![Mary](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/h8BwKOM75G8AOd1Z4zL0AWfI0zS.jpg)
Mary (2005)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玛丽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片讲述的是三位主人公,因为神秘的“抹大拉的玛丽亚”而相互认识的故事。声名狼藉的导演托尼正在拍摄一部关于耶稣的电影,这部电影极端地描写了教士们的阴暗和狠毒,所以在上映的时候备受指责。电影中的女主人公玛丽在扮演完抺大拉的玛丽之后,被这个角色所感染,并前往耶路撒冷开始了一段启迪灵魂之路。同时在纽约,一个叫泰德的电视记者正在准备一支探索耶稣精神的纪录片。这三个人物的命运就戏剧性地走到了一起。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony Childress is een egocentrische en obsessieve acteur die de rol van Jezus speelt in een nieuwe controversiële film over diens leven: 'This is my Blood'. Maria Palesi speelt Maria Magdalena. Palesi leidt een eenzaam leven dat opgevuld wordt doordat ze zich gaat vereenzelvigen met haar Bijbelse karakter. In de tussentijd is journalist Ted Younger in New York bezig met een al even controversiële documentaire over Christus. Wanneer een rechtse religieuze groep een bomaanslag op de première wil plegen komen de drie personen via de omstandigheden tot elkaar. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mary |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The filming of a movie about Jesus’ death deeply affects three people — an egotistical director who cast himself as Christ, the actress playing Mary Magdalene who cannot bring herself to leave Bethlehem and a TV journalist whose spiritual doubts start to consume him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marie Palesi, actrice, incarne la mythique Marie Madeleine pour le cinéma et reste illuminée par ce personnage. Tony Childress, réalisateur, joue Jésus Christ dans son propre film. Ted Younger, célèbre journaliste, anime une émission télévisée sur la foi. Entre fascinations et quêtes spirituelles, le destin les réunira... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der egozentrische Zyniker und Hollywoodregisseur Childress hat einen kontroversen Bibelfilm mit sich selbst in der Rolle des Jesus inszeniert und tritt jetzt an, das Ergebnis in Amerika aggressiv zu vermarkten. Talkmaster Younger betreibt eine religiöse TV-Diskussionsrunde, betrügt seine Frau und würde sich über den prominenten Hollywoodbesuch schon der Quote wegen sehr freuen. Jetzt muss man nur noch die seither im Heiligen Land vermisste Darstellerin der Maria Magdalena auftreiben, dann ist das Trio Infernale im Fernsehen komplett. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מארי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שחקנית (ג'ולייט בינוש) מפתחת אובססיה כלפיי דמותה של מריה מגדלנה לאחר ששיחקה את תפקידה בסרט על חייו של ישו. כאשר הצגת הבכורה של הסרט בו השתתפה הופך למטרה לפיגוע על רקע דתי, חייה נמצאים בסכנה ביחד עם שותפה לסרט (מת'יו מודין) ועיתונאי (פורסט וויטאקר) אשר בא לסקר את הסרט בעקבות כתבה שהוא מכין על חייו של ישו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mária Magdolna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abel Ferrara kinyilatkoztató filmjében a független író-rendező Tony Childress (Matthew Modine) filmet forgat Ez az én vérem címmel, melyben magára osztja Jézus Krisztus szerepét, Mária Magdolnát pedig a tehetséges Marie Palesi (Juliette Binoche) alakítja. Minden a legnagyobb rendben folyik egészen a forgatás végéig, amikor is Marie képtelen beletörődni, hogy a történet befejeződött. Ahelyett, hogy Tonyval visszatérne New Yorkba Jeruzsálem felé veszi útját, hogy folytathassa szerepében megkezdett spirituális útját. Egy évvel később Manhattanben Ted Younger (Forest Whitaker) televíziós sztár-újságíró egy héten keresztül Jézus korát és életét veszi górcső alá főműsoridőben. Miközben a műsor hihetetlen nézettséget ér el, ő és felesége (Heather Graham) személyes krízist élnek át, mely lelkileg felkészületlenül éri őket. