Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
艾曼妞,法国情色电影中的女王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frankrijk, 1974. De erotische film Emmanuelle, geregisseerd door Just Jaeckin, breekt alle records wat betreft bioscoopbezoek: het verhaal van de creatie van een sensueel epos dat een keerpunt markeerde in de strijd voor seksuele emancipatie. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emmanuelle: Queen of French Erotic Cinema |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
France, 1974. The erotic film Emmanuelle, directed by Just Jaeckin, breaks all records for cinema attendance: the story of the creation of a sensual epic that marked a turning point in the struggle for sexual emancipation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
« Emmanuelle » : la plus longue caresse du cinéma français |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
France, 1974. Le film érotique « Emmanuelle », réalisé par Just Jaeckin, bat tous les records de fréquentation des salles de cinéma : l'histoire de la création d'une épopée sensuelle qui a marqué un tournant dans la lutte pour l'émancipation sexuelle. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
„Emmanuelle“ – Königin des Softpornos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frankreich, 1974. Der Erotikfilm „Emmanuelle“ unter der Regie von Just Jaeckin bricht alle Besucherrekorde: die Geschichte der Entstehung eines sinnlichen Epos, das einen Wendepunkt im Kampf um die sexuelle Emanzipation markiert. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
«Emmanuelle»: un hito del cine erótico francés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Francia, 1974. La película erótica «Emmanuelle», dirigida por Just Jaeckin, bate todos los récords de asistencia a las salas de cine: la historia de la creación de una sensual epopeya que supuso un punto y aparte en la lucha por la emancipación sexual. |
|
||||
|