![Warm Bodies](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/8XAX6KaqNGcLXcwoDwxyU0bxhxm.jpg)
Warm Bodies (2013)
← Volver á principal
Traducións 37
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Warm Bodies - Zombies mit Herz |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
R ist ein Zombie, der sich nicht mehr an seinen früheren Namen erinnern kann, und immer hungrig nach Gehirnen, die in ihm die Erinnerungen seiner Opfer lebendig werden lassen. Doch er ist anders als seine Artgenossen, denn obwohl er sich kaum ausdrücken kann, ist er voller Gedanken und Träume. Seitdem er das Gehirn eines Selbstmörders gegessen hat, ist er verliebt – in dessen Freundin. Als er in den Ruinen einer verlassenen Stadt tatsächlich auf Julie trifft, verspürt er den Drang, sie zu retten, anstatt sie zu essen. Entgegen aller Wahrscheinlichkeit beginnt zwischen beiden nach anfänglicher Todesangst eine zärtliche Freundschaft. R will endlich wieder leben und ebenso warm und eloquent sein wie Julie. Doch eine Welt voller Zombies hat keinen Sinn für Romantik, und auch Julie's Vater, General Grigio, wünscht sich einen lebendigeren Schwiegersohn. |
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Горещи тела |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Действието на лентата с Никълъс Холт и Тереза Палмър, описвана от създателите си като “зомби-романс”, е ситуирано в бъдещето, а сюжета разказва за зомбито “R”, което за разлика от всички останали “живи мъртъвци” които бродят по Земята, има мечти и богато въображение. “R” изпитва силни и неподправени чувства към красивата Джули Гриджио (приятелката на една от неговите жертви), която за негово съжаление не е зомби, а живо човешко същество. Но независимо от огромните разлики между двамата, “R” решава да бди всекидневно над Джули и да я предпазва от потенциални атаки на гладни зомбита. С тези свои действия, той дава началото на неочаквана и необяснима трансформация, която в крайна сметка може да го превърне отново в човек. |
|
||||
|
Catalán; Valenciano (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Memòries d’un zombi adolescent |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
R és un zombi que vaga perdut darrere una plaga mundial, que ha convertit gairebé tota la població en morts vivents. Coneix casualment la Julie, una jove humana que salva de convertir-se en el menú del dia. A poc a poc, el seu cor torna a bategar, però el pare de la noia, Grigio, no confia en el nou amic. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Mrtví a neklidní |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Neobyčejný milostný příběh krásné dívky a nečekaně citlivého nemrtvého rozpoutá řetězec událostí, které mohou změnit celý svět. |
|
||||
|
Chinés (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
温暖的尸体 |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
他(尼古拉斯·霍尔特 Nicholas Hoult 饰)是一只生活在末世的僵尸,依稀只记得自己的名字里有个“R”。与世俗观念不同,作为僵尸他能够思考,依旧残存着些许生前记忆。R生活在废弃的班机上,喜欢收集唱片和饰品,除了吃人外似乎与常人没有两样。这一日,R和僵尸好友们外出觅食,期间遭遇一伙从隔离区来到污染区搜寻药品的人类。在残忍吞噬青年佩里(戴夫·弗兰科 Dave Franco 饰)的大脑后,R拥有了对方的记忆,由此也对和佩里同行而来的女孩朱莉(泰莉莎·帕尔墨 Teresa Palmer 饰)产生恻隐与好感。他将女孩带回自己的住地,通过数日的相处渐渐取得对方的信任,而美丽的朱莉也让R找回作为人类久违的温暖和复杂情感…… 本片根据艾萨克·马里昂(Isaac Marion)的同名小说改编。 |
|
||||
|
Chinés (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
殭屍哪有這麼帥 |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
一場末日浩劫後的未來,神祕的病毒毀滅了文明,受害者喪失過去的記憶,變身為吃活人的殭屍,倖存的人類建立起堅固的高牆堡壘,以防止飢餓的殭屍們,成群結隊闖進來獵食…。然而,這種看似傳統活屍片的背景設定,卻因男主角R(尼可拉斯霍特 飾)的出現而顛覆一切!R是個沒有記憶、心跳的殭屍,卻懷抱著許多夢想,他的內心世界充滿驚奇與渴望。某日R正在獵食人類時,竟然煞到了一位溫暖、燦爛的活生生女孩茱莉(泰瑞莎帕瑪 飾),R不但沒吃掉她的腦袋,還決定救她一命,讓她免於遭受R的殭屍同伴吞噬。對原本形如槁木死灰的R而言,茱莉的出現,簡直是蒼灰陰鬱中一抹奔放豔麗的色彩。於是一段緊張而又異常溫柔的甜蜜關係就此展開……。 |
|
||||
|
Chinés (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
