Khufiya (2023)
← Zurück zur Hauptseite
Übersetzungen 19
Burmesisch (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
hufiya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ကရစ်ရှနာ(တဘူး) တို့ စပိုင်အဖွဲ့ကလူတွေ စစ်ဆင်ရေးလုပ်တဲ့အချိန်မှာ ရန်သူဘက်ကအမြဲအသာစီးရနေပြီး စပိုင်အဖွဲ့ဝင်တွေပဲ အရင်ရှင်းပစ်ခံနေရတဲ့အချိန် ဟီနာဆိုတဲ့ စပိုင်တစ်ယောက်လည်း အဲဒီလိုအဖြစ်ဆိုးမျိုးကြုံလိုက်ရတယ်ဒီကိစ္စကိုစုံစမ်းဖို့အတွက် စပိုင်အဖွဲ့က ကရစ်ရှ်နာကိုတာဝန်ပေးလိုက်တယ် အလုပ်ကနေအနားယူတော့မဲ့ ကရစ်ရှ်နာတစ်ယောက် အဖွဲ့အတွက်အရေးကြီးဆုံးတာဝန်လည်းဖြစ် ချစ်ရသူသေရတဲ့ကိစ္စလည်းဖြစ်နေတော့ မနေသာပဲဝင်ပါရပြန်တယ်ဒီလိုအဖြစ်အပျက်တွေအတွက် အဖွဲ့ကနေအဓိကသံသယရှိသူက ရာဗီ သူကလည်း သူ့ကိုသိသွားကြမှန်းသိတာနဲ့ ချက်ချင်းမိသားစုပါခေါ်ပြီး လစ်ပြေးတော့တာပဲ ဒါပေမဲ့သူကခိုင်းစေခံရသူသာသာပဲ သူ့နောက်ကွယ်မှာအဓိကတရားခံကရှိနေသေးတယ်စပိုင်တွေကိုတောင် အသာစီးယူပြီးရှင်းပစ်နိုင်နေတဲ့ရန်သူကိုအနိုင်ယူဖို့ ခင်ပွန်းနဲ့ သားကိုဖုံးကွယ်ထားတဲ့ ချစ်ခြင်းတရားတစ်ခုအတွက်လက်စားချေဖို့ ဒါတွေကို ကရစ်ရှ်နာတစ်ယောက်အဆုံးထိအောင်မြင်အောင်လုပ်နိုင်သွားမလား ဆိုတာ မင်းသမီးချောသုံးယောက်ရဲ့အလှကို ရှူစားရင်းခံစားကြည့်ပါဦး |
|
||||
|
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谍之屋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
情报部门的内鬼导致一名卧底间谍遇害,为了替死者报仇,这个冷酷的特工对内鬼展开无情追踪。 |
|
||||
|
Chinesisch (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
諜鬥諜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
情報單位中的內鬼害臥底間諜喪命,一位鐵血探員緊追罪魁禍首,矢志為死者復仇。 |
|
||||
|
Chinesisch (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
諜鬥諜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
情報單位中的內鬼害臥底間諜喪命,一位鐵血探員緊追罪魁禍首,矢志為死者復仇。 |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Khufiya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a mole in an intelligence unit leads to the murder of an undercover spy, a hardened agent relentlessly pursues him to avenge the death. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Khufiya: La taupe et l'espionne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après le meurtre d'une espionne infiltrée, une agente tenace poursuit sans relâche la taupe au sein de son unité d'espionnage pour venger la mort de sa collègue. |
|
||||
|
Hebräisch (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המרגל |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מרגל סמוי נרצח בעקבות פעולותיו של סוכן שתול בסוכנות ביון. סוכן חשאי קשוח יעשה הכול כדי להתנקם בחפרפרת. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ख़ुफ़िया |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
하우스 오브 스파이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
팀 안에 첩자가 있다는 사실이 드러나고, 잠입 스파이는 살해당했다. 이제 내면의 어두운 그림자와 씨름하는 한 첩보원이 새로운 임무에 나설 차례. |
|
||||
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Khufiya: Η Κατάσκοπος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν ένας χαφιές μιας υπηρεσίας πληροφοριών προκαλεί τη δολοφονία ενός μυστικού πράκτορα, ένας σκληρόπετσος κατάσκοπος τον καταδιώκει ανελέητα για να πάρει εκδίκηση. |
|
||||
|
Persisch (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
خبرچین و جاسوس |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polnisch (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dom szpiegów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kret zakonspirowany w jednostce wywiadu morduje tajną agentkę. Bezkompromisowa funkcjonariuszka wytrwale go ściga, żeby pomścić koleżankę. |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Círculo de Espiões |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando uma traição na unidade de inteligência tem consequências fatais, uma agente implacável sai em busca de vingança. |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Agente Duplo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando as ações de um infiltrado numa unidade de serviços secretos levam ao homicídio de uma espia, uma agente dá início a uma busca sem tréguas para vingar a sua morte. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Espía a la caza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando la traición de un topo en una unidad de inteligencia provoca el asesinato de una espía, una curtida agente emprende una búsqueda implacable para vengar su muerte. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Espía a la caza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando la traición de un topo en una unidad de inteligencia provoca el asesinato de una espía, una curtida agente emprende una búsqueda implacable para vengar su muerte. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เฮาส์ ออฟ สปาย (Khufiya) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อหนอนบ่อนไส้ในหน่วยข่าวกรองเป็นสาเหตุให้สายลับนอกเครื่องแบบถูกสังหาร เจ้าหน้าที่ผู้แข็งกร้าวจึงออกตามล่าตัวการอย่างไม่ลดละ เพื่อชำระแค้น |
|
||||
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Špióni v ohrožení |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ostřílený agent se rozhodne za každou cenu pomstít smrt špiona v utajení, kterou má na svědomí zrádce v řadách výzvědné služby. |
|
||||
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Будинок шпигунів |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Коли через крота в розвідувальному підрозділі гине шпигунка під прикриттям, досвідчена агентка невпинно переслідує зрадника, щоб помститися. |
|
||||
|