Translations 27
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
أنجلينا جولي ممثلة أمريكية. حصلت على جائزة الأوسكار وجائزتي نقابة ممثلي الشاشة وثلاث جوائز غولدن غلوب. روجت جولي للقضايا الإنسانية في جميع أنحاء العالم ، وهي معروفة بعملها مع اللاجئين كسفيرة للنوايا الحسنة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين. تم الاستشهاد بها كواحدة من أجمل النساء في العالم ويتم الإبلاغ عن حياتها خارج الشاشة على نطاق واسع. على الرغم من أنها ظهرت لأول مرة على الشاشة عندما كانت طفلة إلى جانب والدها جون فويت في فيلم 1982 Lookin 'to Get Out ، بدأت مهنة جولي في التمثيل بجدية بعد عقد من الزمن بإنتاجها منخفض الميزانية Cyborg 2 (1993). كان أول دور قيادي لها في فيلم كبير في فيلم Hackers (1995). لعبت دور البطولة في أفلام السيرة الذاتية التي نالت استحسانا كبيرا جورج والاس (1997) وجيا (1998) ، وفازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن أدائها في الدراما Girl، Interrupt (1999). حققت جولي شهرة واسعة بعد أن لعبت دور بطلة ألعاب الفيديو لارا كروفت في فيلم Lara Croft: Tomb Raider (2001) ، ومنذ ذلك الحين رسخت مكانتها كواحدة من أشهر الممثلات وأكثرها أجراً في هوليوود. لقد حققت أكبر نجاحاتها التجارية مع فيلم الحركة الكوميدي Mr. سميث (2005) وفيلم الرسوم المتحركة Kung Fu Panda (2008) |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Angelina Jolie Voight (Los Angeles, Califòrnia, 4 de juny de 1975) és una actriu estatunidenca de cinema i televisió, guanyadora d'un Òscar a la millor actriu secundària i de tres Globus d'Or. De nena, solia veure pel·lícules amb la seva mare i va ser això, més que l'exitosa carrera del seu pare, el que va despertar el seu interès per l'actuació, encara que va tenir un petit paper al costat del seu pare a Lookin' to Get Out, el 1982 als set anys. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
安潔莉娜裘莉的父親是奧斯卡影帝強沃特,但很小的時候父母就離異,因此與父親關係長期不和,甚至與父親斷絕父女關係,和母親同住。由於從小生活在好萊塢,安潔莉娜很早就和演藝圈有所接觸,七歲時就成為童星,也曾經擔任過模特兒。1993年,安潔莉娜進入電影圈,在演了一些反映平淡的影片後,終於在1997年因為在電視電影《風雲傳奇》中一鳴驚人,獲得金球獎電視電影類最佳女配角。緊接著她演出的另一部電視電影《霓裳情挑》又為她再次獲得金球獎,而1999年她在電影《女生向前走》中,飾演一位個性狂野偏執但是內心又相當脆弱的精神病患,精采的演出,獲得該年奧斯卡金像獎最佳女配角獎。年輕的安潔莉娜從此名聲鵲起,成為好萊塢後起之秀中的佼佼者。 2001年的《古墓奇兵》,讓安潔莉娜成為好萊塢首屈一指的動作女星。這段期間安潔莉娜與演員兼導演比利鮑伯松頓閃電結婚,在 2003年5月離婚。2004年,她與布萊德彼特因拍攝《史密斯任務》傳出戀情,展開了至今仍是八卦媒體爭相追逐的「布裘戀」。在持續推出許多賣座動作片後, 2007年,她在一部小成本電影《無畏之心》中,演出一位丈夫遭恐怖份子挾持的女記者,不同於以往的演出,讓安潔莉娜獲得金球獎最佳女主角的提名。2008年她在大導演克林伊斯威特的《陌生的孩子》中飾演一位一心要找回失蹤兒子的單親媽媽,獲得奧斯卡最佳女主角提名。 除了演出多部票房成功的電影外,裘莉也積極投身慈善事業,經常親自深入難民區探望可憐的災名,也領養了多位第三世界國家的孤兒,更獲選為聯合國親善大使。而當她拾起導演筒,也關懷世界其他角落、生活在戰爭中的人們。《愛在血淚交織時》和《他們先殺了我父親:柬埔寨女孩的回憶》都獲得金球獎的最佳外語片獎提名。期間還執導人性黑暗與光輝交相輝映的《永不屈服》。 2006年她與布萊德彼特生下一女,三年後又生下一對龍鳳胎,享受著熱鬧的家庭生活。2009年,安潔莉娜也開始與父親接觸,父女關係得到緩和。2019年,她與布萊德彼特完成離婚手續。戲內她從《亞歷山大帝》的母親、《貝武夫:北海的詛咒》食人魔的母親,到《黑魔女:沉睡魔咒》當起奧蘿拉公主沒有血緣的母親。戲裡戲外一路走來,母親的角色讓她感觸良多。未來將加入漫威宇宙,為觀眾帶來最新的超能力英雄《永恆族》。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
安吉丽娜·朱莉 |
|
Biography |
安吉丽娜·朱莉(Angelina Jolie)是美国女演员。她获得了奥斯卡金像奖,两个电影演员协会奖和三个金球奖。朱莉在世界各地促进人道主义事业,并以其与难民的合作而著名,担任联合国难民事务高级专员(难民署)的亲善大使。她被公认为世界上最美丽的女人之一,她的屏外生活被广泛报道。 尽管她在孩提时代与父亲乔恩·沃伊特(Jon Voight)在1982年的电影《 Lookin'to Get Out》中首次亮相,但朱莉的演艺生涯始于十年后的低预算制作《机械人2》(Cyborg 2)。她在大型电影中的第一个主角是《骇客》(1995年)。她出演了备受赞誉的传记电影乔治·华莱士(George Wallace)(1997)和吉亚(Gia)(1998),并因其在电视剧《女孩中断》(1999)中的表演而获得奥斯卡最佳女配角奖。朱莉(Jolie)在电视游戏女主角拉拉·克罗夫特(Lara Croft)在《劳拉·克罗夫特:古墓丽影》(2001)中饰演后,声名wider起,自此成为好莱坞最知名,收入最高的女演员之一。她凭借喜剧片《史密斯夫妇》(Mr.&Smiths)(2005)和动画电影《功夫熊猫》(2008)取得了最大的商业成功。 朱莉与演员乔尼·李·米勒(Jonny Lee Miller)和比利·鲍勃·桑顿(Billy Bob Thornton)离婚,目前与演员布拉德·皮特(Brad Pitt)住在一起,这种关系引起了全世界媒体的关注。朱莉(Julie)和皮特(Pitt)有3个收养子女,即Maddox,Pax和Zahara,还有3个亲生子女,分别是Shiloh,Knox和Vivienne。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Angelina Jolie |
