Traductions 7
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ballbuster |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
An entitled Basketball star is forced during suspension to tour with a dismal charity league. In the process he has the most bizarre on the road experiences in the history of the game, in the end discovers what is truly important in life. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Pisando el Balón |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Una estrella del baloncesto se ve obligada durante su suspensión a hacer una gira con una pésima liga benéfica. En el proceso vive las experiencias más extrañas en la carretera de la historia del deporte. |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
볼버스터 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Une vedette de basketball qui croit avoir tous les droits est suspendue par la ligue, et pour une partie de sa suspension, il est forcé de partir en tournée avec une association caritative de joueurs indésirés. Alors qu'il a la plus étrange expérience de jeu, il fait face à des conséquences hilarantes, mais au final, il découvre ce qui compte vraiment dans la vie. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ballbuster |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Een gerechtigde Basketball-ster wordt tijdens de schorsing gedwongen om op tournee te gaan met een sombere liefdadigheidscompetitie. In het proces heeft hij de meest bizarre on the road-ervaringen in de geschiedenis van het spel, en ontdekt uiteindelijk wat echt belangrijk is in het leven. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Pisando na Bola |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Rich é um astro de basquete mimado que foi suspenso pela liga e como punição é obrigado a excursionar com um time de voluntários. Enquanto viaja com sua nova equipe, ele aprenderá a dar valor para as coisas que realmente importam na vida. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Сдулся |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|