Vier vrouwen stappen aan boord van het schip 'MGM Fantasia' voor een cruise over de Middellandse Zee. De reis verloopt echter allesbehalve rustig. Het belooft een avontuur vol nieuwe ontmoetingen, liefde, verrassingen, vriendschap en danslessen te worden. De horizon van een ieder zal verbreed worden door deze bijzondere cruise.

Projížďka po Středozemním moři vždy nemusí být právě procházka růžovým sadem – napadne čtyři hlavní hrdinky nové komedie, jakmile se nalodí na palubu lodě Fantazie a vydají se díky ní na plavbu snů. Výbuchy vzteku, výbuchy smíchu, deliria, pátrání po smyslu života, kurzy tanga, tajemná setkání i zcela nové horizonty – to vše odhalí tato velkolepá plavba na vlnách překvapení, lásky a především - přátelství.

La Méditerranée n'est pas forcément un long fleuve tranquille : c'est ce que quatre femmes vont découvrir en embarquant pour une croisière de rêve sur le Fantasia. Entre pétages de plomb, fous rires, délires, remises en question, cours de Tango, et rencontres mystiques, cette grande traversée va leur révéler de nouveaux horizons, pleins de surprises, d'amour et surtout d'amitié.

Quatro mulheres embarcam para uma viagem dos sonhos no navio MSC Fantasia. Lá elas se divertem, arrumam confusão, conversam sobre a vida, dançam Tango e por experiências mágicas. Uma jornada de amizade e revelação.

Четыре женщины отправляются в средиземноморский круиз своей мечты. Среди всякого рода веселья и праздничного безумия, уроков танго и загадочных новых встреч, большое путешествие раскроет перед ними новые горизонты, полные сюрпризов особенно по части дружбы и любви.

一艘豪华的游轮即将起航，抽中彩票获得游轮度假资格的奥尔唐斯夫人和丈夫满怀欣喜地登上了这艘游轮，一起登船的还有跟踪妻子的拉菲埃尔先生、女扒手克洛埃、老态龙钟的普朗捷夫人以被同事忽悠上船的工作狂艾利克斯。艾利克斯收到了同事们发来的视频邮件，得知自己被忽悠，拎着行李冲进驾驶室要求游轮掉头回去，却被保安人员告知游轮已经进入航线，无法掉头。为了跟踪有外遇的妻子，拉菲埃尔先生躲在行李车上混进了游轮，结果被保安追的抱头鼠窜，而奥尔唐斯夫人正在忙于找寻因去洗手间失踪的丈夫。