Jemand bringt drei süße kleine Kätzchen vorbei. Tom wird die Verantwortung für sie übertragen, während seine Besitzerin einkaufen geht. Doch hinter ihrem Rücken sind die drei Engelchen echte Teufel, die Tom sofort auf die Palme bringen und ihn quälen.

Někdo přiveze tři roztomilá koťátka, Tom je dostane na starost, zatímco maminka jde nakupovat. Za jejími zády se však ze tří malých andílků stávají opravdoví ďáblové.

　　这一天，汤姆正百无聊赖戏耍杰瑞解闷儿，突然门铃声响起。女主人前去看门，原来是她的朋友将三只嗷嗷待哺憨态可掬的小猫送来寄养。女主人充满爱心地将小猫接进屋内，并嘱咐汤姆好好照看他们。不久女主人外出购物，汤姆责无旁贷担起了保护小猫们的重任。谁知，这三只小猫长着天使的外表，却有恶魔一般的心。他们百般戏耍汤姆，用尽一切狡黠伎俩。一旁看热闹的杰瑞幸灾乐祸，没想到自己也惹火烧身，遭到小猫们的戏弄。

　　吃尽苦头的汤姆和杰瑞联合起来，决定好好教训这三只无法无天的小坏蛋。一场“大人”和“小鬼”的激烈较量就此展开……

Mammy Two-Shoes accepte de garder trois bébés apparemment innocents. Mais tandis qu'elle est partie acheter de la crème, le trio commence à tourmenter Tom et Jerry.

Három kiscica pottyan a ház elé, akiket Anyus befogad és Tomot bízza meg, hogy vigyázzon rájuk. Ez a három angyali kiscica azonban inkább kisördögök.

Someone drops off three cute little kittens; Tom is put in charge of them while Mammy goes shopping. But behind her back, the three little angels are real devils.

Tom opiekuje się trzema kociakami. Gdy jego właścicielka wychodzi z domu, maluchy pokazują swoją prawdziwą naturę.

Mammy Two-Shoes concorda em tomar conta de três gatinhos aparentemente inocentes. Mas enquanto ela está longe para comprar o creme, o trio de pirralhos atormenta Tom e Jerry.

Mammy får ta hand om 3 tre kattungar. Tom får i uppdrag att passa de små liven, men vad hon inte vet är att kattungarna är onda. Det är bara Tom som ser att de ondskefulla, medan Mammy tror att de är "små änglar". När hon går ut för att köpa grädde åt dem, passar ungarna på att tortera Tom. Senare dras även Jerry in i tortyren och måste sedan samarbeta med Tom för att hämnas på de små ligisterna.