunftspläne, trennen sich oder geben einander eine zweite Chance. |
|
||||
|
जर्मन (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Happy New Year - Neues Jahr, neues Glück |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In dieser starbesetzten Romantikkomödie kreuzen sich am Silvesterabend die Wege verschiedener New Yorker – darunter sind auch Comiczeichner Randy und Koch Sunil. |
|
||||
|
जर्मन (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Happy New Year - Neues Jahr, neues Glück |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In dieser starbesetzten Romantikkomödie kreuzen sich am Silvesterabend die Wege verschiedener New Yorker – darunter sind auch Comiczeichner Randy und Koch Sunil. |
|
||||
|
जार्जियन (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ახალი წლის ღამე |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
წლის ბოლო დღე გრიგორიანული კალენდრით, ახალი წლის წინ. თანამედროვე ტრადიციით, ეს არის საახალწლო ზეიმი, რომლის დროსაც იწყება ზეიმი მომავალი წლის მისალმებაზე. ბევრი კულტურა იყენებს ფეიერვერკებს და სხვა პიროტექნიკას აღსანიშნავად. რუსეთში ახალი წლის ღამე სამუშაო დღედ ითვლებოდა, ოჯახური დღესასწაულები და დღესასწაულები იწყებოდა სამუშაო დღის ბოლოს საღამოს, თავად ახალ წლამდე. |
|
||||
|
डच; फ्लेमिश (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De film gaat over de verstrengelde verhalen van een groep New Yorkers die hun weg naar romantiek proberen te vinden in de loop van Oudejaarsavond. We volgen onder andere een verbitterde stervende man in een ziekenhuis, een gefrustreerde directiesecretaresse die eindelijk haar onvervulde dromen probeert waar te maken, een vrouwelijke producer van de befaamde Times Square Oudejaarsavond-show en een jongeman die een hekel heeft aan Oudejaarsavond. |
|
||||
|
डच; फ्लेमिश (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In deze romantische comedy vol sterren, wordt het lot van een groep New Yorkers, van een striptekenaar tot chef-kok, op oudejaarsavond onderling verstrengeld. |
|
||||
|
डन्डोनेशियन (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kisah cinta yang terjalin dari koneksi yang tulus, kesempatan kedua, dan dilema romantis menyatukan warga New York saat Malam Tahun Baru. |
|
||||
|
डॅनिश (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
På årets sidste aften fyldes New Yorks gader af kærlighed. En forretningsmand håber at gense den kvinde, han mødte forrige nytår. En sangerinde og en nytårshader sidder fast i en elevator. En genert kvinde får hjælp af et ungt cykelbud til at opfylde sine forsætter. På barselsgangen dyster to par om at blive det nye åres første forældre. Og på Times Square drømmer en pige om at få sit første kys. |
|
||||
|
तुर्किश (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yılbaşı Gecesi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
New York'un nabzının yükseldiği en büyüleyici gecede geçen, aşk, umut, affetmek, ikinci şanslar ve yeni başlangıçları içeren, birbirine geçmiş hikâyeleri konu alıyor. |
|
||||
|
थाई (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
นิว เยียร์ อีฟ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
รวมเรื่องราวสายใยสื่อหัวใจ โอกาสครั้งใหม่ และทางเลือกพิสูจน์รักที่นำพาชาวนิวยอร์กกลุ่มนี้มาร่วมแบ่งปันค่ำคืนในวันส่งท้ายปีเก่า |
|
||||
|
नॉरवेजियन निनोर्स्क; निनोर्स्क, नोर्वेजियन (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I denne stjernespekkede romantiske komedien knyttes skjebnene til en gruppe newyorkere, fra en tegneseriekunstner til en kjøkkensjef, sammen på nyttårsaften. |
|
||||
|
नोर्वेजियन (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I denne stjernespekkede romantiske komedien knyttes skjebnene til en gruppe newyorkere, fra en tegneseriekunstner til en kjøkkensjef, sammen på nyttårsaften. |
|
||||
|
पोर्ट्युगिज (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ano Novo, Vida Nova! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"Ano Novo, Vida Nova!" celebra o amor, o perdão, a esperança, as segundas oportunidades e os recomeços, em histórias entrelaçadas de casais e de solteiros no centro da cidade de Nova Iorque, na noite mais fantástica do ano. |
|
||||
|
पोर्ट्युगिज (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noite de Ano Novo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme se passa na véspera do ano novo, New Year's Eve vai acompanhar alguns dos personagens durante a véspera de Ano Novo. Uma comédia romântica que vai emocionar todo mundo. Conta a história da vida de vários casais e solteiros em Nova York se entrelaçam ao longo da véspera de Ano Novo. |
|
||||
|
