![Magic Mike](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/bx6WzNMbsXMnVVGz4BV9ULPI7dK.jpg)
Magic Mike (2012)
← กลับหน้าหลัก
Translations 36
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Magic Mike' is gesitueerd in de wereld van de mannelijke strippers en volgt Mike (Channing Tatum), die een jonge danser genaamd The Kid (Alex Pettyfer) onder zijn hoede krijgt. Hij leert hem de fijne kneepjes van de kunst van het feesten, het versieren van vrouwen en het gemakkelijk geld verdienen. |
|
||||
|
กรีกสมัยใหม่ (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ο Μάικ είναι ένας άνθρωπος με πολλά ταλέντα και γοητεία, αναζητά το αμερικανικό όνειρο και κάνει όσες περισσότερες δουλειές μπορεί. Αλλά τη νύχτα... είναι απλά μαγικός! Κάθε νύχτα εδώ και χρόνια μεταμορφώνεται σε σέξι χορευτή. Με το μοναδικό του στυλ και τις χορευτικές του κινήσεις, βάζει φωτιά στην πίστα του κλαμπ Xquisite. Όσο περισσότερο τον λατρεύουν οι γυναίκες, τόσο περισσότερα ξοδεύουν, και τόσο πιο χαρούμενος είναι ο Ντάλας,ο ιδιοκτήτης του κλαμπ. Ο Μάικ θα γνωρίσει τον 19χρονο Άνταμ και θα τον πάρει υπό την προστασία του. Θα του μάθει την τέχνη του χορού, του ξελογιάσματος και του εύκολου χρήματος. Μέχρι που θα εμφανιστεί η πανέμορφη Μπρουκ, αδερφή του Άνταμ. Ο Μάικ θα θελήσει να την κατακτήσει, όμως το τολμηρό του επάγγελμα και η έντονη ζωή του θα μπουν στη μέση. |
|
||||
|
จอร์เจีย (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
სუპერ მაიკი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
จีน (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔力麦克 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
十九岁的亚当(亚历克斯·帕蒂弗 Alex Pettyfer 饰)在工地上认识了麦克(查宁·塔图姆 Channing Tatum 饰),后来一次偶遇得知原来麦克是个脱衣舞男,而且还是脱衣舞场的台柱“魔力麦克”。第一次迷迷糊糊登台后,亚当尝到了赚快钱的滋味。于是麦克领着亚当入行,让他改变行头,教他跳舞的技巧以及如何取悦挑逗女性。将艺名改为“The Kid”的亚当,和舞场一众舞男里奇、肯特、提托以及泰山,度过了一个疯狂、刺激、纸醉金迷的夏天。另一方面,麦克并不想一直干舞男这一行,他想创办一所家具定制公司,然而他申请银行贷款却失败。同时,他发现自己爱上了亚当的姐姐,他决定不去迈阿密……影片根据主演查宁·塔图姆19岁时在弗罗里达州坦帕市做脱衣舞男的经历改编。 |
|
||||
|
จีน (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
舞棍俱樂部 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
全美票房衝破1億美金,由史蒂芬索德柏執導,根據《愛‧重來》男星查尼塔圖19歲時在佛羅里達州的脫衣舞男生活改編,也由查尼塔圖親自演出,其它演員包括《獵殺第四行者》艾力克派帝佛與《下流正義》馬修麥康納,三大好萊塢當紅性感型男舞力全開、肌情演出! 一個充滿魅力的脫衣舞紅牌男星麥克,收了一個年輕小夥子為徒,帶著他走入脫衣舞星的聲光世界,擄獲女客芳心...... 這是一場脫衣舞男的逆襲之旅,歡迎來到「舞棍俱樂部」!帥氣無比的英姿、碩大結實的肌肉以與滿載激情的舞技,女人日夜渴求的夢幻型男都在此地!19歲的亞當(艾力克派帝佛飾)被橄欖球校隊炒掉以後失魂落魄,直到遇見「舞棍俱樂部」台柱-傳奇舞男「魔力麥可」(查尼塔圖飾)。陰錯陽差成為脫衣舞男的亞當,將自己的汗水浸濕在紙鈔中、投入聲撕力竭的女聲及渾然忘我的毒品誘惑裡。 在眾多五光十色的衝擊之下,他們都在為自己的人生尋找脫光衣服之外的嶄新舞台。 |
|
||||
|
จีน (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
光豬舞壯士 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mike(卓寧泰坦 飾)表面看來跟一眾追求「美國夢」的人一樣,日間身兼多職搵銀,蓋屋頂、裝飾汽車、設計傢俬……他無所不通。但一到晚上,他就搖身一變---他是「Magic Mike」。作為夜店Club Xquisite內首席脫衣舞男星, Magic Mike大受女性歡迎,女顧客為他瘋狂,花錢自然絕不手軟,老闆Dallas(馬修麥康納希 飾)把Mike當作搖錢樹,而Mike也自得其樂,每逢周末都到場內載歌載舞,開心搵快錢。 後來, Mike遇上了19歲美男「the Kid」(阿歷斯彼迪化 飾),發現了他的表演天分,於是介紹他與自己一同跳脫衣舞賺快錢,「the Kid」很快便大受歡迎,更獨當一面。同時,Mike愛上了「the Kid」漂亮動人的姐姐Brooke,希望與她發展,並開始猶豫是否應放棄跳脫衣舞,重新追尋自己的人生理想。然而老闆Dallas極力挽留,但卻同時密謀由「the Kid」取代Mike的位置…… 面對愛情、友誼、事業、理想的考驗,Mike是否要放棄令他感到站在台上猶如巨星一樣的舞男工作?又有誰真的明白當脫衣舞男,令台下女性瘋狂尖叫箇中的真正快樂? |