熱血喪男 |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
這是一個只剩下人類和喪屍互相追殺的世界,但在一群沒有記憶、身分、心跳,除了吞食人腦就沒事可幹的喪屍中,原來仍有人心未泯的另類-R(尼古拉斯侯特 飾),他只記得自己的名字是R字頭,他覺得喪屍的生活好無聊,他很想結交朋友、與外界溝通,他有個名叫M的巴打,他們偶爾會「交談」,但基本上都是過著名符其實「行屍走肉」的日子……直至一日,R在城市的廢墟中遇見一個與別不同的人類-茱麗(卓麗莎葆瑪 飾),在四目交投的一刻,R的心臟竟猛然躍動了一下,這種奇妙的感覺令R決定要救她一命,用盡各種方法幫助茱麗逃過一眾喪屍的耳目。就這樣,R與茱麗展開了一段既甜蜜又危險的「跨界之戀」。他們相處越久,R就越似人類,喪屍竟開始有微暖體溫!這改變更漫延到其他喪屍,讓死氣沉沉的世界出現了生機。然而,茱麗的爸爸基治奧(尊麥高維治 飾)是與喪屍勢不兩立、遇見喪屍必格殺勿論的大將軍,R與茱麗的愛情要開花結果,似乎還需要一場革命…… |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
웜 바디스 |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
이름도, 나이도, 자신이 누구였는지 전혀 기억하지 못하는 좀비 ‘R’. 폐허가 된 공항에서 다른 좀비들과 무기력하게 살아가고 있던 ‘R’은 우연히 아름다운 소녀 ‘줄리’를 만난다. 이때부터 차갑게 식어있던 ‘R’의 심장이 다시 뛰고, 그의 삶에 놀라운 변화가 시작되는데... ‘줄리’를 헤치려는 좀비들 사이에서 그녀를 지켜내기 위해 고군분투 하는 ‘R’. 그리고 좀비를 죽이려는 인간들로부터 ‘R’을 지켜주려는 ‘줄리’. 누구도 상상하지 못했던 둘의 사랑은 전쟁터가 되어버린 세상을 바꾸기 시작한다. 사랑할 수 밖에 없는 좀비 ‘R’과 ‘줄리’의 유쾌하고 치열한 로맨스가 시작된다! |
|
||||
|
Dinamarqués (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
En zombievirus har gjort næsten hele klodens befolkning til kannibaler, og de få ikke-smittede har forskanset sig bag en høj mur. En dag sker det utænkelige, at en zombie, R, udvikler følelser for teenageren Julie. R redder Julie fra at blive ædt og tager hende med til sit gemmested, en forladt Boeing 747. Men de andre zombier får færten af Julie, hvis far tilmed er menneskenes mest indædte zombiedræber. |
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Mŕtvi a nekľudní |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Neobyčajný milostný príbeh krásneho dievčaťa a nečakane citlivého nemŕtveho rozpúta reťazec udalostí, ktoré môžu zmeniť celý svet. |
|
||||
|
Español; Castelán (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Memorias de un zombie adolescente |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
R, un zombi con problemas existenciales, entabla una extraña amistad con la novia de una de sus víctimas. Esta insólita relación provoca una reacción en cadena que cambia su vida, la de otros zombis y probablemente la de todo el planeta. |
|
||||
|
Español; Castelán (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Mi novio es un zombie |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
R, un zombi con problemas existenciales, entabla una extraña amistad con la novia de una de sus víctimas. Esta insólita relación provoca una reacción en cadena que cambia su vida, la de otros zombis y probablemente la de todo el planeta. |
|
||||
|
Finés (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Salaperäinen virus on tuhonnut sivilisaation ja muuttanut uhrinsa lihaa syöviksi zombieiksi, joilla ei ole muistoja edellisestä elämästänsä. Ihmisyydestä on jäljellä vain ryhmä ihmisiä, jotka elävät muurien takana peläten entisiä, viruksen muuttamia perheenjäseniään. Kaikki muuttuu kun lääkkeidenhakureissulla ollut ihmisryhmä törmää ruoanhakumatkalla olleeseen zombie-porukkaan. Sielukas zombie R ihastuu niin Julie-ihmiseen, että ei syökään hänen aivojaan vaan pelastaa hänet kavereidensa aterialta ja vie piiloon kotiinsa, joka on vanha 747-lentokone. Piileskelyn aikana Julie tutustuu R:ään ja huomaa, että hän on muutakin kuin vain mongertava ja lihaa syövä zombie. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
Ces derniers temps, R s'interroge sur son existence et son avenir. Il est pâle, maladroit, s'exprime avec difficulté et s'ennuie. R est un Zombie en quête de sens. Julie vit dans une cité fortifiée avec les derniers humains du continent. Elle fait partie d'une unité militaire qui protège les survivants. Au cours d'une attaque, contre toute attente, R sauve la jeune fille et lui trouve un abri... |
|
||||
|
