Петима млади американци се отправят на път към Ирландия, където смятат да си отпочинат. Отдавна не са се виждали един друг, а причината да изберат Ирландия е новата месторабота на единия от групата, който се мести да работи в Дъблин. Останалите решават да се видят преди скучното ежедневие на семейния живот да ги е засмукало. А освен това таят и малки надежди за подновяване на отдавна прекратена любовна връзка. Само че плановете за слънчева ваканция в живописната ирландска провинция бързо се променят след като помитат с автомобила си стара циганка, която със сетния си дъх изрича пъклена прокоба за смъртта на всички тях.

Parta bývalých spolužáků ze střední školy si vyrazí do hor na výlet. Jejich autobus nešťastnou náhodou srazí cikánku, která je z posledních sil prokleje. A kletba funguje až překvapivě rychle. Vezme na sebe podobu obřího ptáka Simuroca, který je likviduje jednoho za druhým.

Zes jonge vrienden komen tijdens een roadtrip door Ierland in aanraking met zigeuners die hen vervloeken omdat ze per ongeluk een oude vrouw hebben aangereden. De vloek neemt de vorm aan van een angstaanjagend vliegend beest dat ze allemaal probeert te doden.

Six young friends on a road trip in Ireland run afoul of gypsies who curse them for accidentally running down an old woman. The curse takes the form of a terrifying flying beast that tries killing them all.

Six jeunes amis qui sont sur la route du road trip en Irlande se retrouvent maudits par des gitans pour avoir accidentellement renversé une femme et dissimulé le corps dans la mer. La malédiction prend la forme d'une bête terrifiante qui n'a aucun autre but que de les massacrer...

Es sollte eine unvergessliche Reise werden. Doch die anfänglich unbeschwerte Rundfahrt durch die entlegenen Gebiete von Irland wandelt sich für sechs Freunde zu einem Trip ins Verderben. Als sie den Tod einer alten Zigeunerin verschulden, werden die Freunde mit einem Rachefluch belegt, durch welchen der Simuroc heraufbeschworen wird – ein gigantischer mystischer Raubvogel. Durch den Simuroc gejagt beginnt für die sechs Jugendlichen die verzweifelte Flucht ums nackte Überleben, mit der schrecklichen Gewissheit, dass jeder als Nächstes ein Opfer des Riesenvogels werden könnte...

Μια νεαρή παρέα έξι φίλων ξεκινάει ένα ταξίδι στην Ιρλανδία.

Στην διαδρομή σκοτώνουν κατα λάθος μια τσιγγάνα η οποία και τους καταριέται.

Η κατάρα παίρνει τη μορφή της ένα τρομακτικού ιπτάμενου θηρίου που προσπαθεί να τους σκοτώσει όλους.

Seis amigos da escola estão viajando para a Irlanda quando em um grave acidente na estrada, deixam uma cigana bastante ferida, então ela os amaldiçoa e a vingança foi prometida. A cigana invoca uma antiga lenda onde uma gigantesca ave de rapina, com picos fortes e garras afiadas, vai atrás dos jovens para matá-los.

Seis amigos da escola estão viajando para a Irlanda quando em um grave acidente na estrada, deixam uma cigana bastante ferida, então ela os amaldiçoa e a vingança foi prometida. A cigana invoca uma antiga lenda onde uma gigantesca ave de rapina, com picos fortes e garras afiadas, vai atrás dos jovens para matá-los.

Durante un viaje por carretera por Irlanda, seis jóvenes amigos entran en conflicto con un grupo de gitanos que les echa una maldición, que toma la forma de una bestia.

Kate (Kacey Barnfield) ve kardeşi Joel (Colin Maher), beş yakın arkadaşları ile birlikte karavana atlayıp uzun ve eğlenceli bir yolculuğa çıkar. Ancak yolda başlarına gelen bir kaza, bu macerayı tam bir kabusa dönüştürür. Simuroc adını taşıyan devasa bir kuş, Kate ve arkadaşlarının peşindedir. Ağaçlık arazide sıkışıp kalan kalan gençler, bu yırtıcı hayvan için birer ava dönüşmüştür.