|
||||
|
ญี่ปุ่น (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
マジック・マイク |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
青年実業家のマイクは、男たちが華やかなショーを繰り広げるクラブで女性客を熱狂させる人気ナンバーワンのストリッパーという顔も持っていた。ふとしたことで知り合った青年アダムに才能を見出し、人気ダンサーへと育てあげたマイクは、対照的に堅実なアダムの姉と知り合い、自分が本当に求める人生に気づき始めるが……。 |
|
||||
|
ตุรกี (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Striptiz Kulübü |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Erkek striptizci olarak çalışanların dünyasında yaşadıklarını konu alacak filmde; Magic Mike, yeni başlamış bir dansçıya bu iş ile ilgili ince detayları öğretecek olan erkek striptizcinin hayatı konu alımaktadır. Oyuncu Channing Tatum’un 18-19 yaşlarında erkek striptizci olarak çalıştığı dönemden esinlenilerek çekilmiş... |
|
||||
|
บัลแกเรีย (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Професия: Стриптийзьор |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Майк е горещата звезда на стриптийз шоуто в нощен клуб "Екскуизит". Колкото повече го обичат жените, толкова повече харчат те, и толкова по-щастлив е собственикът на клуба Далас. След като забелязва потенциала на човека, когото нарича Хлапето, Майк поема 19-годишния младок под крилото си, и го обучава на изтънчените изкуства: да танцуваш, купонясваш, сваляш жени и правиш лесни пари. |
|
||||
|
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Michael Lane est un stripteaseur de longue date à Tampa en Floride, connu sous le nom de « Magic Mike ». Il travaille dans le club « Xquisite » dirigé par Dallas. Mike prend sous son aile Adam, un jeune danseur qui débute dans le métier, durant un été de fêtes. Ce que Mike ne sait pas, c'est qu'Adam a une sœur, Brooke, qui va peut-être chambouler sa vie. |
|
||||
|
ฝรั่งเศส (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tampa, Floride. Mike, travailleur de la construction et vendeur de voitures d'occasion, gagne l'essentiel de son argent en se dévêtant pour ces dames au club Xquisite. Surnommé Magic Mike, le danseur nu espère commercialiser sa propre ligne de meubles haut de gamme fabriqués à partir de matériaux recyclés. Dans l'attente d'un prêt, il économise. Sur un chantier, il fait la connaissance d'Adam, qui vient d'abandonner le collège. Flairant son potentiel, Mike l'invite à monter sur la scène du Xquisite. Le succès est instantané, au plus grand bonheur du patron du club. Mais Brooke, la soeur d'Adam, n'approuve pas le choix de carrière de celui-ci. Alors qu'une idylle naît entre elle et Mike, le succès monte à la tête d'Adam, qui consomme de plus en plus de drogue. Lorsqu'il se voit refuser son prêt, Mike le suit sur cette pente. |
|
||||
|
พม่า (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike Laneဟာ Tempaမြို့က အဖော်အချွတ်ကလပ်တစ်ခုမှာ အဖော်အချွတ်ပြစားနေသူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ပိုတဲ့အချိန်တွေမှာလည်းအပိုငွေလေးတွေ ရှာလေ့ရှိပါတယ်။ ဒါတွေဟာကိုယ်ပိုင်ပရိဘောဂလုပ်ငန်းလေး တစ်ခုကို ထူထောင်ပြီး အေးအေးလူလူလုပ်ကိုင်စားသောက်မယ်ဆိုတဲ့ အတွေးနဲ့ပါ။ဒီလိုနဲ့တစ်နေ့မှာတော့ဆောက်လုပ်ရေးဆိုက်တစ်ခုထဲမယ်Adamဆိုတဲ့ ၁၉နှစ်အရွယ်ကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ပြီး အဲဒီကောင်လေးကိုပါအဖော်အချွတ်လောကထဲ ခေါ်ယူဖို့ဖြစ်လာတဲ့အခါမှာတော့ |