Grego moderno (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Αγάπησα Ένα Ζόμπι |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
Ένα ασυνήθιστο ζόμπι σώζει ένα κορίτσι, που έχει πέσει στα χέρια της ομάδας του, από σίγουρο θάνατο. Μεταξύ τους ξεκινάει ένα ανέφικτο ειδύλλιο, το οποίο πυροδοτεί μια σειρά γεγονότων που θα μεταμορφώσει εκείνον, τους νεκρούς συντρόφους του και πιθανόν ολόκληρο τον άψυχο κόσμο. |
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
מת עליה |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
סיפורו של זומבי בלתי רגיל המציל נערה צעירה מפני קבוצת מתים. לאחר שהזומבי מתאהב בג'ולי, בתו של מפקד צבא אשר נוגד כל קשר למתים ובכוונתו להשמידם מן העולם, הם נכנסים למערכת יחסים עמוקה ויוצאת דופן. הזוג המוזר מנסה לגשר בין המתים לחיים, דבר אשר עלול לשנות את תפיסת עולמם של שני הצדדים השונים, ואולי אף יוכלו לחיות בשלום. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Eleven testek |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
R, egy érző, magányos zombi kinek szívét a bájos, és nagyon is élő Julie ejti rabul. R ahelyett, hogy Julie agyát falná fel inkább megmenti a fiatal lányt éhező zombi társaitól. R, normális zombihoz híven, nem emlékszik semmire korábbi életéből, hogy ki is volt valójában, és már beszélni se nagyon tud, csak néhány szót képes kihörögni magából. De R-ben azért ennél sokkal több lakozik: bár pulzusa nincs, de tele van álmokkal, vágyakkal. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Warm Bodies |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
After a zombie becomes involved with the girlfriend of one of his victims, their romance sets in motion a sequence of events that might transform the entire lifeless world. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Warm Bodies |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
Un virus misterioso ha sconvolto la nostra civiltà, trasformando le sue vittime in mostri divoratori di carne umana, senza ricordi della propria vita passata. L'umanità superstite vive rinchiusa in bunker blindatissimi, nel terrore. Tutto cambia quando una squadra di umani in ricognizione alla ricerca di cibo si imbatte in un gruppo di zombie affamati e a caccia di prede: uno di loro, R, resta fortemente colpito da Julie, la ragazza di una delle sue vittime e, invece di mangiarne il cervello, decide di salvarla dalla furia dei compagni. Col passare dei giorni, la convivenza con Julie produce in R cambiamenti fino ad allora impensabili, che lo portano a credere che quel legame possa rappresentare la salvezza per l'umanità e i suoisimili: una salvezza ostacolata però da una parte da temibili "Ossuti" e dall'altra dall'esercito guidato da Grigio, il padre di Julie. |
|
||||
|
Lituano (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Mans draugs zombijs |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Pēc nāvējošas epidēmijas lielākā daļa cilvēces ir kļuvusi par zombijiem.Neparastais zombijs - pusaudzis vārdā R satiek jaunu meiteni Džūliju – vienu no nedaudzajiem cilvēkiem, kas spējuši izdzīvot pēc epidēmijas. Starp jauniešiem uzplaukst dīvainas attiecības, pateicoties kurām, R pakāpeniski kļūst aizvien cilvēciskāks. |
|
||||
|
Neerlandés; Holandés; Flamengo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Zombies houden van mensen, en dan met name van hun hersenen. Maar R (Nicholas Hoult) is anders. In tegenstelling tot de anderen is hij van binnen echter wel levend. De zombies zijn allen slachtoffer geworden van een recente plaag die de overlevenden in een zwaar bewaakte stad hebben gedreven. De zombies lopen rond op een vliegveld, op zoek naar mensenvlees. Ondertussen leven ze ook in angst voor de kwaadaardige Boneys, een nieuwe reeks van geïncarneerde vampieren. |
|
||||
|
