Translations 14
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Rowan Sebastian Atkinson (Consett, County Durham, Engeland, 6 januari 1955) is een Engels komiek, acteur en scriptschrijver. Hij is vooral bekend door zijn rollen op televisie in de satirische sketch-show Not the Nine O'Clock News en de sitcoms Blackadder, Mr. Bean en The Thin Blue Line. Hij was ook succesvol met de bewerkingen van Mr. Bean tot de bioscoopfilms Bean en Mr. Bean's Holiday en de films Johnny English en Johnny English Reborn. Atkinson is de jongste van vier kinderen van Eric Atkinson (een boer) en Ella May. Hij werd thuis Anglicaans opgevoed. Atkinson studeerde elektrotechniek aan de Universiteit van Newcastle en behaalde daarna een mastertitel aan het Queen's College van de Universiteit van Oxford. Zijn komediecarrière begon tijdens het Edinburgh Festival. Daarna toerde hij door het land met een onemanshow met Angus Deayton als de aangever. Deze show werd gefilmd voor televisie en is nog steeds populair op video. Zijn eerste televisieserie was Not the Nine O'Clock News. Het succes van deze serie maakte dat Atkinson de hoofdrol kreeg in de reeks Blackadder. Deze reeks kreeg in totaal nog drie vervolgen en enkele spin-offs. Na Blackadder kwam Atkinson met zijn bekendste creatie: Mr. Bean. Atkinson acteert tevens in films. Zijn filmcarrière begon met een bijrol in de onofficiële James Bondfilm Never Say Never Again en een hoofdrol in Dead on Time. In 2007 verscheen de film Mr. Bean's Holiday bij United International Pictures. Begin 2009 ging Rowan Atkinson de rol van Fagin spelen in de musical Oliver! in het Royal Drury Lane Theatre in Londen. Cameron Mackintosh is de producent. Atkinson heeft in een interview gezegd dat hij Mr. Bean beu is. Hij voelt zich te oud om zo kinderachtig te doen, en hij zal niet snel of zelfs nooit meer Mr. Bean spelen. Zijn laatste optreden was tijdens de Olympische Spelen in Londen |
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Rowan Sebastian Atkinson, CBE (* 6. Januar 1955 in Consett, County Durham) ist ein britischer Komiker und Schauspieler. International bekannt wurde er vor allem durch seine Paraderolle als der Sonderling Mr. Bean. Atkinson begann seine Karriere 1979 bei der BBC als Ensemblemitglied der Comedy-Show Not the Nine O’Clock News. Ab 1982 konnte man Atkinson in den vier Staffeln der Serie Blackadder sehen, in der er die Titelrolle des Edmund Blackadder (wörtlich: Kreuzotter) spielte. Ebenfalls 1982 spielte Atkinson im James-Bond-Film Sag niemals nie, den Angestellten Nigel Small-Fawcett der britischen Botschaft Nassau in einer skurril gestalteten Nebenrolle. International bekannt wurde Atkinson vor allem als Mr. Bean, ein kindischer, neugieriger und egoistischer Sonderling, der im Alltagsleben vom Pech verfolgt zu sein scheint. Der Humor ist sehr körperbetont und kommt fast vollständig ohne Text aus, so dass eine Übersetzung nicht nötig ist. Von 1995 bis 1996 gab Atkinson in der von Ben Elton geschriebenen Comedy-Serie The Thin Blue Line den Inspector Raymond Fowler. 1997 spielte Atkinson unter der Regie von Mel Smith in Bean – Der ultimative Katastrophenfilm mit, der ein weltweiter Erfolg an den Kinokassen wurde. 2003 kam die James-Bond-Parodie Johnny English – Der Spion, der es versiebte in die Kinos, in der Atkinson einen chaotischen, aber eingebildeten Geheimagenten spielt. 2005 verkörperte er in dem Film Mord im Pfarrhaus eine der Hauptrollen, nämlich den zerstreuten Pfarrer Walter Goodfellow. Am 29. März 2007 kam der zweite Mr. Bean-Kinofilm mit dem Titel Mr. Bean macht Ferien in die deutschen Kinos. 2011 kam Atkinson in Johnny English – Jetzt erst recht zurück auf die Leinwand; 2018 folgte der dritte Teil Johnny English – Man lebt nur dreimal. Quelle: Wikipedia |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Роуэн Аткинсон |
|
Biography |
Ро́уэн Себа́стьян А́ткинсон CBE — британский актёр, сценарист и продюсер, писатель. Наиболее известен в мире комической ролью мистера Бина в одноимённом телесериале. Лауреат премии BAFTA, вторая из которых была получена за роль в ситкоме «Чёрная Гадюка». |
|
불가리아어 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Rowan Sebastian Atkinson (6 de enero de 1955) es un actor, humorista y guionista británico, principalmente conocido por interpretar a los protagonistas de Blackadder, Mr. Bean y Johnny English, respectivamente, en sus series de televisión y películas. |
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rowan Atkinson |
|
Biography |