|
||||
|
ฟินแลนด์ (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael “Magic Mike” Lane on kolmikymppinen komistus, joka tekee rakennushommia päivisin ja strippaa Xquisite-nimisellä klubilla iltaisin. Klubin omistaja Dallas on Miken ohella paikan tähtiesiintyjiä, ja hän johtaa klubia ja esityksiä kunnianhimoisesti. Mike tutustuu kattotyömaalla nuoreen Adamiin, joka lähtee ensin klubille hengailemaan mutta päätyy puolivahingossa stripparien ykköskaartiin taitelijanimellä Kid. Isosisko Brooke ei tosin ilahdu, kun Mike opettaa pojalle bilettämisen, naisen naurattamisen ja helpon rahan tekemisen jalon taidon. Jos kohta tämäkin työ on varsin raskas. |
|
||||
|
ยูเครน (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Супер Майк |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Успішний танцівник на ім'я Майк, у якого є все: гроші, жінки і визнання, береться навчити новачка всім премудростям цієї непростої професії. Він може танцювати так, щоб дівчатка навколо втрачали голови. Поряд з головним героєм жінки отримують того, про кого вони мріяли все своє життя - ідеального чоловіка. І нехай це не надовго, але вони готові за це платити великі гроші і приходити в клуб знову і знову! |
|
||||
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Супер Майк |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Это фильм о настоящей мужской дружбе в мире стриптизеров. Главный герой — танцор, который обучает молодого парня, как необходимо вести себя на сцене и около шеста. |
|
||||
|
ลัตเวีย (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maģiskais Maiks |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
kāds vīriešu kārtas striptīzdejotājs apmāca savu jauno audzēkni uzdzīvot, pievilināt sievietes un iegūt ātru naudu. |
|
||||
|
ลิทัวเนีย (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magiškasis Maikas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Šauni komedija apie striptizo šokėją Maiką, kuris apsiima globoti jauną atlikėją ir išmokyti jį, kaip pašėlusiai linksmintis, rinktis moteris ir uždirbti krūvą pinigų. Filmas sukurtas pagal tikrą aktoriaus Channing Tatum'o gyvenimo istoriją. |
|
||||
|
สวีเดน (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike är en man med många talanger och uppenbar charm. På dagarna har han ströjobb som byggarbetare och drömmer om att starta sitt eget möbeldesignföretag, men på nätterna... är han Magic Mike. Som huvudakt på en manlig strippklubb gör han skäl för sitt scennamn med branschens mest avancerade akter - en dollarsedel i taget hoppas han kunna få ihop startkapitalet till sin firma. Men när han tar den nya killen, The Kid, under sina vingar förlorar han sitt fokus för en stund... |
|
||||
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magic Mike |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mike (Channing Tatum), un joven que persigue el sueño americano, tiene varios trabajos, pero el que más dinero y satisfacción le proporciona es el de stripper en el Xquisite, un club de Tampa para mujeres regentado por Dallas (Matthew McConaughey). En ese mundo Mike introduce a The Kid (Alex Pettyfer), un joven al que acaba de conocer. Allí The Kid descubrirá un trabajo donde todo es alcohol, mujeres guapas, sexo fácil y dinero rápido; en suma, un mundo adictivo pero peligroso. |