Noruegués (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
Opplegget er velkjent: Et mystisk virus har ødelagt den siviliserte verden og forvandlet ofrene til menneskeetende monstre uten minner fra sin egen fortid. Det som er tilbake av menneskeheten har forskanset seg i befestede bunkere der de lever i frykt for sine tidligere familiemedlemmer, venner og kjære. Men alt forandres når en skrubbsulten flokk zombier krysser sporene til et jaktlag med mennesker på leting etter forsyninger. R, en følsom zombie, blir så betatt av nydelige - og ikke minst levende - Julie at han, i stedet for å spise hjernen hennes, redder henne fra å bli konsumert av zombiegjengen sin. Warm Bodies er en annerledes romantisk komedie med Nicholas Hoult (X-Men: First Class, Skins), Teresa Palmer (I Am Number Four), Rob Corddry (Hot Tub Time Machine) og John Malkovich ( The Killing Fields, Being John Malkovich). Regien er ved Jonathan Levine (50/50, The Wackness). |
|
||||
|
Persa (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
بدنهای گرم |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
—
|
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Wiecznie żywy |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
Wydawać by się mogło, że w świecie, w którym umarli powstają z grobów, a słowa „życie” i „śmierć” tracą swoje znaczenie, nie ma już miejsca na miłość. Nic bardziej mylnego! Pewnego dnia córka wojskowego odpowiedzialnego za eksterminację nieumarłych spotyka niezwykle przystojnego R. Między obojgiem od razu zaczyna iskrzyć. Nie ma tu żadnego znaczenia, że serce chłopaka już od dawna… nie bije. Ich miłość jest z jednej strony skazana na niepowodzenie, ale z drugiej daje szansę, na zbudowanie mostu między życiem i śmiercią. Dzięki nim może zakończyć się konflikt między ludźmi i martwymi. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sangue Quente |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
Em um mundo pós-apocalíptico, o zumbi R. (Nicholas Hoult) faz amizade com a humana Julie (Teresa Palmer), a namorada de uma de suas vítimas. O envolvimento dos dois acaba despertando uma reação em cadeia que o transformará, assim como outros mortos-vivos, perseguidos pelo general Grigio (John Malkovich). |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Meu Namorado é um Zumbi |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Em um mundo pós-apocalíptico, um zumbi romântico se apaixona por uma humana, e o envolvimento deles cria uma reação em cadeia. Ele quer provar que os zumbis podem mudar, mas o cenário indica uma batalha entre os vivos e os mortos-vivos. |
|
||||
|
Romanés (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Iubitul meu e zombi |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
—
|
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Тепло наших тел |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Мир поражен чумой и стоит на грани вымирания. Покойники ходят по земле и норовят употребить в пищу живых, которые, оставшись в катастрофическом меньшинстве, с трудом держат оборону. Перемены начинаются, когда один зомби, чье имя при жизни начиналось на «Р», спасает девушку вместо того, чтобы ее съесть. Дружба, завязавшаяся между представителями враждующих сторон, грозит обоим самыми нехорошими последствиями. Но Р и Джули, сами того не подозревая, держат в руках простой и единственный ключ к спасению гибнущего мира. |
|
||||
|
Somalí (so-SO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Jidhka Diiran |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
Kadib markii Sombi uu dilay mid ka mid ah dhibbanayaadha. Gabadhii iyo Sombiga ayaa waxaa ka dhax abuurmi jacayl badalaya nolosha aduunka. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
