Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een worstelende modefotograaf verhuurt onbewust haar gastenverblijf aan een gevaarlijke en rokkenjagende oplichter. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killer in the Guest House |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A struggling fashion photographer unwittingly rents her guesthouse out to a dangerous and womanizing con man. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mon locataire presque parfait |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gina, une jeune photographe en proie à des problèmes financiers, cherche à sous-louer la dépendance de la propriété dans laquelle elle habite et qu’elle a héritée de sa mère. Elle passe donc une annonce et choisit Mark, un ancien militaire, qui semble bien sous tout rapport. Très vite, celui-ci se révèle être le colocataire idéal : il se montre prévenant, serviable et attentif. Il convainc même Gina que, compte tenu de son talent, elle doit postuler auprès des plus grandes agences de presse du pays et ne pas attendre indéfiniment d’être «prête». Gina est bientôt engagée dans une très grande agence dirigée par le prestigieux Robert Simms. Mark prend à ce point en main la vie de Gina qu’il la débarrasse de son ex-mari, un peu trop envahissant, en l’enterrant dans son jardin. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il killer della porta accanto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inquilino Assassino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gina, uma fotógrafa de moda em dificuldades, é forçada a alugar sua casa de hóspedes como forma de pagar a hipoteca. Mas quando seu novo inquilino, Mark, um piloto bonitão, revela-se um vigarista perigoso e mulherengo, Gina se encontra nas filmagens de sua vida. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un fotógrafa de modas en apuros le alquila su pensión a un hombre peligroso que se dedica a seducir mujeres. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un desconocido en tu casa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una fotógrafa de moda llamada Gina con problemas económicos se ve obligada a alquilar su casa de huéspedes a un atractivo piloto que esconde un tenebroso pasado. |
|
||||
|