|
||||
|
สเปนคัสติเลียน (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magic Mike |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike (Channing Tatum), un joven que persigue el sueño americano, tiene varios trabajos, pero el que más dinero y satisfacción le proporciona es el de stripper en el Xquisite, un club de Tampa para mujeres regentado por Dallas (Matthew McConaughey). En ese mundo Mike introduce a The Kid (Alex Pettyfer), un joven al que acaba de conocer. Allí The Kid descubrirá un trabajo donde todo es alcohol, mujeres guapas, sexo fácil y dinero rápido; en suma, un mundo adictivo pero peligroso. |
|
||||
|
สโลวัก (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magic Mike: Bez nohavíc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vo svojom filme režisér Steven Soderbergh otvára dvere do sveta mužských striptérov. Film je inšpirovaný skúsenosťami Channinga Tatuma z čias, keď pracoval ako striptér a o svojej hereckej kariére len sníval. Tatum však v snímke nehrá sám seba, ale svojho staršieho poradcu Mika. Jeho postavu stvárnil Alex Pettyfer. Matthewa McConaugheyho uvidíme v úlohe Dallasa, vyslúžilého striptéra a súčasného majiteľa klubu, v ktorom Mike so svojím žiakom vystupujú. |
|
||||
|
อังกฤษ (en-US) |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magic Mike |
|
||||||
Taglines |
|
|||||||
Overview |
Mike, an experienced stripper, takes a younger performer called The Kid under his wing and schools him in the arts of partying, picking up women, and making easy money. |
|
||||||
|
อารบิก (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
العمل طوال اليوم. اعمل طوال الليل. مايك ، متجرد متمرس ، يأخذ فنانا أصغر سنا يدعى ذا كيد تحت جناحه ويدرسه فنون الحفلات ، والتقاط النساء ، وكسب المال السهل |
|
||||
|
อิตาลี (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magic Mike |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lo spogliarellista Mike prende il giovane ballerino The Kid sotto la sua ala e lo introduce all'arte delle feste, del rimorchiare donne e del fare soldi facili. |
|
||||
|
ฮังการี (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magic Mike |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike (Channing Tatum) vállalkozó. A több téren is tehetséges és rendkívül sármos férfi azzal tölti a napjait, hogy az Amerikai Álmot hajszolja, a lehető legtöbb módon: tetőkkel és autókkal dolgozik, vagy bútorokat tervez tampai otthonában. Éjszakánként pedig varázslatos ember lesz. Egy csak férfiakat felvonultató revü műsor fő attrakciójaként Magic Mike évek óta vetkőzik a Club Xquisite színpadán, ahol eredeti stílusban előadott, lehengerlő mozdulatokkal kápráztatja el a közönséget. Minél jobban elcsavarja a nők fejét, azok annál több pénzt hagynak a klubban, és Dallas (Matthew McConaughey), a szórakozóhely tulajdonosa ennek csak örülni tud. Miután fantáziát lát egy általa csak Kölyöknek becézett srácban (Alex Pettyfer), Mike a szárnyai alá veszi a 19 éves fiút, és bevezeti a tánc, a bulik, a csajozás és a laza pénzszerzés világába. Nem kell hozzá sok idő, és a klub legújabb alkalmazottja saját rajongókra tesz szert, így a nyár sok-sok szórakozást ígér. |
