When a plague breaks out in Hamburg, several people break out of quarantine and make their way out of the city... only to find that the plague is more widespread.

Une maladie inconnue se déclare dans le port de Hambourg, et s'étend bientot au monde entier. Les gens meurent subitement et se recroquevillent en position foetale. Sebastian, un médecin gérontologue, Ulrike, une jeune fille et Heribert fuient la quarantaine imposée par les autorités médicales qui restent impuissantes face au fléau. Sebastian succombe tandis qu'Ulrike parvient à s'enfuir en haut d'une montagne. Mais des hommes en combinaison blanche viennent l'emporter...

Eine tödliche Seuche bricht in Hamburg aus. In einem Quarantänelager lernen sich ein Arzt, eine junge Frau, ein Würstchenverkäufer und ein anarchistischer Rollstuhlfahrer kennen. Gemeinsam gelingt ihnen die Flucht. Die kleine Gruppe will sich nach Süden absetzen, doch ihre Reise wird zu einer chaotischen Odyssee durch Deutschland.

Οι υγειονομικές αρχές του Αμβούργου καταγράφουν ένα ανησυχητικό φαινόμενο: δεκάδες άνθρωποι βρίσκονται νεκροί σε εμβρυακή στάση σώματος, χωρίς προφανή αιτία θανάτου. Καθώς τα νούμερα των θανάτων εκτοξεύονται, τα βασανιστικά ερωτήματα για την προέλευση και τη φύση της μυστηριώδους ασθένειας πολλαπλασιάζονται. Ο καλπάζων πανικός και τα σκληρά μέτρα καραντίνας μετατρέπουν τη Γερμανία σε βασίλειο του τρόμου και της σύγχυσης. Ένα τραχύ, ποιητικό και ανατριχιαστικά επίκαιρο ημερολόγιο πανδημίας, που χτίζει έναν κόσμο υπαρξιακής απόγνωσης, ανατρέποντας όλες τις συμβάσεις του είδους.

Современный Гамбург поражает новая чума — неизвестный смертельный вирус. Один из ученых-медиков, несогласный с официальной трактовкой заболевания, стремится с группой единомышленников вырваться из карантинной зоны.

Cuando se desata una plaga en Hamburgo, varias personas escapan de la cuarentena y salen de la ciudad... sólo para descubrir que la plaga está más extendida.