En zombie blir förälskad i flickvännen till en av hans offer, och deras romans sätter igång en kedja av händelser som förändrar hela den livlösa zombievärlden, såväl som den mänskliga. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
ซอมบี้ที่รัก |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
หนุ่มน้อยชื่อ R ต้องกลายเป็นซอมบี้ทั้งที่ยังไม่เคยมีแฟนมาก่อน มีอยู่วันหนึ่งเขาได้ความทรงจำของความรักจากเหยื่อสาวคนนึ่ง และได้ตกหลุมรัก มนุษย์สาวสวยที่ชื่อ จูลี่ ถึงแม้ว่าหัวใจของ R จะหยุดเต้นไปแล้ว แต่วินาทีแรกที่เขาได้เห็นหน้า จูลี่ มันทำให้ R รู้สึกถึง เหตุผลของการอยากมีชีวิตขึ้นมาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เขาได้ตายไป … |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sıcak Kalpler |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
İşkence görmüş zombi (Nicholas Hoult) yürüyen ölüleri öldürmekle görevli bir asker olan kızıyla (Teresa Palmer) yaşadığı sıradışı bir ilişkinin ardından derin bir dönüşüme uğrar... Canlı ve ölünün kurduğu zayıf iletişim köprüsü bir yanda, kavganın iki tarafındakiler de dünyanın bir daha asla eskisi gibi olamayacağını kavrar. Warm Bodies Isaac Marion'un romanına dayanan bir öykü... Rob Corddry ve John Malkovich de oyuncular arasında... |
|
||||
|
Ucraíno (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Тепло наших тіл |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
Світ вражений чумою і стоїть на межі вимирання. Зомбі ходять по землі і їдять живих, які, залишившись в катастрофічній меншості, насилу тримають оборону. Зміни починаються, коли один зомбі, чиє ім'я за життя починалося на "Р", рятує дівчину замість того, щоб її з'їсти. Дружба, яка зав'язалася між представниками ворогуючих сторін, загрожує обом найгіршими наслідками. Але "Р" і Джулі, самі того не підозрюючи, тримають в руках простий і єдиний ключ до порятунку гинучого світу. |
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Tình Yêu Zombie |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
Warm Bodies là bộ phim tình cảm lãng mạn kể về một một câu chuyện tình éo le giữa một thay ma và một con người. Khi con người bị tấn công bởi các thây ma thì một thây ma R đã yêu một cô gái tên là Julie ngay cái nhìn đầu tiên. Vì tình yêu nên R dạy cho Julie bắt chước cách sống của thây ma để cô không bị tấn công. Nhưng ngang trái thây cha của Julie là người đứng đầu của tổ chức chống thây ma. Liệu chuyện tình của họ sẽ kết thúc ra sau? Mặc dù Warm Bodies lấy chủ đề xác sống nhưng bộ phim mang lại nhiều cảm xúc cho người xem, từ lo sợ, lãng mạn, đau đớn, vui sướng chứ không ghê rợn giống như những bộ phim kinh dị cùng chủ đề khác |
|
||||
|
Xaponés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
ウォーム・ボディーズ |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
—
|
|
||||
|
Xeorxiano (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
თბილი სხეულები |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
სამყაროში მძვინვარებს ჭირი და დგას გაქრობის ზღვარზე. მიცვალებულები დადიან მიწაზე და ცოცხალი ადამიანებით იკვებებიან. ცოცხლები ისეთ უმცირესობაში არიან, რომ ძლივს უმკლავდებიან საფრთხეს. ცვლილებები იწყება მაშინ, როცა ერთი ზომბი (რომლის სახელიც მის სიცოცხლეში იწყებოდა პ-ზე) გადაარჩენს გოგონას,ნაცვლად იმის რომ შეჭამოს. "პ" სა და ჯუდის შორის იწყება მეგობრობა, რომელიც უამრავ სიძნელესთან არის დაკავშირებული., მაგრამ მათ, ისე რომ წარმოდგენაც კი არ აქვთ ამაზე, უწირავთ სამყაროს გადარჩენის გასაღები. |
|
||||
|
Árabe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
قصة حب قوية تجمع بين (آر) ، و(جولي) بعد أن يدمر المدينة وباء الزومبي ، ويأتى عليها ، أثناء ذلك يحاول (آر) إنقاذ (جولي) من هجوم الزومبي ، فتتعلق بحبه ، وتنشأ بينهما علاقة خاصة ، تساعدهما على البقاء على قيد الحياة وسط هؤلاء الزومبي المتوحشين . |
|
||||
|