Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
卡琳娜·隆巴德 |
|
Biography |
卡琳娜出生于塔希提岛,早年移居西班牙。在就读于多所寄宿学校并在整个欧洲生活后,她精通西班牙语、英语、意大利语、法语和德语,卡琳娜搬到了纽约,在那里她开始模特、舞蹈和表演。她曾出演过《万尼亚舅舅》、《热铁皮屋顶上的猫》、《夏日与烟雾》、《蝴蝶先生》、《圣女贞德》、《背叛》和《丹尼与深蓝大海》。伦巴德曾出演过许多备受瞩目的电影,包括与汤姆·克鲁斯合作的《公司》(1993 年),并在《堕落传奇》(1994 年)中扮演布拉德·皮特的妻子。她的银幕作品还包括与布鲁斯·威利斯(Bruce Willis)合作的《最后一个人》(Last Man Standing,1996年)、《宽阔的马尾藻海》(Wide Sargasso Sea,1993年)和《大吻》(Big Kiss,2004年)。此外,“L Word”(2004 年)、“The 4400”(2004 年)、“Rescue Me”(2004 年)和 Jo's Boy (2011 年)(2011 年上映)。除了她的表演天赋外,卡琳娜还被证明是一位多才多艺的音乐家和作家。她是美国和欧盟的世界公民。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Karina Lombard |
|
Biography |
Born in Tahiti, Karina moved to Spain at an early age. After attending a number of boarding schools and living throughout Europe where she became fluent in Spanish, English, Italian, French, and German, Karina relocated to New York where she began modeling, dancing and acting. She has appeared on stage in "Uncle Vanya", "Cat on a Hot Tin Roof", "Summer and Smoke", "M. Butterfly", "Joan of Arc", "Betrayal" and "Danny and the Deep Blue Sea". Lombard has been seen in many high profile films including The Firm (1993) with Tom Cruise, and played Brad Pitt's wife in Legends of the Fall (1994). Her screen credits also include Last Man Standing (1996) with Bruce Willis, Wide Sargasso Sea (1993) and Big Kiss (2004). Also, "The L Word" (2004), "The 4400" (2004), "Rescue Me" (2004) and Jo's Boy (2011) (in theaters 2011). In addition to her acting talent, Karina has proved to be an accomplished musician and writer. She is a citizen of the world, both US and EU. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Karina Lombard est une actrice franco-américaine née le 21 janvier 1969 à Tahiti Karina Lombard a vu le jour à Tahiti. Après avoir été séparée de sa mère, elle quitte l'île pour aller vivre dans une pension à Barcelone. Elle a été élevée par sa grand-mère russe et une marraine irlandaise. Elle poursuivit la plupart de ses études dans un pensionnat suisse. Elle apprend cinq langues (anglais, français, allemand, espagnol, italien). Installée durant son adolescence aux États-Unis et résidant aujourd'hui entre Los Angeles, et l'Europe, elle a la double nationalité franco-américaine. À 17 ans, elle se fait remarquer par un photographe dans un restaurant à New York. Elle amorce sa carrière dans le monde du cinéma. Puis elle décroche son premier rôle dans la série télévisée française L’Île, adaptation du roman historique de Robert Merle. En 1990, elle suit des cours à l'Actors Studio. En 1993, elle joue dans le film Wide Sargasso Sea pour lequel elle gagne une récompense et elle fait une brève apparition dans le film La Firme où elle embrasse Tom Cruise, puis elle décroche un rôle dans le film Légendes d'automne en 1994. En 1996, elle joue dans le film Dernier Recours au côté de Bruce Willis et dans Kull le conquérant en 1997. Sa carrière de comédienne se déroule alors principalement aux États-Unis, le téléfilm français Terre violente (1998) constituant une exception. En 2003, elle est choisie pour tenir le rôle de Marina Ferrer dans la série The L Word. En 2004, elle est engagée pour jouer Alana Mareva dans le feuilleton télévisé Les 4400. En 2007, elle fait un bref retour dans The L Word le temps de deux épisodes. D'autre part, elle joue à nouveau dans une production française en apparaissant dans la saga d'été de M6, Suspectes, dont elle tient la vedette aux côtés notamment de Ingrid Chauvin et Dominique Guillo. En 2008, elle joue dans un épisode des Experts. En 2009, elle interprète Geneviève, journaliste française qui réalise un livre sur le 11 septembre 2001 et le Fire Department of the City of New York (FDNY), dans la série Rescue me avec Denis Leary En 2010, elle tourne dans le premier long métrage de fiction réalisé par Philippe Guillard, Le Fils à Jo, où elle tient le premier rôle féminin, aux côtés de Gérard Lanvin, d'Olivier Marchal et de Vincent Moscato. À l'occasion de la sortie du film, elle se dit intéressée par la poursuite d'une carrière en France, ayant apprécié l'ambiance du cinéma hexagonal. Depuis elle écrit et réalise, apprend le montage. Elle tourne de temps en temps dans des shows comme CSI et NCIS et autres. Source: Article "Karina Lombard" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Karina Lombard (* 21. Januar 1969 auf Tahiti, Französisch-Polynesien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Karina Lombard wurde als Tochter von Henry Lombard, dem russisch-schweizerischen Erben einer Genfer Bankiersfamilie, und Nupuree Lightfoot, einer Medizinfrau der Lakota, eines Stamms der Sioux-Indianer, geboren. Ihre Mutter starb neun Monate nach der Geburt. Sie zog danach mit ihrem Vater nach Barcelona, verbrachte ihre Schulzeit in verschiedenen Schweizer Internaten und spricht daher fließend Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch. Mit 18 Jahren ging sie nach New York City, um Schauspielerin zu werden. Der Fotograf Bruce Weber, auf der Suche nach Models für die Calvin-Klein-Kampagne Native Americans, entdeckte Lombard in einem Café. Fortan war sie als Model in renommierten Zeitschriften wie Elle oder Vogue zu sehen. 