M.D. Geist (1986)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
装鬼兵MD |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
M.D. Geist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Geist (the main character) is MD-02, a Most Dangerous Soldier, genetically engineered to function as a killing machine, but every one of the MDS units went homicidally insane. As a result Geist was placed in suspended animation in a stasis pod orbiting the planet Jerra until it crashed several years later, awakening him and bringing him into another war on the planet. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
M.D. Geist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
M.D. Geist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf dem Planeten Jerra bekämpfen sich die Regierungstruppen und die aufständischen Nexron in einem Krieg, den niemand gewinnen kann. Die Regierungstruppen setzen den Bio-Klon M.D. Geist ein. Wegen seiner außerordentlichen Gewalttätigkeit wird Geist aber selbst zur Gefahr und in einem Satelliten in den Orbit verbannt. Als der Satellit eines Tages abstürzt, kehrt M.D. Geist nach Jerra zurück. Er kommt einer fahrenden Festung der Regierungstruppen zu Hilfe, die von Rebellen angegriffen wird. Gemeinsam dringen sie in den »Brain Palace« ein. Colonel Crutes will dort den Start des »Death Force«-Programms verhindern, das Kampfmaschinen auf Jerra loslassen soll, die jedes menschliche Leben vernichten sollen. Doch M.D. Geist hat andere Pläne. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
M.D. Geist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
M.D. Geist, OAV fantascientifico in cui si immagina che sul pianeta Jura infuri la guerra fra l’esercito del governo terrestre e l’armata ribelle Nexrum. Fra i due litiganti compare Geist, un MDS (Most Dangerous Soldier), che dà una mano ai governativi. Ciò che questi ultimi non sanno è che gli MDS erano dei soldati geneticamente modificati e poi rinchiusi perché troppo bravi a fare l’unica cosa per cui erano stati programmati: uccidere. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
장귀병 M.D. 가이스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
M.D. Geist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No futuro distante, a humanidade colonizou outros planetas no universo. Enquanto muitos países vivem em paz, o planeta Jerra tem enfrentado décadas de guerra. Geist é um M.D.S (Most Dangerous Soldier, Soldado Mais Perigoso), um humano otimizado com habilidades de combate muito evoluídas e insaciável desejo de batalha. Devido a sua natureza incontrolável, Geist é cronogenicamente congelado e trancado em um satélite. Muitos anos após, o satélite quebra e Geish desperta de seu sono para entrar em outra batalha. Desta vez, para ajudar o exército a parar o computador central de Jerra que ativará um dispositivo o qual aniquilará toda a vida neste planeta. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
M.D. Geist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No futuro distante, a humanidade colonizou outros planetas no universo. Enquanto muitos países vivem em paz, o planeta Jerra tem enfrentado décadas de guerra. Geist é um M.D.S (Most Dangerous Soldier, Soldado Mais Perigoso), um humano otimizado com habilidades de combate muito evoluídas e insaciável desejo de batalha. Devido a sua natureza incontrolável, Geist é cronogenicamente congelado e trancado em um satélite. Muitos anos após, o satélite quebra e Geish desperta de seu sono para entrar em outra batalha. Desta vez, para ajudar o exército a parar o computador central de Jerra que ativará um dispositivo o qual aniquilará toda a vida neste planeta. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Опаснейший Гейст |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Что вы делаете, когда самый жестокий и самый опасный солдат вам больше не нужен? Вы запираете его в орбитальной тюрьме, и надеетесь, что больше он не понадобится. Но если он сбежит? Он станет еще сильнее и опасней. Жизнь на планете Джерра оказалась под угрозой, после того как была случайно активирована программа судного дня - Смертельная Сила. И теперь только от главного героя, жестокого убийцы Гейста, зависит, будет ли уничтожено человечество или нет. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
M.D. Geist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
¿Qué haces cuando ya no necesitas al soldado más perfecto y más peligroso? Intentas encerrarlo en un satélite y lo pones en órbita hasta que lo vuelvas a necesitar (y esperas que no sea nunca). ¿Y si se escapa? Bueno, pues se enfadará y se volverá bastante violento. El planeta Jerra tiene exactamente este problema. M. D. Geist supera las batallas y la muerte, y cuando tiene la oportunidad de activar el programa del Juicio Final, el Ejército de la Muerte lo atrapa y convierte la superficie de la Tierra en un auténtico campo de batalla, con miles de robots que empiezan a destruir toda la vida del planeta. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MD Geist I: Механічний демон – найнебезпечніший солдат |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У далекому майбутньому людство колонізувало інші планети Всесвіту. Хоча багато планет жили в мирі, планета Джерра була спустошена десятиліттями війни. Гейст — це MDS (найнебезпечніший солдат), покращена людина з неперевершеними бойовими можливостями та ненаситною жагою битви. Через його неконтрольований характер Гейст криогенно заморожений і замкнений на супутнику, та через кілька років супутник падає, і Гейст прокидається від сну, щоб взяти участь у новій війні. |
|
||||
|