Traducións 3
Español; Castelán (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Con acceso exclusivo a las vidas de 8 mujeres, con edades comprendidas entre los 10 y los 98 años, explore poderosos testimonios de pérdida y supervivencia y obtenga información sobre la experiencia de un indígena estadounidense moderno que vive en una reserva. Los apasionantes relatos históricos y las sorprendentes estadísticas oportunas guían a los espectadores por el camino que ha llevado a estas condiciones actuales. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Women of the White Buffalo |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
With exclusive access to the lives of 8 women, ranging in age from 10 to 98, explore powerful testimonials of loss and survival and gain insight into the experience of a modern Indigenous American living on a reservation. Gripping historical accounts and startling timely statistics guide viewers down the path that has led to these present day conditions. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
As Mulheres Do Búfalo Branco |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
As mulheres Lakota que vivem na Reserva Indígena Pine Ridge, em Dakota do Sul, estão se levantando contra as forças que continuam a reprimi-las. Ao preservar e proteger seus valores e sabedoria ancestrais, eles fornecem esperança ao seu povo. |
|
||||
|