|
||||
|
ฮีบรู (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מג'יק מייק |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ל-"מג'יק מייק" נראה כאילו יש הכל בחיים. דירה יפה, מכונית שווה, ומה שנראה כמו אספקה אינסופית של נשים. הסוד שלו? הוא חשפן. כשהוא פוגש את "הנער" - צעיר מרדן עם יכולות ריקוד מרשימות ורעב להרפתקאות בעיצומו של מסע חיפוש עצמאות – הוא מחליט לקחת אותו תחת כנפיו וללמד אותו את עסקי החשפנות – על ומחוץ לבמה. |
|
||||
|
เกาหลี (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
매직 마이크 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
눈치보지 말고 화끈하게 즐겨라! 눈치보지 말고 화끈하게 즐겨라! 낮과 밤이 다른 녀석들의 통제 불가능한 무대가 시작된다! 클럽의 넘버원 퍼포머 ‘매직 마이크’. 낮에는 가구 디자이너의 꿈을 키우지만 밤이 되면 ‘매직 마이크’라는 애칭으로 불린다. 그리고 그를 통해 여자를 유혹하는 방법은 물론, 댄스부터 파티까지 익사이팅한 즐거움을 알게 된 ‘키드’. 이들은 클럽에서 파워풀하고 섹시한 퍼포먼스를 선보이며 폭발적인 호응을 얻는 한편 여성들의 마음까지 사로잡으면서 낮과 밤이 다른 더블 라이프를 즐긴다. 클럽 멤버들과 함께 해변가 파티를 벌이던 어느 날, ‘매직 마이크’는 ‘키드’의 누나 ‘브룩’을 알게 되고, 강인하고 밝은 모습의 그녀를 보며 흔들리는 자신을 느끼게 되는데… |
|
||||
|
เช็ก (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bez kalhot |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ve svém filmu režisér Steven Soderbergh otevírá dveře do světa mužských striptérů. Film je inspirován zkušenostmi Channinga Tatuma z dob, kdy pracoval jako striptér a o své herecké kariéře pouze snil. Tatum však ve snímku nehraje sám sebe, ale svého staršího rádce Mika. Jeho postavu ztvárnil Alex Pettyfer. Matthewa McConaugheyho uvidíme v roli Dallase, vysloužilého striptéra a současného majitele klubu, v němž Mike se svým žákem vystupují. |
|
||||
|
เดนมาร์ก (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmen 'Magic Mike' er løst baseret på skuespilleren Channing Tatums fortid som mandlig stripper. Channiing Tatum spiller stripperen Magic Mike, som tager den lidt yngre The Kid under sin vinge, for at lære ham hvordan man bliver en succesfuld stripper. Undervisningen indebærer lektioner i at feste vildt, score damer og tjene masser at penge, ved at smide tøjet. |
|
||||
|
เยอรมัน (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wenn die Sonne untergeht, geht die Party im Xquisite, dem Stripclub von Dallas, erst richtig los. Der ehemalige Tänzer hat sich mit dem Club einen Traum erfüllt und Xquisite zu einer exqusiten Anlaufstelle für Nachtschwärmer aufgebaut. Sein bestes Pferd im Stall ist Magic Mike, der eigentlich Mike Martingano heißt und den Club mit seinem Waschbrettbauch regelmäßig zum Beben bringt. Heimlich träumt Mike, der nebenbei als Dachdecker arbeitet, jedoch davon, sich als Handwerker selbständig zu machen. Eines Tages lernt er auf einer Baustelle The Kid kennen, einen rastlosen Jungen, der nichts mit sich anzufangen weiß und bei seiner älteren Schwester Paige lebt. Mike nimmt The Kid unter seine Fittiche und führt ihn in die Welt des Strippens, des exklusiven Partymachens und des schnellen Geldes ein. Doch diese Welt hat auch ihre Schattenseiten... |