|
Biography |
Angelina Jolie is an American actress. She has received an Academy Award, two Screen Actors Guild Awards, and three Golden Globe Awards. Jolie has promoted humanitarian causes throughout the world, and is noted for her work with refugees as a Goodwill Ambassador for the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). She has been cited as one of the world's most beautiful women and her off-screen life is widely reported. Though she made her screen debut as a child alongside her father Jon Voight in the 1982 film Lookin' to Get Out, Jolie's acting career began in earnest a decade later with the low-budget production Cyborg 2 (1993). Her first leading role in a major film was in Hackers (1995). She starred in the critically acclaimed biographical films George Wallace (1997) and Gia (1998), and won an Academy Award for Best Supporting Actress for her performance in the drama Girl, Interrupted (1999). Jolie achieved wider fame after her portrayal of video game heroine Lara Croft in Lara Croft: Tomb Raider (2001), and since then has established herself as one of the best-known and highest-paid actresses in Hollywood. She has had her biggest commercial successes with the action-comedy Mr. & Mrs. Smith (2005) and the animated film Kung Fu Panda (2008). Divorced from actors Jonny Lee Miller and Billy Bob Thornton, Jolie currently lives with actor Brad Pitt, in a relationship that has attracted worldwide media attention. Jolie and Pitt have three adopted children, Maddox, Pax, and Zahara, as well as three biological children, Shiloh, Knox, and Vivienne. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Angelina Jolie est une actrice américaine. Elle a reçu un Academy Award, deux Screen Actors Guild Awards et trois Golden Globe Awards. Angelina Jolie a soutenu des causes humanitaires dans le monde entier et est connue pour son travail avec les réfugiés en tant qu'ambassadrice de la paix du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCNUR). Elle a été citée comme l'une des plus belles femmes du monde et sa vie hors écran est largement diffusée. Bien qu'elle ait fait ses débuts à l'écran dès son enfance aux côtés de son père Jon Voight dans le film Lookin' to Get Out (1982), la carrière d'actrice d'Angelina Jolie a commencé sérieusement une décennie plus tard avec la production à petit budget Cyborg 2 (1993). Son premier rôle principal dans un grand film a été dans Hackers (1995). Elle a joué dans les films biographiques acclamés par la critique George Wallace (1997) et Gia (1998), et a remporté un Oscar du meilleur second rôle féminin pour sa performance dans le drame Une Vie volée (1999). Elle a atteint une plus grande notoriété après son interprétation de l'héroïne du jeu vidéo Lara Croft dans Lara Croft : Tomb Raider (2001), et s'est depuis établie comme l'une des actrices les plus connues et les mieux payées d'Hollywood. Elle a connu ses plus grands succès commerciaux avec la comédie d'action Mr. & Mrs. Smith (2005) et le film d'animation Kung Fu Panda (2008). Divorcée des acteurs Jonny Lee Miller et Billy Bob Thornton, Jolie s'est remariée avec l'acteur Brad Pitt, dans une relation qui a attiré l'attention des médias du monde entier. Jolie et Pitt ont trois enfants adoptifs, Maddox, Pax et Zahara, ainsi que trois enfants biologiques, Shiloh, Knox et Vivienne. Ils ont divorcés en septembre 2016. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
