![World's Best](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/9xvEhZZMOmLIkqe4khrtF5TkOnO.jpg)
World's Best (2023)
← Back to main
Translations 30
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rap出一片天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
12歲的數學神童佩姆,發現剛過世不久的父親是有名的饒舌歌手。他開始對父親過去的生活和愛好產生興趣,並想瞭解更多。佩姆憑藉自己的想像力和對嘻哈音樂的幻想,決心要知道自己是不是也對嘻哈樂有獨到的天分。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rap出一片天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
12歲的數學神童佩姆,發現剛過世不久的父親是有名的饒舌歌手。他開始對父親過去的生活和愛好產生興趣,並想瞭解更多。佩姆憑藉自己的想像力和對嘻哈音樂的幻想,決心要知道自己是不是也對嘻哈樂有獨到的天分。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rap出一片天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位正值青少年期又心向不定的12岁数学神童佩姆发现刚过世不久的父亲是有名的说唱歌手。他开始对父亲过去的生活和爱好产生兴趣,并想了解更多。佩姆凭藉自己的想象力和对嘻哈音乐的幻想,决心要知道自己是不是也对嘻哈乐有独到的天分。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dvanáctiletý matematický génius Prem zjistí, že jeho nedávno zesnulý otec byl slavný rapper a okamžitě se toho chce o otcově životě a vášni dozvědět víc. Prem, poháněný nápaditými fantaziemi plnými hudby, je odhodlaný zjistit, jestli má hip-hop opravdu v krvi. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det 12-årige matematikgeni Prem opdager, at hans nyligt afdøde far var en berømt rapper, og han sætter sig straks for at lære om sin fars liv og lidenskab. Prems søgen efter, om han har hiphop i blodet ligesom sin far, bliver styrket af fantasifulde dagdrømme med hiphopnumre. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wiskundegenie Prem van 12 ontdekt dat zijn kort geleden overleden vader een beroemde rapper was en probeert meteen meer over het leven en de passies van zijn vader te ontdekken. Geëmpowerd door verbeeldingsvolle met hiphopmuziek gevulde fantasieën is Prem vastbesloten om te ontdekken of hiphop echt in zijn DNA zit. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
World's Best |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Twelve-year-old mathematics genius Prem discovers his recently deceased father was a famous rapper and immediately sets out to learn more about his father’s life and passions. Empowered by imaginative hip-hop music-fueled fantasies, Prem is determined to find out if hip-hop truly is in his DNA. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kun kaksitoistavuotias matikkanero Prem saa tietää, että hänen äskettäin kuollut isänsä oli kuuluisa räppäri, hän alkaa tutkia lisää isänsä elämää ja intohimoja. Kuvitteellisten hiphop-fantasioiden voimaannuttama Prem päättää selvittää, onko hän synnynnäinen hiphoppari. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le meilleur |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Prem, un génie des mathématiques, est un jeune garçon de 12 ans. Il découvre que son père récemment décédé était un célèbre rappeur et souhaite immédiatement en apprendre davantage sur sa vie et ses passions. Porté par une imagination débordante alimentée par le hip-hop, Prem est déterminé à découvrir si la musique fait vraiment partie de son ADN. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Meilleur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prem, un génie des mathématiques, est un jeune garçon de 12 ans. Il découvre que son père récemment décédé était un célèbre rappeur et souhaite immédiatement en apprendre davantage sur sa vie et ses passions. Porté par une imagination débordante alimentée par le hip-hop, Prem est déterminé à découvrir si la musique fait vraiment partie de son ADN. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Beste der Welt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das zwölfjährige Mathematikgenie Prem erfährt, dass sein kürzlich verstorbener Vater ein berühmter Rapper war. Prem macht sich sofort auf den Weg, um mehr über das Leben und die Leidenschaften seines Vaters zu erfahren. Angetrieben von fantasievollen, durch Hip-Hop-Musik angeregten Vorstellungen ist Prem entschlossen, herauszufinden, ob Hip-Hop wirklich in seiner DNA liegt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Καλύτερος του Κόσμου |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο δωδεκάχρονος Πρέιμ, μια μαθηματική διάνοια, ανακαλύπτει ότι ο πατέρας του, που απεβίωσε πρόσφατα, ήταν διάσημος ράπερ κι αποφασίζει να διερευνήσει τη ζωή και το πάθος του μπαμπά του. Αντλώντας δύναμη από μουσικές φαντασιώσεις εμπλουτισμένες απ' τον κόσμο του χιπ χοπ, ο Πρέιμ είναι αποφασισμένος ν' ανακαλύψει αν έχει το χιπ χοπ στο αίμα του. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הכי טוב בעולם |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
פרם פאטל, גאון מתמטיקה בן 12 שמגלה כי אביו שנפטר לאחרונה היה ראפר מפורסם, ומיד מחליט לפתוח בקריירת ראפ משלו ולהפוך לכוכב על. אף שמעשיו עלולים להיראות פזיזים וכאלה שיגרמו לו לאבד הכל, פרם נשבה בפנטזיות היפ-הופ שבהן הוא מופיע עם אביו, ונחוש בדעתו לגלות אם המוזיקה באמת נמצאת בדנ"א שלו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A világ legjobbja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A tizenkét éves matek zseni Prem rájön, hogy nemrég elhunyt édesapja híres rapper volt, és azonnal megpróbál többet megtudni apja életéről és szenvedélyeiről. A fantáziadús hip-hop zene által fűtött Prem elhatározza, hogy kideríti, valóban a DNS-ében van-e a hip-hop . |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il dodicenne Prem, genietto della matematica, scopre che suo padre, da poco scomparso, era un famoso rapper e si mette subito alla ricerca di informazioni sulla vita e sulle passioni del padre. Animato da surreali fantasie legate alla musica rap, Prem è determinato a scoprire se l'hip-hop è davvero scolpito nel suo DNA. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ワールド・ベスト |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
