Translations 16
Інданезійская (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pengabdi Setan 2: Communion |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Beberapa tahun setelah berhasil menyelamatkan diri dari kejadian mengerikan yang membuat mereka kehilangan ibu dan si bungsu Ian, Rini dan adik-adiknya, Toni dan Bondi, serta Bapak tinggal di rumah susun karena percaya tinggal di rumah susun aman jika terjadi sesuatu karena ada banyak orang. Namun, mereka segera menyadari bahwa tinggal bersama banyak orang mungkin juga sangat berbahaya, jika mereka tidak sangat mengenali siapa saja yang menjadi tetangga mereka. Pada sebuah malam penuh teror, Rini dan Keluarganya harus kembali menyelamatkan diri. Tapi kali ini, mungkin sudah terlambat untuk lari. |
|
||||
|
Іспанская (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Іспанская (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una familia experimenta cosas aterradoras después de que la madre muere a causa de una enfermedad misteriosa, solo para regresar para atormentar a su esposo y sus cuatro hijos. |
|
||||
|
Англійская (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Satan's Slaves 2: Communion |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After moving from their home to an apartment building, a new terror awaits Rini’s family. |
|
||||
|
Бірманская (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2017 တုန်းက ထွက်ခဲ့တဲ့ အင်ဒိုနီးရှားသရဲကား Pengabdi Setan ရဲ့အဆက်က ယခုနှစ် 2022 မှာ ထွက်ရှိလာပါပြီ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့မိခင်သေဆုံးပြီးတဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ RIni တို့မောင်နှမတွေက အဖေနဲ့အတူတူ တိုက်ခန်းမှာနေကြပါတယ်။ တိုက်ခန်းမှာနေရတာ အဆင်ပြေတယ်လို့ တွေးနေကြပေမယ့် ဂျကာတာ မြောက်ပိုင်းကို မုန်တိုင်းဝင်လာတဲ့တစ်နေ့မှာ သူတို့အမေရဲ့ အတိတ်ဆိုးကလည်း အဲဒီနေ့မှာပဲ သူတို့ဆီရောက်လာပါတယ်။ မုန်တိုင်းဝင်လို့ ရေတွေတက်မီးပျက် တဲ့ညမှာပဲ Rini တို့မောင်နှမတွေ သူ့မိဘတွေရဲ့ အတိတ်ဆိုးကနေ လွတ်အောင် ပြေးနိုင်ပါမလားဆိုတာကို ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့ ဇာတ်လမ်းထဲမှာပဲဆက်လက် ကြည့်ရှုသွားကြပါနော်။ |
|
||||
|
В'етнамская (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nô Lệ Quỷ Dữ 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Дацкая (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Карэйская (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사탄의 노예: 영의 조우 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전편인 "사탄의 숭배자" (2017)에서의 무시무시한 사건으로 엄마와 동생을 잃은 리니와 그의 동생들은, 아무것도 없는 공터에 덩그러니 지어진 한 아파트 건물에서 아버지와 살고 있다. 매일 비밀스럽게 어딘가를 다녀오는 아버지를 제외하곤 비교적 밝게 살아가는 남매. 하지만 이내 기괴한 일들이 벌어지기 시작하고, 아파트에 거주하고 있는 입주민들도 비슷한 현상을 겪으며 하나둘씩 죽어가기에 이른다. 설상가상으로 폭우로 인해 아파트 건물까지 고립되고, 불길한 기운을 감지한 리니는 동생들과 함께 필사의 탈출을 감행하는데... |
|
||||
|
Кітайская (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
撒旦的奴隶2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
数年前,一起骇人事件让里妮 (塔菈芭丝洛 饰) 失去了妈妈和最小的弟弟。如今,里妮和爸爸、弟弟、妹妹搬到公寓居住,努力重建生活。他们原本以为,住在房客众多的公寓比较安全,但在邪恶力量再度找上门时,这一家人才意识到,素未谋面的邻居反而可能带来更多危险……。 |
|
||||
|
Кітайская (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼搖靈2:陰語陣陣 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
數年前,一起駭人事件讓里妮(塔菈芭絲洛 飾)失去了媽媽和最小的弟弟。如今,里妮和爸爸、弟弟、妹妹搬到公寓居住,努力重建生活。他們原本以為,住在房客眾多的公寓比較安全,但在邪惡力量再度找上門時,這一家人才意識到,素未謀面的鄰居反而可能帶來更多危險…… |
|
||||
|
Нямецкая (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach dem Umzug von ihrem Zuhause in ein Wohnhaus erwartet Rinis Familie ein neuer Schrecken. |
|
||||
|
Персідская (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
بردگان شیطان ۲: همدلی |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
پس از نقل مکان از خانه خود به یک ساختمان آپارتمانی، وحشت جدیدی در انتظار خانواده رینی است. سرور : https://divedigital.vip/movie/925786/pengabdi-setan-2-communion |
|
||||
|
Польская (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Słudzy diabła 2: Wspólnota |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rodzina przeprowadza się do zaniedbanego mieszkania w bloku, nieświadomi, że będą musieli stawić czoła armii szatańskich stworzeń. |
|
||||
|
Руская (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Заклятье: 13-й этаж |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1984 год. Спасшись от последователей сатанинского культа, семейство Сувоно переехало из деревни в Джакарту и поселилось в социальном многоэтажном доме, одиноко стоящем на пустыре. Жизнь идёт своим чередом: Рини решает отдохнуть от заботы о младших братьях и поехать учиться, Тони пытается подружиться с местной красавицей, Бонди с друзьями находит недалеко от дома могильную плиту. В новостях говорят о надвигающемся мощном тайфуне, а в доме начинает твориться какая-то мистика, и вскоре происходит страшный несчастный случай. |
|
||||
|
Французская (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pengabdi Setan 2 - Communion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir déménagé de leur maison à un immeuble d'habitation, une nouvelle terreur attend la famille de Rini. |
|
||||
|
Чэшская (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po přestěhování z jejich domova do činžovního domu čeká na Riniinu rodinu nový teror. |
|
||||
|