ანჯელინა ჯოლი ამერიკელი მსახიობია. მან მიიღო აკადემიის ჯილდო, ორი კინომსახიობთა გილდიის ჯილდო და სამი ოქროს გლობუსის ჯილდო. ჯოლი ჰუმანიტარული მიზეზების მთელ მსოფლიოში ხელს უწყობს და აღნიშნა, რომ ლტოლვილებთან მუშაობისას გაეროს ლტოლვილთა უმაღლეს კომისარს (UNHCR) კეთილი ნების ელჩი გახლდათ. იგი მოიხსენიება მსოფლიოს ერთ-ერთ ულამაზეს ქალბატონად და მისი ეკრანის ცხოვრება ფართოდ გავრცელებულია. მიუხედავად იმისა, რომ მან თავისი ფილმის დებიუტი გახადა, როგორც მამამისი ჯონ ვოიტი, 1982 წელს ფილმის "გამოსვლა", ჯოლის მოვალეობის შემსრულებელი კარიერა დაიწყო ათწლეულის მოგვიანებით დაბალ ბიუჯეტიან Cyborg 2 (1993). მისი პირველი წამყვანი როლი ძირითადი ფილმი იყო ჰაკერსი (1995). მან ითამაშა კრიტიკულად აღიარებულ ბიოგრაფიულ ფილმებში ჯორჯ უოლესი (1997) და გია (1998) და მოიპოვა საუკეთესო კინომსახიობისთვის აკადემიის ჯილდო, მისი სპექტაკლისთვის. ჯოლიმ მოიპოვა ლაირო კროფტის (Tara Raider) (2001) ფილმში "Lara Croft" - ის ვიდეო თამაშის ჰეროინი, რომელიც მას ჰოლივუდში ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და ყველაზე მაღალანაზღაურებადი მსახიობია. მას ჰქონდა ყველაზე დიდი კომერციული წარმატება სამოქმედო კომედია ბატონი & ქალბატონი სმიტი (2005) და ანიმაციური ფილმი Kung Fu Panda (2008). ჯოლისა და ბილი ბობ თორნტონის მსახიობებიდან გატაცებული ჯოლი ამჟამად ცხოვრობს მსახიობ ბრედ პიტისთან, ურთიერთობებში, რომელიც მიიპყრო მსოფლიო მედიის ყურადღებას. ჯოლი და პიტი სამი შვილიშვილი, მადაქსი, პაქსი და ზაჰარა, ასევე ბიოლოგიური შვილები, შილო, ნოქსი და ვივინენი. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sie wurde mit der Darstellung der Videospielheldin Lara Croft in Lara Croft: Tomb Raider (2001) international bekannt. Weitere kommerzielle Erfolge hatte sie mit den Filmen Mr. & Mrs. Smith (2005), Wanted (2008), Salt (2010) und Maleficent – Die dunkle Fee (2014). Für ihre schauspielerischen Leistungen erhielt Jolie drei Golden Globes, zwei Screen Actors Guild Awards und für ihre Rolle einer psychisch Kranken in dem Film Durchgeknallt (1999) einen Oscar als beste Nebendarstellerin. Mit dem Kriegsdrama In the Land of Blood and Honey gab Jolie 2011 ihr Debüt als Spielfilmregisseurin und Drehbuchautorin. Sie ist zudem Sondergesandte des UN-Flüchtlingshochkommissars Filippo Grandi, Mitglied des Council on Foreign Relations und war Sonderbotschafterin für das UNO-Hochkommissariat für Flüchtlinge. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Angelina Jolie, DCMG (* 4. Juni 1975 als Angelina Jolie Voight in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Filmregisseurin, Filmproduzentin und Drehbuchautorin. Während ihrer Ehe mit Brad Pitt trug sie den Namen Angelina Jolie Pitt. Sie wurde mit der Darstellung der Videospielheldin Lara Croft in Lara Croft: Tomb Raider (2001) international bekannt. Weitere kommerzielle Erfolge hatte sie mit den Filmen Mr. & Mrs. Smith (2005), Wanted (2008), Salt (2010) und Maleficent – Die dunkle Fee (2014). Für ihre schauspielerischen Leistungen erhielt Jolie drei Golden Globes, zwei Screen Actors Guild Awards und für ihre Rolle einer psychisch Kranken in dem Film Durchgeknallt (1999) einen Oscar als beste Nebendarstellerin. Mit dem Kriegsdrama In the Land of Blood and Honey gab Jolie 2011 ihr Debüt als Spielfilmregisseurin und Drehbuchautorin. Von 2012 bis 2022 war sie Sondergesandte des UN-Flüchtlingshochkommissars Filippo Grandi. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Η Αντζελίνα Τζολί είναι Αμερικανίδα ηθοποιός, σκηνοθέτρια και ειδική απεσταλμένη του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אנג'לינה ג'ולי |
|
Biography |
אנג'לינה ג'ולי היא שחקנית אמריקאית. היא קיבלה פרס אוסקר, שני פרסי גילדת שחקני המסך ושלושה פרסי גלובוס הזהב. ג'ולי קידמה מטרות הומניטריות ברחבי העולם, והיא ידועה בעבודתה עם פליטים כשגרירת רצון טוב של הנציב העליון של האו"ם לפליטים (UNHCR). היא צוטטה כאחת הנשים היפות בעולם וחייה מחוץ למסך מדווחים בהרחבה. על אף שעשתה את הופעת הבכורה שלה כילדה לצד אביה ג'ון וייט בסרט "Lookin' to Get Out" משנת 1982, קריירת המשחק של ג'ולי החלה ברצינות עשור לאחר מכן עם ההפקה דל התקציב Cyborg 2 (1993). התפקיד הראשי הראשון שלה בסרט גדול היה בהאקרים (1995). היא שיחקה בסרטים הביוגרפיים עטורי הביקורות ג'ורג' וואלאס (1997) וג'יה (1998), וזכתה בפרס אוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר על משחקה בדרמה "נערה, מופרעת" (1999). ג'ולי זכתה לתהילה רחבה יותר לאחר גילומה של גיבורת משחקי הווידאו לארה קרופט ב-Lara Croft: Tomb Raider (2001), ומאז ביססה את עצמה כאחת השחקניות המוכרות והמרוויחות ביותר בהוליווד. היא זכתה להצלחות המסחריות הגדולות ביותר שלה עם קומדיית הפעולה מר וגברת סמית' (2005) וסרט האנימציה קונג פו פנדה (2008). גרושה מהשחקנים ג'וני לי מילר ובילי בוב תורנטון, ג'ולי חיה כיום עם השחקן בראד פיט, במערכת יחסים שמשכה תשומת לב תקשורתית עולמית. לג'ולי ולפיט יש שלושה ילדים מאומצים, מדוקס, פאקס וזהרה, וכן שלושה ילדים ביולוגיים, שילה, נוקס וויויאן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Angelina Jolie Pitt Los Angelesben született 1975. június 4-én. Amerikai színésznő, rendező, és a humanitárius. Eddigi legnagyobb díjai közé tartozik az Oscar-díj, a két Screen Actors Guild Awards-díj, és három Golden Globe-díj, így nem véletlenül vált Hollywood egyik legjobban fizetett színésznőjévé. Először csak videóklipekben szerepelt, majd filmes karrierbe kezdett a George Wallace című filmmel (1997), amiért Golden Globe és Emmy-díjra is jelölték. Ezt követően olyan filmekben játszott, mint az Észvesztő (2000) és a Vakrepülés (1999), amiért újabb Golden Globe díjat kapott. Ekkor házasodott össze Billy Bob Thortonnal. Az igazi áttörést azonban egy videojáték-adaptáció, a Lara Croft: Tomb Raider (2001) című film hozta meg számára, mely ugyan nem aratott sikert szakmai körökben, a mozipénztáraknál kimondottan jól szerepelt. A kambodzsai forgatás során vált elkötelezetté a humanitárius ügyek iránt, később így lett az ENSZ nagykövete. Jelenlegi férjével, Brad Pitt-tel való kapcsolata állítólag a Mr. és Mrs. Smith (2005) című kémfilm forgatásán kezdődött, Pitt mindenesetre még abban az évben elvált korábbi feleségétől, Jennifer Anistontól. Jolie rendezőként is bizonyított, először 2011-ben a bosnyák-szerb háborút feldolgozó A vér és méz földje című filmmel. Legutóbb a filmvásznon a Demóna (2014) című Disney-szuperprodukcióban láthattuk. Brad Pitt-el 2014-ben házasodtak össze, de házasságuk 2016-ban hivatalosan is véget ért. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Angelina Jolie è un'attrice americana. Ha ricevuto un Oscar, due Screen Actors Guild Awards e tre Golden Globe. Jolie ha promosso cause umanitarie in tutto il mondo ed è nota per il suo lavoro con i rifugiati come ambasciatrice di buona volontà per l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR). È stata citata come una delle donne più belle del mondo e la sua vita fuori dallo schermo è ampiamente riportata. Sebbene abbia fatto il suo debutto sullo schermo da bambina insieme a suo padre Jon Voight nel film del 1982 Lookin' to Get Out, la carriera di attrice di Jolie è iniziata sul serio un decennio dopo con la produzione a basso budget Cyborg 2 (1993). Il suo primo ruolo da protagonista in un film importante è stato in Hackers (1995). Ha recitato nei film biografici acclamati dalla critica George Wallace (1997) e Gia (1998), e ha vinto un Academy Award come migliore attrice non protagonista per la sua interpretazione nel dramma Girl, Interrupted (1999). Jolie ha raggiunto una fama più ampia dopo la sua interpretazione dell'eroina dei videogiochi Lara Croft in Lara Croft: Tomb Raider (2001), e da allora si è affermata come una delle attrici più conosciute e più pagate di Hollywood. Ha avuto i suoi più grandi successi commerciali con la commedia d'azione Mr. & Mrs. Smith (2005) e il film d'animazione Kung Fu Panda (2008). Divorziata dagli attori Jonny Lee Miller e Billy Bob Thornton, Jolie attualmente vive con l'attore Brad Pitt, in una relazione che ha attirato l'attenzione dei media di tutto il mondo. Jolie e Pitt hanno tre figli adottivi, Maddox, Pax e Zahara, oltre a tre figli biologici, Shiloh, Knox e Vivienne. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アンジェリーナ・ジョリー |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
안젤리나 졸리 |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
آنجلینا جولی |
|
Biography |
آنجلینا جولی بازیگر، تهیه کننده و فیلمساز آمریکایی متولد ۴ ژوئن ۱۹۷۵ در لس آنجلس است. او از سال ۱۹۸۲ فعالیت خود را آغاز نمود و در دانشگاه نیویورک و موسسه تئاتر استارزبرگ تحصیل کرد. او تاکنون موفق به دریافت دو جایزه اسکار، دو جایزه گیلد و سه جایزه گلدن گلوب شده است. از جولی به عنوان یکی از پردرآمدترین بازیگران هالیوود یاد می شود و نخستین بار در سنین کودکی و همراه با پدرش در مقابل دوربین قرار گرفت. جولی در کنار فعالیت های هنری خود، در حوزه اقدامات بشر دوستانه نیز فعال است و از او بارها تقدیر شده است. آنجلینا جولی سابقه فعالیت در آثاری همچون جاودانگان، کسانی که آرزو دارند من بمیرم، به دور دست ها بیا، ایوان یکی یدونه، داستان کوسه، پاندای کونگ فو کار ۳، پاندای کونگ فو کار ۲، پاندای کونگ فو کار، افسونگر شرور: سردسته اهریمنان، جانی، افسونگر شرور، سرقت در ۶۰ ثانیه، همزاد، شکست ناپذیر، بیوولف و آقا و خانم اسمیت را در کارنامه هنری خود دارد. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Angelina Jolie pochodzi z aktorskiej rodziny. Jej ojcem jest laureat Oscara Jon Voight, a matką aktorka Marcheline Bertrand. Przed kamerami zadebiutowała w wieku 5 lat u boku swojego ojca w filmie "Szukając wyjścia". Kiedy skończyła 11 lat, rozpoczęła naukę w elitarnej szkole Lee Strasberg Theater Institute, gdzie uczyła się podstaw pracy aktora. W wieku 16 lat Jolie została zatrudniona jako modelka i w krótkim czasie jej twarz zaczęła być znana. Dzięki swojej urodzie często była angażowana do występów w wideoklipach, m.in. takich sław jak Meat Loaf, Lenny Kravitz czy The Rolling Stones. Z czasem jednak okazało się, że granie to jedyna dziedzina sztuki, która naprawdę pasjonuje Angelinę. Wstąpiła do trupy aktorskiej Met Theatre Group, gdzie u boku Eda Harrisa i Holly Hunter doskonaliła swój warsztat. Swoją pierwszą poważną rolę Jolie zagrała w roku 1993 w obrazie "Cyborg 2: Szklany cień". Niestety przeszła ona bez echa. Pierwsze dobre recenzje Angelina dostała dopiero w 1995 po premierze filmu "Hakerzy". Obraz okazał się niewypałem, ale krytycy zgodnie stwierdzili, że kreacja, którą stworzyła Jolie, zasługuje na uznanie. Mimo pochlebnych opinii na swoją wielką szansę aktorka musiała poczekać jeszcze dwa lata. W 1997 roku wystąpiła u boku Gary'ego Sinise'a w telewizyjnym obrazie "George Wallace". Za rolę Cornelii Angelina otrzymała Złoty Glob, a jej nazwisko stało się znane w filmowym światku. Dwa lata później Jolie zdobyła kolejny Złoty Glob, tym razem już dla najlepszej aktorki pierwszego planu, za kreację, którą stworzyła w obrazie "Gia". Swoją pozycję gwiazdy Jolie ugruntowała, zdobywając Oscara za rolę w filmie "Przerwana lekcja muzyki". W kolejnych latach aktorka wystąpiła m.in. w "Lara Croft: Tomb Raider", "Oszukanej", "Salt" czy "Czarownicy". Angelina Jolie dała się poznać także jako reżyserka, takimi obrazami jak "Niezłomny" czy "Nad morzem", w którym zagrała również główną rolę żeńską u boku swego ówczesnego męża Brada Pitta. Para była małżeństwem w latach 2014-2019 i doczekała się trójki biologicznych oraz trójki adoptowanych dzieci. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Angelina Jolie Pitt (née Voight, Los Angeles, 4 de junho de 1975) é uma atriz, dubladora, diretora, produtora, roteirista e ativista humanitária americana. Vencedora de um Óscar (2000), dois Prémios Screen Actors Guild (1998 e 1999), e três Prêmios Globo de Ouro (1997, 1998 e 1999). Trabalha com assuntos humanitários desde 2000, quando filmou Lara Croft: Tomb Raider no Camboja. Em 27 de agosto de 2001, foi nomeada Embaixadora da Boa Vontade do ACNUR. Em 17 de abril de 2012, foi nomeada Enviada Especial do ACNUR. Tem sido frequentemente citada como a mulher "mais bonita" ou "mais sexy" do mundo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Анджелина Джоли |
|
Biography |
Американская актриса, кинорежиссёр и сценарист, фотомодель, посол доброй воли ООН. Обладательница премии «Оскар», трёх премий «Золотой глобус» (первая актриса в истории, три года подряд выигравшая премию) и двух «Премий Гильдии киноактёров США». Дебютировала в кино в 1982 году, сыграв роль в комедийном фильме «В поисках выхода» (где снимались также её отец и мать), однако известность получила после того, как сыграла героиню видеоигр Лару Крофт в фильмах «Лара Крофт: Расхитительница гробниц» и «Лара Крофт: Расхитительница гробниц. Колыбель жизни». В 2009, 2011 и 2013 годах по версии журнала Forbes Джоли была названа самой высокооплачиваемой актрисой Голливуда. Её наиболее успешными с коммерческой стороны фильмами стали «Малефисента» (сборы в мировом прокате — 758 миллионов долларов