12歳の数学の天才プレム・パテルは、最近亡くなった父親が有名なラッパーだったことを知り、父親の人生と情熱を燃やしたものについて深く知るために動き出す。ヒップホップが彼の想像力に火をつけ、自分のDNAにヒップホップの素質が本当に組み込まれているかどうかを見極めようと決心する。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
월드 베스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
12살 수학 천재 프레임은 최근 돌아가신 아빠가 유명한 래퍼였음을 알게 되고, 그 즉시 아빠의 삶과 열정을 더 파헤치기로 한다. 힙합 음악 가득한 상상의 나래에 힘을 얻으며, 프레임은 아빠처럼 자신에게도 힙합 DNA가 있는지 알고 싶어 한다. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geriausias pasaulyje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prem, et tolv år gammelt mattegeni, oppdager at hans nylig avdøde far var en berømt rapper. Han prøver umiddelbart å få vite mer om farens liv og lidenskap. Hjulpet av fantasifulle hiphop-drømmer som drives frem av musikken, er Prem fast bestemt på å få vite om hiphop virkelig fins i DNA-et hans. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Najlepsi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dwunastoletni matematyczny geniusz Prem Patel mierzy się z trudami nastoletniego życia, gdy odkrywa, że jego niedawno zmarły ojciec był znanym raperem. Postanawia zatem lepiej poznać życie i pasje taty. Wprawdzie działania nastolatka mogą wydawać się lekkomyślne i prowadzić do utraty wszystkiego, ale Prem, z głową pełną fantazji dotyczących hiphopowej muzyki, za wszelką cenę chce się dowiedzieć się, czy hip-hop jest jego ścieżką. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Melhor do Mundo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O gênio da matemática de 12 anos, Prem, descobre que seu pai, recentemente falecido, era um rapper famoso e imediatamente busca descobrir mais sobre a vida e paixões dele. Prem, incentivado por fantasias imaginativas cheias de hip-hop, está determinado a descobrir se tem hip-hop no DNA. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Melhor do Mundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prem, um génio da Matemática de 12 anos, descobre que o pai, falecido recentemente, era um rapper famoso. Então, decide saber mais sobre a vida e as paixões do pai. Capacitado pelas suas fantasias repletas de hip hop e imaginação, Prem está decidido a descobrir se o hip hop faz mesmo parte do ADN dele. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tânărul matematician genial Prem, de 12 ani, descoperă că tatăl lui recent decedat a fost un rapper faimos și se străduiește să afle cât mai multe despre viața și pasiunile acestuia. Însuflețit de fantezii hip-hop dinamice și pline de imaginație, Prem e hotărât să afle dacă are cu adevărat hip-hopul în sânge. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лучший в мире |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Радж Патель, знаток математики, втайне одержимый мечтой своего покойного отца стать рэп-музыкантом, почти теряет все в своей попытке достичь нескольких целей в жизни. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dvanásťročný geniálny matematik Prem zistí, že jeho otec, ktorý nedávno zomrel, bol slávny raper. Okamžite sa rozhodne o jeho živote a vášni zistiť viac. Poháňaný fantastickými hip-hopovými predstavami je Prem odhodlaný zistiť, či má hip-hop naozaj v krvi. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El mejor del mundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prem Patel, un genio matemático de 12 años, descubre que su padre, recientemente fallecido, era un rapero famoso, y decide conocer más sobre la vida y las pasiones de su padre. Aunque sus acciones parezcan imprudentes y lo arriesgue todo, Prem, impulsado por fantasías inspiradas en el hip-hop, está decidido a descubrir si este género musical está realmente en su ADN. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El mejor del mundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prem, un genio de las matemáticas de 12 años, descubre que su padre, recientemente fallecido, era un rapero famoso. De inmediato, se propone saber más sobre su vida y sus pasiones. Motivado por sus imaginativas fantasías musicales, Prem está decidido a descubrir si realmente lleva el hiphop en su ADN. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tolvårige mattegeniet Prem upptäcker att hans nyligen bortgångne far var en berömd rappare och börjar genast försöka lära sig mer om sin fars liv och lidelser. Stärkt av imaginära hip-hop- musikaliska fantasier har Prem bestämt sig för att få veta om hip-hopen verkligen finns i hans DNA. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อเปรม อัจฉริยะคณิตศาสตร์วัย 12 ปี พบว่าพ่อของเขาเคยเป็นแร็ปเปอร์ชื่อดัง เขาจึงลองทดสอบดูว่าฮิปฮอปมันจะอยู่ในดีเอ็นเอของเขาจริงๆ ไหม |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dünyanın En İyisi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On iki yaşındaki matematik dehası Prem, yakın zamanda ölen babasının ünlü bir rapçi olduğunu keşfeder ve babasının hayatı ve tutkuları hakkında daha fazla bilgi edinmek için hemen harekete geçer. Hip-hop müziğiyle beslenen yaratıcı hayallerinden güç alan Prem, hip-hop'un DNA'sında gerçekten olup olmadığını bulmaya kararlıdır. |
|
||||
|