Rowan Sebastian Atkinson CBE, is an English comedian, screenwriter, and actor. He is most famous for his work on the satirical sketch comedy show Not The Nine O'Clock News, and the sitcoms Blackadder, Mr. Bean, and The Thin Blue Line. He has been listed in The Observer as one of the 50 funniest actors in British comedy, and amongst the top 50 comedy actors ever in a 2005 poll of fellow comedians. Atkinson was born in Consett, County Durham, England. The youngest of four brothers, his parents were Eric Atkinson, a farmer and company director, and Ella May (née Bainbridge), who married on 29 June 1945. His three older brothers are Paul, who died as an infant; Rodney, a Eurosceptic economist who narrowly lost the UK Independence Party leadership election in 2000 and Rupert. Description above from the Wikipedia article Rowan Atkinson, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
罗温·艾金森 |
|
Biography |
罗温·阿特金森,CBE,是一位英国喜剧演员,曾出演当地电视剧《黑爵士》及《憨豆先生》,并以其“憨豆先生”形象深入民心。被誉为继卓别林之后最伟大的喜剧大师。 在1986年,罗温·阿特金森与合伙人成立 Tiger Aspect,除了喜剧《憨豆先生》之外,还有《黑爵士》及其他电视剧集、电影、纪录片等。现时 Tiger Aspect Production 有五个股东,公司市值数千万英镑。 2013年的英女皇寿辰授勋名单中,他获授CBE勋衔。 |
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
羅溫·艾金森 |
|
Biography |
—
|
|
터키어 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Rowan Atkinson, 6 Ocak 1955'te İngiltere'nin Yorkshire bölgesinde doğmuş olan ünlü bir aktör, komedyen ve yazar. Eğitimine Durham Üniversitesi'nde başladıktan sonra, Queen's College, Oxford'da Elektrik Mühendisliği okudu. Ancak, sahne sanatlarına olan ilgisi onu komedi dünyasına yönlendirdi. Atkinson, özellikle "Mr. Bean" karakteri ile dünya çapında tanınmıştır. Bu karakter, az konuşan ama görsel mizahı ön planda tutan bir figür olarak, birçok ülkede büyük bir hayran kitlesine ulaşmıştır. "Mr. Bean" serisi, 1990'dan 1995'e kadar yayınlandı ve ardından çeşitli filmler ve animasyon dizileri ile devam etti. Ayrıca, "Blackadder" adlı tarihi komedi dizisindeki performansı ile de dikkat çekmiştir. Dizi, farklı dönemlerde geçen ve her bölümde Atkinson'ın canlandırdığı farklı bir karakterin hikâyesini takip eder. Rowan Atkinson’ın kariyeri boyunca kazandığı birçok ödül bulunmaktadır ve kendisi, modern komedinin en etkili isimlerinden biri olarak kabul edilmektedir. Hem sahnede hem de ekranda yarattığı karakterler, izleyiciler üzerinde kalıcı bir etki bırakmış ve komedi anlayışını şekillendirmiştir. Atkinson, aynı zamanda tiyatroda da başarılı performanslar sergileyerek çok yönlü bir sanatçı olduğunu kanıtlamıştır. |
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Rowan Sebastian Atkinson CBE (Consett, 6 de janeiro de 1955) é um premiado ator, dublador, comediante, roteirista e engenheiro britânico nascido na Inglaterra. Tornou-se mundialmente conhecido pelo carismático personagem Mr. Bean, que ele criou e interpretou. |
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Rowan Sebastian Atkinson CBE é um premiado ator, comediante, dublador, roteirista e engenheiro britânico nascido na Inglaterra. Tornou-se mundialmente conhecido pelo carismático personagem Mr. Bean, que ele criou e interpretou. Também ficou conhecido pela interpretação do personagem Blackadder da BBC. |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Rowan Sebastian Atkinson est un acteur, scénariste et humoriste britannique né le 6 janvier 1955 à Consett (Durham). Il est surtout connu pour être le créateur et l'interprète du personnage de Mr Bean, rendu mondialement célèbre par la série télévisée du même nom primée aux British Academy Television Awards et ses deux adaptations cinématographiques (Bean, Les Vacances de Mr Bean). Il est également l'acteur principal de la série La Vipère noire ainsi que du film comique Johnny English et de ses suites, Johnny English, le retour et Johnny English contre-attaque. Depuis 2015, l'acteur interprète le rôle du commissaire Maigret dans la série britannique Maigret. |
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
로완 앳킨슨 |
|
Biography |
—
|
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Rowan Sebastian Atkinson (Consett, Anglia, 1955. január 6. –) angol színész, humorista és forgatókönyvíró. Végzettsége szerint villamosmérnök. Legismertebb televíziós alakításai a Fekete Vipera és a Mr. Bean című szituációs komédiákban voltak. Elsőként a BBC Not the Nine O'Clock News (1979–1982) című szkeccssorozatában kapott jelentősebb szerepet, mellyel 1981-ben BAFTA-díj-at nyert. 1990-ben a Fekete Viperával egy második BAFTA-díjat is szerzett. Fontosabb filmjei közé tartozik a Soha ne mondd, hogy soha (1983), a Négy esküvő és egy temetés (1994), az Igazából szerelem (2003) és Az eltakarítónő (2005). Szinkronszínészként hangját kölcsönözte Az oroszlánkirály (1994) című animációs filmben. Mr. Bean szerepében feltűnt a Bean – Az igazi katasztrófafilm (1997) és a Mr. Bean nyaral (2007) című vígjátékokban is, továbbá címszereplőként egy kétballábas titkos ügynököt alakított a Johnny English-trilógiában (2003–2018). A Brit Birodalom Rendjének birtokosa (OBE). |
|