США), «Мистер и миссис Смит» (сборы в мировом прокате — 478 миллионов долларов США), «Особо опасен» (341 миллион долларов США), «Солт» (293 миллиона долларов США), а также «Турист» (278 миллионов долларов США), «Лара Крофт: Расхитительница гробниц» (274 миллиона долларов США) и картина с участием Николаса Кейджа «Угнать за 60 секунд» (237 миллионов долларов США) |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kurzy herectva navštevovala od 11-tich rokov. V 13-tich rokoch mala prvé tetovanie. V 16-tich rokoch sa dostala k práci ako modelka v Londýne, Los Angeles a New Yorku. Angelina dokazovala, že nepotrebuje meno slávneho otca, aby sa presadila. Nastáva komerčné obdobie jej života, čo potvrdzuje aj ponuka od režiséra Simon Westa na sfilmovanie akčnej postavy Lary Croft z počítačovej hry Tomb Rider. Hra bola hitom po celom svete a hlavne preto mala filmová verzia veľký potenciál. Lara Croft: Tomb Rider z roku 2001 sa stal úspešný film, ktorý pri rozpočte 80 mil. dolárov zarobil len v amerických kinách 130 mil. dolárov. Pokračovanie na seba nedalo dlho čakať a do kín v roku 2003 prišla Lara Croft-Tomb Rider: The Cradle of Life (kolíska života). Druhý diel nebol taký úspešný ako prvý, najmä u kritikov. Rok 2004, je rok od rozvodu z Billym Bobom Thortonom. Jediné, čo Angie po ňom zostalo bolo nahlodané sebavedomie a tetovanie. Začína sa stále viac zaujímať o humanitárne práce. Adoptovala si kambodžského chlapca menom Maddox a aj to bol možno dôvod rozvodu s Billym. Neprejde ani chvíľa od posledného filmu a Angelina sa púšťa do zaujímavej postavy, kde stvárni matku macedónskeho dobyvateľa Alexandra Veľkého v podaní Colina Farrella. Ani veľkolepá výprava, fantastický režisér, výborní herci nezabránili prepadnutiu filmu tak u kritikov ako ja u divákov. Ďalšou historickou drámou je Love and Honor, v ktorej stvárnila cárovnú Katarínu Veľkú. Časopis People ju zaradil medzi 50 najkrajších ľudí sveta, kráľ Kambodže jej udelil národné občianstvo a nazývajú ju veľvyslankyňa dobrej vôle UNHCR. Je rada, že si to ľudia o nej myslia. Film Beyond Borders bol takou malou kampaňou na pomoc krajinám tretieho sveta. Medzi jej posledné úlohy patrí postava manželky zavraždeného novinára Daniela Pearla vo filme A Mighty Heart. Angelina vstupuje do digitálneho veku. V súčasnosti žije s hercom Bradom Pittom, s ktorým má tri biologické deti: Shiloh, Knox a Vivienne. Spolu adoptovali deti Maddoxa, Zaharu a Paxa. Angelina Jolie sa angažuje v humanitárnych projektoch na celom svete, hlavne týkajúcich sa problematiky utečencov v rámci UNHCR. 13. júna 2014 jej anglická kráľovná Alžbeta II. udelila čestný rad Dame za prácu v boji proti sexuálnemu násiliu vo vojnových zónach. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Angelina Jolie Voight es una actriz, modelo, filántropa, actriz de voz, directora, guionista y activista por los derechos de las mujeres estadounidenses que también posee la nacionalidad camboyana. A lo largo de su carrera, Jolie ha recibido varios reconocimientos por sus logros actorales, entre ellos dos Premios Óscar (uno a mejor actriz y el premio humanitario) y tres Globos de Oro. Desde 2012 es Enviada Especial del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. En 2016 la London School of Economics anunció que