Μεταφράσεις 6
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
The Saint of Gamblers |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Lui is the tyrant of gamblers in Macau. He puts forward a masked Saint Of Gamblers to cover for him in the casino. Meanwhile, Uncle Sam has lost his livelihood since the real Saint Of Gamblers retired. So he sets out in search of the new Saint. He discovers God Bless You, who possesses extraordinary powers and takes him under his wing. God meets Ho, the Goddess Of Gamblers from Thailand, and learns that she has planned to kill Yuen and her younger brother, Lung. Lui, knowing that God is in love with Yuen, abducts her so that God will be too depressed to perform well in the competition. But then something unexpected turns up... |
|
||||
|
Βιετναμέζικα (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Hắc Hiệp Đại Chiến Thánh Bài 2 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Sau khi A Tinh trở nên nổi tiếng, cùng với Đỗ Hiệp và Thánh bài đi khắp nơi du đấu để lại đó là một mình chú hai của A Tinh là Đạt Đen, người có công lớn trong việc đưa tên tuổi cũng như tài năng đặc biệt của A Tinh chi nhiều người biết tới. Giờ đây, chú Đạt cần phải làm cái gì đó để có thể kiếm tiền sau chuỗi ngày bên cạnh A Tinh, vì thế chú chọn cách là đi tìm một A Tinh thứ 2 với những khả năng đặc biệt, một truyền nhân mới của Đỗ Thánh chắc chắn sẽ giúp chú Đạt tiếp tục sống dư dả mà không phải lo về chuyện tiền bạc.Nơi mà ông ta hướng tới chính là một ngôi làng nổi tiếng với những người có công năng đặc dị. |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
赌圣2:街头赌圣 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
赌圣退休后,赌坛再起风云,各路好手都想争夺赌王的位置。世界赌王大赛即将拉开帷幕,旨在夺冠的澳门赌霸雷泰(林国斌 饰)为了掩人耳目,想制造出另一蒙面赌圣分散众人注意力。 另一方面,自赌圣退隐后,三叔(吴孟达 饰)生活潦倒,于是前往天神村寻找赌圣的接班人。三叔发现村民阿葛 (葛民辉 饰)拥有特异功能,认为他就是赌圣的接班人,于是拉他一起闯荡江湖。在赌场内,他们遇上了泰国赌后豪姬(彭丹 饰),并得悉她正准备暗杀少女缘份(邱淑贞 饰)及她的弟弟小龙(释小龙 饰)。阿葛对缘分一见钟情,於是与三叔联手对付豪姬,救回了缘份。原来缘分是雷泰的女友,随后她带阿葛他们去见雷泰。雷泰任务阿葛正是蒙面赌圣的适合人选。赌王大赛终于开幕了! |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
賭聖2:街頭賭聖 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
賭聖阿星在賭王大賽過後,從此神隱。黑仔達為了尋找賭聖接班人,而遠赴有許多特異功能人士的天神村。黑仔達見識到阿葛把錢變大的功能,於是就帶領他回到香港特訓,讓他成為參加第二次國際賭王大賽的選手。而在香港特訓的過程中,黑仔達被討債集團追殺;阿葛使出了特異功能,把漫畫《蛇珠》的所有漫畫人物的武打招式全部記憶,輕而易舉地打敗討債集團,怎知他們也發現了討債集團的老大泰國豪姬的實力與阿葛不相上下 |
|
||||
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
도성 2: 가두도성 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
도박계의 왕과 신이 도박계를 떠난 뒤, 도박사들은 새로운 전세계 도박 대회를 준비한다. 대회가 시작되기 얼마전부터 세계적인 도박사들이 하나, 둘 살해되어간다. 누군가가 서로 우승을 차지하려는 야심때문에 실력있는 도박사들을 해치우는 것이다. 루이는 마카오의 도박사로 역시 도박계를 석권하겠다는 야망에 차서 피나는 훈련을 쌓는다. 한편, 흥행사 탯은 도박왕이 사라진 뒤, 왕권을 전수할 사람을 찾으러 중국본토로 들어간다. 거기서 인간의 마음을 읽을 수 있는 초능력을 지닌 고트를 만난 탯은 그를 홍콩으로 데려와 갖가지 도박 기술을 가르치고, 마침내, 첫번째 도박대회에서 우승하기에 이른다. 그러나 범죄조직에서 살인하려던 아름다운 여인을 만나게된 고튼은 조직이 루이까지도 죽이려한다는 사실을 알게된다. 고트는 그녀 뿐아니라 루이와 칭이라는 사람을 위험에서 구해준다. 하지만 루이는 고트가 독심술을 통해 도박계를 제패하려 한다는 사실을 알고는 그를 죽이려는 음모를 꾸민다. 전세계 도박대회에서 고트와 루이는 승승장구하여 결승까지 진출한다. 결승전 전날 밤. 루이는 고트를 암살하기 전에 킬러를 보낸다. 칭의 도움으로 죽음은 모면하지만 두 사람은 범죄조직에 의해 감금당하고 결승전의 시간은 다가오는데... 홍콩 원 제목은 으로, 국내에서는 으로 소개되었다. |
|
||||
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Всё для победителя 2 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
После того как дядя Тат остался без преемника, он возвращается в родную деревню, где надеется найти нового протеже — того, кто обладает уникальными сверхъестественными способностями. Его выбор падает на паренька по имени Благослови Тебя Господь, у которого есть аж два дара — увеличивать любой предмет в десять раз (правда, ненадолго) и читать мысли людей, но только при непосредственном прикосновении. За неимением лучшего Тат решает остановиться на нем и сделать из него нового Святого Азартных Игроков. |
|
||||
|