الليث الأسود (1992)
← Back to main
Translations 8
Almaeneg (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jigen Sengokushi: Kuro no Shishi - Jinnai Hen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Jahr 1580. Mit Hilfe einer Armee von Soldaten, die mit fortschrittlichen Waffen ausgerüstet sind, ist Nobunaga Oda dabei Japan mit eiserner Faust zu beherrschen. Einer seiner Späher ist Ginnai Doma, ein gefallener Samurai, der als unzerstörbare Tötungsmaschine wiedergeboren wurde. Während Ginnai Ninjas bestraft, die gegen Nobunagas Herrschaft sind, macht sich Shishimaru vom Iga Ninja-Clan - die gegen die Pläne des Koga Ninja-Clans sind - auf den Weg, um die Ermordungen seiner Gefährten zu rächen und den unsterblichen Krieger zu töten. |
|
||||
|
Arabeg (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الليث الأسود |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
في عام 1580 أوشك أودا نوبوناغا على السيطرة على اليابان و الجيش العسكري ، جينا دوما ساموراي قديم كان من أتباع نوبانجا لكن نوبانجا حول جسده إلى آلة صناعية واستخدمه لقتل العديد من رجال النينجا الذين كانوا يخالفون أوامره ، شيما إيغا نينجا رفض أن ينضم إلى كوغا و قاتل جينا حتى ينتقم لمقتل أصدقائه . |
|
||||
|
Corëeg (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
시원전국사 흑의 사자 진나이편 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Eidaleg (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il leone nero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La storia ci parla della lotta tra Shishimaru, un giovane ninja di Iga, ed il temibile Jinnai Doma, spietato guerriero immortale. Shishimaru, scampato per miracolo alla furia di Jinnai, decide di addestrarsi per vendicare l'amata Oyu, brutalmente uccisa dal nemico. |
|
||||
|
Ffrangeg (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Saesneg (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Lion |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The year is 1580 and Nobunaga Oda is working to consolidate his power over Japan. In his army are weapons of great destructive power: rapid fire machine guns, lasers, missiles and, most frightening of all, the reputedly immortal ninja Ginnai Doma. Like a sentence of divine wrath he hunts down and destroys dissident monks, ninjas and others, wherever they may be. With the clans on the brink of destruction, a single ninja accepts the impossible task: kill the immortal Ginnai. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leon Negro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es el año 1580. Oda Nobunaga intenta dominar y estabilizar su poder sobre todas las provincias del Japón. Su ejército posee armas de gran poder destructivo y muy novedosas para la época: armas de fuego rápido, lásers, metralletas, misiles y la más peligrosa de todas, Ginnai Doma, el ninja “inmortal”. Después de la completa destrucción de una fortaleza en unos pocos minutos, el único superviviente que pertenece al clan Iga, hace frente a una tarea imposible: vengar a sus amigos y a la mujer que amaba. Debe matar al hombre inmortal conocido como Ginnai Doma. Para ello, los supervivientes de los clanes Iga y Koga, unen sus fuerzas, aunque esta opción no les sea de su agrado, pero vencer el enemigo común es mas importante que cualquier consideración. |
|
||||
|
Tsieinëeg (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
时远战国史 黒之狮士 阵内篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|