Jolie sería profesora de un nuevo tipo de máster sobre «Las mujeres, la paz y la seguridad» con el objetivo de promover la igualdad de sexos y ayudar a las mujeres afectadas por los conflictos de todo el mundo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Angelina Jolie Voight es una actriz, modelo, filántropa, actriz de voz, directora, guionista y activista por los derechos de las mujeres estadounidenses que también posee la nacionalidad camboyana. A lo largo de su carrera, Jolie ha recibido varios reconocimientos por sus logros actorales, entre ellos dos Premios Óscar (uno a mejor actriz y el premio humanitario) y tres Globos de Oro. Desde 2012 es Enviada Especial del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. En 2016 la London School of Economics anunció que Jolie sería profesora de un nuevo tipo de máster sobre "Las mujeres, la paz y la seguridad" con el objetivo de promover la igualdad de sexos y ayudar a las mujeres afectadas por los conflictos de todo el mundo. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Angelina Jolie, gerçek adıyla Angelina Jolie Voight, (4 Haziran 1975) Los Angeles, Kaliforniya, ABD’de doğdu. Amerikalı oyuncu, film yapımcısı ve Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komisyonu İyi Niyet Elçisi olarak tanınır. Üç Altın Küre, iki Sinema Oyuncuları Derneği Ödülü ve bir de Oscar sahibidir. Hayırsever çalışmalarıyla da bilinen Jolie, pek çok kez dünyanın en çekici insanları listelerinde yer almıştır. Oyunculuk kariyeri, düşük bütçeli bir film olan “Cyborg 2” (1993) ile başladı. İlk başrolünü “Hackers” (1995) filmi ile aldı. Biyografik filmler olan “George Wallace” (1997) ve “Gia” (1998) ile önemli övgüler kazandı ve “Girl, Interrupted” (1999) filmiyle En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında Akademi Ödülü aldı. “Lara Croft: Tomb Raider” (2001) filmiyle dünya çapında ünlü bir oyuncu haline geldi. Aksiyon-komedi türündeki “Mr. & Mrs. Smith” (2005) ve animasyon türündeki “Kung Fu Panda” (2008) ile büyük ticari başarı elde etti. Ajan Salt (2010), Turist (2010), Hayatın Kıyısında (2015) ve Kung Fu Panda 3 (2016) gibi filmlerde yer aldı. Ayrıca “Boyun Eğmez” (2014) adlı filmin yönetmenliğini üstlendi. Jolie, Jonny Lee Miller ve Billy Bob Thornton’dan boşandıktan sonra 2016 yılına kadar Brad Pitt ile birlikte yaşadı. Çiftin üç evlatlık (Maddox, Pax ve Zahara) ve üç biyolojik çocuğu (Shiloh, Knox ve Vivienne) bulunmaktadır. Angelina Jolie, dünyaca ünlü bir oyuncu olmanın yanı sıra hayırsever çalışmalarıyla da tanınmaktadır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Анджеліна Джолі |
|
Biography |
Анджеліна Джолі — американська акторка, фотомодель, режисерка, посол доброї волі ООН, лауреатка премії «Оскар» і трьох премій «Золотий глобус». Дебютувала в кіно 1982 року, зігравши у фільмі «У пошуках виходу». Проте стала відомою після ролі Лари Крофт у фільмах «Лара Крофт: Розкрадачка гробниць» (2001) і «Лара Крофт: Розкрадачка гробниць. Колиска життя» (2003). Серед інших відомих її фільмів — «Містер і місіс Сміт» (2005), «Особливо небезпечний» (2008) і «Солт» (2010). У 2009, 2011 та 2013 роках, згідно з версією журналу Forbes, Джолі була визнана найвисокооплачуванішою акторкою Голлівуду. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|