2005 war Lombard in einem Feature des Magazins Playboy zu sehen. Lombard nahm Schauspielunterricht am New Yorker Lee Strasberg Theatre Institute und an der berühmten Schauspielerschmiede The Actors Studio. Erste Schauspielerfahrungen sammelte sie am Gallery Theatre und am Neighborhood Playhouse. Ihre Filmkarriere begann 1987 mit der weiblichen Hauptrolle in der französischen Serie Insel der Meuterer (L’Île), nachdem der Regisseur François Leterrier Karina auf dem Cover der Zeitschrift 20 ANS entdeckt hatte. Es folgte die Rolle der Antoinette Cosway in dem Film Wide Sargasso Sea unter Regie von John Duigan, für die sie nicht nur ausgezeichnete Kritiken, sondern auch den Preis First Americans in the Art (FAITA) erhielt. Brad Pitt wählte sie für die Rolle der Isabel Two in dem Film Legenden der Leidenschaft aus, weiterhin wirkte sie neben Tom Cruise in Die Firma. In Deutschland wurde Lombard durch die von Mai bis August 2006 auf ProSieben ausgestrahlte Staffel 1 der US-amerikanischen Showtime-Serie The L Word bekannt, als sie in der Rolle der geheimnisvollen Marina Ferrer, Besitzerin des West-Hollywood-Cafés The Planet, des Lieblings-Treffpunkts der L-Word-Clique, besonders das Herz von Jenny Schecter (Mia Kirshner) eroberte. In Staffel 2 und 3 nicht zu sehen, hatte Lombard einige Gastauftritte in Staffel 4, die in den USA ab Januar 2007 via Pay-TV-Sender (Showtime) ausgestrahlt wurde. Von 2005 bis 2006 war sie in 2 Staffeln der Serie 4400 – Die Rückkehrer als Alana Mareva zu sehen. Lombard arbeitet auch als Sängerin (Titelsong Femmes Océanes aus dem Film L’Île) und Songschreiberin (für Cirque du Soleil). 2004 stand sie mit dem Geiger Dorian Cheah in Los Angeles auf der Bühne und arbeitet an ihrem ersten eigenen Album. Lombard war ab 1991 sieben Jahre lang mit dem Schauspieler und Model Anthony Crane verheiratet. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Matka Kariny jest Indianką z plemienia Lakota. Aktorka jest naturalizowaną Amerykanką, lecz gdy miała rok, jej ojciec, który ma korzenie rosyjskie, włoskie i szwajcarskie, wyjechał z nią do Barcelony. Karina uczęszczała następnie do wielu szkół w Szwajcarii, dzięki czemu biegle włada językiem hiszpańskim, angielskim, włoskim, francuskim i niemieckim. Gdy miała osiemnaście lat, opuściła Lozannę i przybyła do Nowego Jorku, gdzie rozpoczęła pracę modelki i zaczęła pobierać lekcje aktorstwa. Karina Lombard została odkryta przez fotografa Bruce’a Webera podczas sesji zdjęciowej do nowej kampanii Calvin’a Kleina, której motywem byli rdzenni mieszkańcy Ameryki Północnej. Jedna z jej fotografii została wykorzystana w kampanii billboardowej. Niedługo później jej zdjęcia pojawiły się w wielu magazynach, m.in. „Vogue” i „Elle”. Jej pierwsze próby i występy sceniczne miały miejsce w New York City’s Gallery Theatre, Neighborhood Playhouse, Lee Strasberg Theatre Institute i Actors Studio. Jako aktorka jest znana głównie z seriali telewizyjnych: The 4400 (rola Alany Marevy) oraz The L Word (Marina Ferrer). Poza talentem aktorskim Karina Lombard śpiewa, gra i pisze. Obecnie pracuje nad swoim debiutanckim albumem oraz projektem muzycznym tworzonym wraz z Cirque du Soleil. Mieszka w Los Angeles. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Karina Lombard Cabourg (Afaahiti, Tahití, Polinesia Francesa, 21 de enero de 1969) es una actriz nacionalizada estadounidense. Su madre, Nupuree Lightfoot, era un inmigrante de la etnia Lakota Siux, y su padre, Henry Lombard, era un aristócrata europeo con ascendencia italiana, rusa y suiza. Cuando tenía un año, sus padres se separaron y su padre la llevó junto con sus cuatro hermanos, Helen, Inez, Charles, y Denise, a vivir en su finca en Barcelona (España). Sin embargo se trasladaron a menudo a otros países, lo que hizo que Karina adquiriera conocimientos de distintas lenguas: español, inglés, italiano, francés y alemán. Cuando tenía 18 años se fue a Nueva York para convertirse en actriz, aunque también trabajó como modelo. Su etapa de formación proviene principalmente del Gallery Theatre, Neighborhood Playhouse, Lee Strasberg Theatre Institute y Actors Studio. |
|