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mary |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il film ruota attorno alla realizzazione del film This is my Blood che racconta della passione di Gesù. Il regista-attore interpreta Gesù, mentre l'attrice Marie interpreta Maria Maddalena; quest'ultima al termine delle riprese si ferma a Gerusalemme, a differenza del resto del cast che fa il suo ritorno negli Stati Uniti. La donna inizia un viaggio spirituale tra i luoghi del Vangelo, e rimane sconvolta dalla cruenta guerra tra Israele e Palestina. Nel frattempo un conduttore televisivo la cui moglie sta per partorire realizza un talk show su Gesù Cristo e si trova a interrogarsi sulla propria fede. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film ukazuje trzy charaktery splecione z mityczną postacią Marii Magdaleny. Tony Childress, mający złą sławę, egoistyczny i obsesyjny aktor-reżyser, gra główną rolę Jezusa w swoim kontrowersyjnym filmie. Po zakończeniu zdjęć filmowych, główna aktorka Marie Palesi, zostaje sama w Jerozolimie. W osamotnioną aktorkę wstępuje duch Marii Magdaleny, co rozpoczyna jej głęboką podróż w stronę oświecenia. Tymczasem w Nowym Jorku, dziennikarz telewizyjny Ted Younger, zaczyna poszukiwania duchowej prawdy w swoim dokumencie o życiu Chrystusa. Kiedy premiera filmu Tony'ego zostaje zagrożona zamachem bombowym ze strony mściwych wyznawców religijnych, życia i ścieżki trzech bohaterów zaczynają się dramatycznie łączyć. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maria Madalena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мария |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Режиссер Тони Чайлдресс играет Христа в собственном фильме «Это моя кровь». На роль Марии Магдалины он приглашает талантливую Мари Палези, которая настолько вошла в свою роль, что после съемок решает остаться в Иерусалиме. А в это время у Теда Янгера, известного журналиста, живущего в Нью-Йорке и ведущего популярное шоу, возникают серьезные проблемы. Его карьера в самом расцвете, но беременная жена после несчастного случая попадает в больницу. И однажды наступает момент, когда герои ленты должны ответить на вопрос, насколько сильна их вера в Бога… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un mundo convulso tras los atentados del 11-S, el destino de tres personas se une a través de la figura de Cristo. Tony (Matthew Modine), un cineasta egocéntrico, dirige en Israel una película en la que encarna a Jesús. Marie (Juliette Binoche), que interpreta a María Magdalena, bajo la influencia de su personaje, inicia un proceso de búsqueda interior. Y Ted (Forest Whitaker), un periodista con dudas religiosas, realiza un programa televisivo sobre Jesucristo en el que participan Marie y Tony. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amerika'dan bambaşka karakterler. Hepsinin ortak özelliği, Mary Magdalene ile olan bağları. Tony Childress, saplantıları olan bir sinemacı, film çekiyor ve bazen oynuyor... THIS IS MY BLOOD (Bu Benim Kanım) adını taşıyan sıradışı bir filme başlıyor ve İsa rolünü bizzat yorumluyor. Bir süre sonra filmin başrolündeki Marie Palesi, yorucu bir çekim arasında aydınlanmak üzere, Mary Magdalene tarafından ziyaret ediliyor! Aynı zamanlarda, üç aşağı beş yukarı, TV gazetecisi Ted Younger İsa'nın hayatı üzerine bir belgesel çekiyor. İşte bu belgeselin bombalı prömiyerinde olan oluyor ve acılı karakterler dinsel bir çekimle buluşuyor... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Марія |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Режисер Тоні Чайлдресс грає Христа у власному фільмі «Це моя кров». На роль Марії Магдалини він запрошує талановиту Марі Палезі, яка настільки увійшла в свою роль, що після зйомок вирішує залишитися в Єрусалимі. А в цей час у Теда Янгера, відомого журналіста, що живе в Нью-Йорку і ведучого популярне шоу, виникають серйозні проблеми. Його кар'єра в самому розквіті, але вагітна дружина після нещасного випадку потрапляє до лікарні. І одного разу настає момент, коли герої стрічки повинні відповісти на питання, наскільки сильна їх віра в Бога. |
|
||||
|