पोलिश (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sylwester w Nowym Jorku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nowy Jork. Sylwester. Wiele postaci, różne momenty życia - jedni przeżywają pierwsze randki, inni są w długoletnich związkach, a jeszcze innych trapi samotność. W ostatnim dniu roku, ich historie przeplatają się. "Sylwester w Nowym Jorku" to pochwała miłości, nadziei, przebaczenia, drugich szans i nowych początków. |
|
||||
|
फिन्नीश (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
New Year’s Eve kertoo uudenvuodenaatosta, jossa kuljetaan vakaasti kohti New Yorkin Times Squarella pallonlaskurituaalia, jonka juontaa neuroottinen tähtireportteri. Juhlakaaosta hämmentävät mm. kiukkuinen kokki ja tämän palvottu poppari-exä, jonka keikalle puolestaan halajaa rakkaudennälkäinen teinityttö, josta huolestuu yksinhuoltajaäiti Kim, kun tyttö joutuu kahdeksaksi tunniksi hissiin loukkoon Randyn kanssa. Komea miljonääri metsästää Tuhkimoaan, sairaalassa kaksi rahanhimoista pariskuntaa, Tess ja Griffin sekä Schwabit, koettavat synnyttää kilpaa vuoden ensimmäistä vauvaa ja yksinäinen kitupiikki tekee kuolemaa hoitajan huomassa. Masentunut konttorirotta pestaa komean lähettipojan täyttämään toivelistaa jutuista, joita nainen ei ole ennen tehnyt. |
|
||||
|
फ्रेंच (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Happy New Year |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Happy New Year" célèbre l’amour, l’espoir, le pardon, les secondes chances et les nouveaux départs, à travers les histoires entremêlées de couples et de célibataires, racontées au milieu du rythme effréné et des promesses de la ville de New York pendant la nuit la plus éclatante de l’année. |
|
||||
|
फ्रेंच (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La veille du nouvel an |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
New York, la veille du Nouvel An. Dans un hôpital déserté, une infirmière veille sur un sexagénaire en phase terminale. Coincés dans l'ascenseur de leur immeuble, un illustrateur et une chanteuse hostiles l'un envers l'autre se découvrent des atomes crochus. Parcourant la ville en compagnie d'un coursier, une secrétaire insatisfaite de son sort tente d'accomplir une liste de résolutions farfelues. Parce que sa mère refuse qu'elle accompagne ses amis au centre-ville, une adolescente prend la poudre d'escampette. La nouvelle responsable des célébrations à la Times Square Alliance prend panique lorsque la légendaire boule illuminée s'immobilise à mi-parcours. Une traiteure débordée doit composer avec son ex, un rocker qui l'a laissée tomber l'année précédente. Un couple décidé à mettre au monde le premier bébé de l'année entre en compétition avec un autre. Minuit approche. |
|
||||
|
बुल्गेरियन (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Новогодишна нощ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Действието се развива в навечерието на новата година, а сюжетът разказва за преплитащите се истории на група нюйоркчани. Един винаги намръщен мъж, озовал се на болнично легло. Една жена, която е твърдо решена да спази дадените обещания преди края на годината. |
|
||||
|
बोकमल, नॉर्वेजियन; नॉर्वेजियन बोकमल (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I denne stjernespekkede romantiske komedien knyttes skjebnene til en gruppe newyorkere, fra en tegneseriekunstner til en kjøkkensjef, sammen på nyttårsaften. |
|
||||
|
युक्रेनियन (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Старий Новий рік |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Герої фільму - жителі міста, які ніколи не сплять. Нью-Йорк в період новорічних свят переплете життя кількох героїв: вмираючої в лікарні літньої людини, секретарки, що вирішила здійснити дані собі обіцянки, продюсера знаменитого новорічного шоу на Тайм Сквер, людини, яка взагалі ненавидить це свято. |
|
||||
|
रशियन (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Старый Новый год |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Герои фильма — жители города, который никогда не спит. Нью-Йорк накануне Нового года переплетет жизни нескольких героев: умирающего в больнице пожилого человека, секретаршу, решившую осуществить данные себе обещания, продюсера знаменитого новогоднего шоу на Таймс Сквер, человека, который вообще ненавидит этот праздник. |
|
||||
|
रोमानियन (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De Anul Nou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Povești de iubire cu întâlniri memorabile, șanse noi și dileme romantice se împletesc, reunind destinele unui grup de newyorkezi în noaptea de Revelion. |
|
||||
|
लिथ्यूएनीयन (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Naujieji metai Niujorke |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vienišos sielos ir mylinčios poros, išsiskyrę, pamesti ir vis dar ieškantys, vilčių nestokojantys ir menamais stebuklais tikintys - visi vienai magijos nakčiai susitinka Niujorke. |
|
||||
|
