Překlady 6
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Ashes of Paradise |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
A judge falls from the roof of the Federal Courthouse. A woman is murdered. Between them and the three sons of the judge there is a connection that will be investigated by a woman judge who is determined to discover the truth. |
|
||||
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Een rechter valt van het dak van het federale gerechtsgebouw. Er wordt een vrouw vermoord. Tussen hen en de drie zonen van de rechter bestaat een verband dat zal worden onderzocht door een vrouwelijke rechter die vastbesloten is de waarheid te ontdekken. |
|
||||
|
portugalština (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Cinzas do Paraíso |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
O respeitado juiz Costa Makantasis morre ao cair do topo do Palácio de Justiça de Buenos Aires. No mesmo dia, seus três filhos, Alejandro, Nicolás e Pablo declaram-se, separadamente, culpados pelo assassinato de Ana Muro, filha de um grande empresário. Cabe agora à juíza Beatriz Teller resolver esse sombrio quebra-cabeças, que envolve dinheiro, sexo e uma grande disputa pelo poder. |
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
迷色嫌疑犯 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
老法官从法院堕楼身亡,在死者豪宅内,又发现一妙龄女尸.法官的三个儿子却声称自己是凶手.女检察官赫然发现女死者与法官一家四男关系非比寻常,案情扑朔迷离… |
|
||||
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Cenizas del paraíso |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
El juez Makantasis se precipita desde lo alto del edificio que alberga los juzgados. Al mismo tiempo, la joven Ana Muro aparece asesinada. Los tres hijos del juez y el novio de Ana se declaran culpables del asesinato de la chica. La conexión que hay entre ambas muertes tratará de descubrirla la juez Teller. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Cenizas del paraíso |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Una juez investiga la conexión entre la muerte de un colega y el asesinato de una mujer, y el papel de los hijos del primero en estos misteriosos crímenes. |
|
||||
|