|
||||
|
โครเอเชีย (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Čarobni Mike |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike Martingano iskusni je striper i žene ga obožavaju. Pod svoje će okrilje uzeti mlađahnog The Kida, te će ga nastojati uvesti u posao. A taj je posao 24-satna luđačka zabava u kojoj je najvažnije “pokupiti” i zavesti komada. Zarada love će se Kidu učiniti laganom misijom.. Ipak, je li sve tako jednostavno? |
|
||||
|
โปรตุเกส (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magic Mike |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mike é um empreendedor. Um homem cheio de talentos e com muito charme, que passa os dias a perseguir o Sonho Americano, e por todos os ângulos possíveis e imaginários: desde construir telhados de casas, passando pela reparação de carros, até ao design de mobília para o seu condomínio na praia de Tampa. Mas à noite ele é simplesmente mágico. O chamariz mais hot num mundo de machos, Magic Mike tem sido o rei do Club Xquisite há vários anos, com o seu estilo original e os seus passos de dança sempre à frente. |
|
||||
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magic Mike |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mike é um experiente stripper que tenta ensinar a um jovem a arte de seduzir as mulheres em um palco. Ao mesmo tempo que passa seus conhecimentos para Adam, Mike começa a se interessar pela irmã dele, Brooke. Com o tempo, porém, Adam vai se mostrando cada vez mais confiante e acaba deixando o dinheiro fácil lhe subir à cabeça. Não demora muito para começar a se meter com drogas e a ignorar as pessoas próximas. Mas Mike e Brooke não desistem e fazem de tudo para tentar resgatá-lo. |
|
||||
|
โปแลนด์ (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"Magic Mike" opowiada o młodych facetach, dla których jedynym sposobem na sowity zarobek w czasach kryzysu jest rozbieranie się przed damską publicznością. Oparty na wspomnieniach jednego z najpopularniejszych aktorów młodego pokolenia Channinga Tatuma, który jako 19-latek dorabiał jako wzięty tancerz erotyczny, film ukaże przemianę młodego chłopaka (Alex Pettyfer) w króla męskiego striptizu, rozgrzewającego panie w towarzystwie najbardziej pożądanych męskich gwiazd współczesnego kina (Tatum, McConaughey, Manganiello) |
|
||||
|
โรมาเนีย (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mike meseriașu' |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ไทย (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เขย่าฝันสะบัดซิกแพค |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Magic Mike เป็นหนังที่ได้ถูกดัดแปลงมาจากชีวิตของ Channing Tatum ก่อนเข้าวงการฮอลลีวู๊ด (Hollywood) เมื่อเขา (Alex Pettyfer) เลือกที่อยากจะเต้นระบำเปลื้องผ้า ความเร่าร้อนของการเต้นเปลื้องผ้าบนเวที จากนักเต้นรุ่นพี่อย่าง “ไมค์” (Channing Tatum) ซึ่งสาเหตุที่เขาเลือกเพราะเป็นงานที่หาเงินได้ง่าย เพียงแค่ใช้สรีระ รวมถึงผู้หญิงและปาร์ตี้ |
|
||||
|