विएतनामिज (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Đêm giao thừa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Đêm giao thừa là những câu chuyện đơn lẻ về những con người thuộc nhiều tầng lớp ở New York, trong ngày cuối cùng của năm cũ, mỗi con người với những vấn đề khác nhau đều có những vướng mắc của riêng mình. Nhưng rồi, không phải bởi phép mầu, mà đôi khi bằng sự lựa chọn dũng cảm của sự yêu thương và bao dung, họ vẫn tìm được những niềm vui với những khởi đầu mới. |
|
||||
|
स्पॅनीश, कॅस्टिलियन (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noche de fin de año |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Film que comprende varias historias que tienen lugar entre Nochevieja y Año Nuevo: la de un hombre hospitalizado que vive sus últimos días, la de un hombre que odia las fiestas navideñas, la de una mujer de negocios que trata de alcanzar sus propósitos antes de que acabe el año, y la de una mujer que produce un espectáculo en el Time Square de Manhattan. |
|
||||
|
स्पॅनीश, कॅस्टिलियन (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Año Nuevo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film que comprende varias historias que tienen lugar entre Nochevieja y Año Nuevo: la de un hombre hospitalizado que vive sus últimos días, la de un hombre que odia las fiestas navideñas, la de una mujer de negocios que trata de alcanzar sus propósitos antes de que acabe el año, y la de una mujer que produce un espectáculo en el Time Square de Manhattan. |
|
||||
|
स्लोवाक (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šťastný Nový rok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Show pred koncoročným odpočítavaním rozhodne patrí romantike. Mnohé páry sa tešia na mimoriadnu polnočnú pusu, iní sa práve v týchto magických chvíľach robia celoživotné rozhodnutia a ďalší sa možno rozhodnú dať šancu niekomu, kto by mohol byť "ten pravý". Emočný dosah tohto sviatku má však väčší presah. Silvester neslúži láske len v miliarde nádherných a niekedy šialených stavov, ale pozerá sa aj na jej ostatné formy: odpustenie, súcit, a každodenné zázraky, kedy ľudia otvárajú svoje srdcia inému uhlu pohľadu. Film tieto myšlienky ukazuje prostredníctvom zdanlivo náhodne vybraných samostatných príbehov z obrovského množstva, ktoré sa dennodenne odohrávajú. Každý je samostatný, niektoré spolu súvisia, iné sa prelínajú. |
|
||||
|
स्लोवेनियन (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silvestrovo v New Yorku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film se dogaja na silvestrovo v New Yorku. Spremljamo Kim, mati samohranilko, ki še zmeraj vidi svojo hčerko Hailey kot punco, ki si ne želi drugega, kot ob polnoči poljubiti fanta. Claire, ki je zadolžena za spust krogle na Times Squaru. Kuharico Lauro, ki naleti na svojega nekdanjega fanta, pevca Jensena. Ingrid, ki prosi mladega kurirja Paula, da ji pomaga uresničiti novoletne zaobljube... Zvezdniška igralska zasedba prinaša preplet zgodb o ljubezni, upanju, odpuščanju, novih priložnostih in svežih začetkih. |
|
||||
|
स्विडीश (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vi får följa par och singlar i New York på den mest magiska av kvällar, nyårsafton. |
|
||||
|
हन्गेरियन (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szilveszter éjjel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tagadhatatlanul a romantika december 31. utolsó óráinak főszereplője. Rengeteg szerelmes várja izgatottan az éjféli csókot, mások életre szóló fogadalmakat tesznek a varázslatos estén - megint mások pedig úgy döntenek, esélyt adnak valakinek. A szeretet persze több formában is megnyilvánul ilyenkor: a megbocsátásban, a megértésben. A szív legfontosabb ügyei több, egymással párhuzamosan futó, egymást átszövő történetben bomlanak ki. A helyszín New York, a lélegzetelállító város a maga pezsgésével, ragyogásával. Van, aki új életet akar kezdeni, és van, aki a régihez ragaszkodik - csupa nagy kezdet, bátortalan újrakezdés, happy end, átverés és vallomás, remény és csalódás a film, de bármi történjék és hangozzék is el benne, a lényeg mindig ugyanaz: a szerelem. |
|
||||
|
हिब्रु (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סילבסטר בניו יורק |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט עוסק בכמה דמויות ניו יורקיות, חלקן פנויות וחלקן בזוגיות, שמחפשות, מאבדות ומוצאות אהבה ערב השנה החדשה. צוות הכוכבים גדול לא פחות ואולי אף יותר מאשר בסרטו הקודם, ולמעשה הוא ענק ומגוון באופן כמעט חסר תקדים: וכך, אפשר למצוא בו שחקן שמזוהה יותר עם דרמות ופעולה מסוגו של רוברט דה-נירו בצד המלכות העכשוויות של עולם הרומנטיקה, קתרין הייגל ושרה ג'סיקה פרקר, ועוד; את ג'ולי אנדרוז הוותיקה בצד ג'סיקה בייל הצעירה, ובתווך מישל פייפר כנציגת דור הביניים; את אשטון קוצ'ר הרך יחסית בימים בצד ג'ון ליתגו; מוזיקאי מסוגו של זאק אפרון ומוזיקאי מסוגו של בון ג'ובי; וגם את האלי ברי, ג'סיקה בייל ומי לא. |
|
||||
|