![Boxing Day](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/4Mi0iEcN6qKXnZiDLe5G4JNQZLV.jpg)
Boxing Day (2021)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
节礼之日 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
受到作家、导演兼明星阿姆·阿米恩 (Aml Ameen) 生活的启发,“节礼日”讲述了生活在美国的英国作家梅尔文 (Ameen) 回到伦敦过圣诞节,将他的美国未婚妻丽莎 (金) 介绍给他古怪的英国人——加勒比家庭。当她发现未婚夫留下的世界时,他们的关系受到考验。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
聖誕大考驗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
馬文是一位成功的英國作家,幾年前在節禮日發生了一起事件後,為了逃離家人,他搬到美國居住了,為了宣傳他的新書,他帶著他的新美國未婚夫麗莎回到倫敦度假,並將麗莎介紹給他古怪的加勒比家庭。當麗莎發現未婚夫留下的世界時,他們的關係受到了考驗。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boxing Day |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Melvin, a British author living in America, returns home to London for Christmas to introduce his American fiancée Lisa to his eccentric British-Caribbean family. Their relationship is put to the test as she discovers the world her fiancé has left behind. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Melvin, un auteur britannique vivant aux Etats-Unis, rentre chez lui à Londres pour les fêtes de fin d'année afin de présenter sa fiancée, Lisa, à ses proches. Leur relation est mise à rude épreuve quand Lisa découvre les membres excentriques de cette famille. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בוקסינג דיי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קומדיה רומנטית בריטית, בהשראת חייו של הסופר, הבמאי והשחקן אמל אמיין. הסרט עוקב אחר מלווין, סופר בריטי המתגורר באמריקה, שחוזר לביתו שבלונדון לחג המולד כדי להכיר לארוסתו האמריקאית ליסה את משפחתו הקריבית-בריטית והאקסצנטרית. מערכת היחסים ביניהם עומדת למבחן כשהיא מגלה איזה מין משפחה באמת ארוסה הותיר מאחור... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karácsony másnapján |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Melvin, a sikeres brit író Amerikába költözött, hogy egy néhány évvel ezelőtt a Boxing Day-en történt incidens miatt megszökjön a családja elől. Új könyvének népszerűsítésére hazatér Londonba az ünnepekre, és elhozza új amerikai menyasszonyát. Ez a tökéletes alkalom, hogy bemutassa Lisát különc brit-karibi családjának, de belegabalyodnak egy családi drámába, amely a volt barátnője körül forog, aki ma már nemzetközi popsztár. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
박싱 데이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Melvin, odnoszący sukcesy brytyjski pisarz, przeprowadził się do Ameryki. Uciekł od swojej rodziny kilka lat wcześniej po incydencie w drugi dzień świąt. Teraz promuje nową książkę i przyjeżdża na święta do Londynu. Jest z nim jego nowa, amerykańska narzeczona (Lisa). Wydaje się, że to idealny moment, aby przedstawić Lisę ekscentrycznej rodzinie Melvina o brytyjsko-karaibskich korzeniach. Tymczasem oboje zostają uwikłani w rodzinny dramat, rozgrywający się wokół byłej dziewczyny Melvina (Georgii), obecnie gwiazdy muzyki pop. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Natal Entre Nós |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Melvin é um escritor britânico que mora nos Estados Unidos e que volta para casa em Londres para as festividades para apresentar sua noiva americana Lisa à sua excêntrica família anglo-caribenha. O relacionamento deles é posto à prova quando ela descobre o mundo que seu noivo deixou para trás. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
День подарков |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вдохновленный жизнью писателя, режиссера и звезды Амл Амин, «День подарков» следует за Мелвином, британским писателем, живущим в Америке, который возвращается домой в Лондон на Рождество, чтобы представить свою американскую невесту Лизу своим эксцентричным британцам. Карибская семья. Их отношения подвергаются испытанию, когда она открывает для себя мир, оставленный ее невестой. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El día después de Navidad |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Melvin, un autor británico de éxito, se traslada a Estados Unidos para escapar de su familia tras un incidente en el Boxing Day de hace un par de años. Para promocionar su nuevo libro, vuelve a su casa en Londres para las vacaciones trayendo a su nueva prometida americana (Lisa). Es el momento perfecto para presentar a Lisa a su excéntrica familia británico-caribeña, pero se encuentran enredados en el drama familiar que gira en torno a su exnovia (Georgia), que ahora es una estrella del pop internacional. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El segundo día de Navidad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspirada en la vida del director, guionista y protagonista Aml Ameen. Melvin, un autor británico que vive en Norteamérica, regresa a su casa en Londres por Navidad para que su excéntrica familia de origen caribeño conozca a su prometida, lo que pondrá a prueba su relación. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Melvin, en framgångsrik brittisk författare, flyttade till Amerika för att undkomma sin familj efter en incident på annandagen för ett par år sedan. För att marknadsföra sin nya bok återvänder han hem till London under julen med sin nya amerikanska fästmö (Lisa). Det är den perfekta tiden att presentera Lisa för sin excentriska brittisk-karibiska familj, men de finner sig snart i ett trassligt familjedrama med hans ex-flickvän (Georgia), som nu är en internationell popstjärna. |
|
||||
|