Traduções 8
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Rei Sakuma (jap. 佐久間 レイ, Sakuma Rei, bürgerlich: Reiko Sakuma (佐久間 玲子, Sakuma Reiko)) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū) und Sängerin. Sie arbeitet für die Agentur 81 Produce. In Japan ist sie bekannt für die Rolle der Batako in der seit 1988 laufenden Kinderserie Soreike! Anpanman. Sie besuchte die Tōkyō-Bunka-Oberschule (東京文化高等学校, Tōkyō bunko kōtō gakkō). 1982 war sie die Gewinnerin der Talentshow Star Tanjō (スター誕生, Stā Tanjō, dt. „Star-Geburt“) auf Nippon Television. Im Oktober 1982 hatte sie ihr Debüt in der Unterhaltungsbranche in der NHK-Musiksendung Let’s Go Young (レッツゴーヤング, Rettsu gō yangu) als Teil der Gruppe Sundays (サンデーズ, Sandēzu). Im Februar 1983 erschien ihre Debütsingle Hamidashi Tenshi als Idol und im September Fu-ru-e-ru Kajitsu. Als Idol verwendete sie auch die Schreibweise 佐久間 麗 als Künstlername. Sie heiratete den Synchronsprecher Yū Mizushima (geb. Kenji Noda). Beide wurden später geschieden. Sie hat eine Tochter. 1985 hatte sie ihr Debüt als Synchronsprecherin in der Serie Yume no Hoshi no Button Nose (dt. Titel: Prinzessin Erdbeer). Rei Sakuma besitzt einen sehr großen Stimmumfang. Sie ist daher auf keinen Alters- und Persönlichkeitstyp ihrer Rollen festgelegt und spricht Rollen mit der Stimme eines Kindes bis zu Frauen mit Sexappeal. Mit ihren Synchronsprecherkolleginnen von Ranma ½ Kikuko Inoue, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka und Minami Takayama bildete sie die Musikgruppe DoCo und ohne Minami Takayama die Musikgruppe Ties. |
|
Catalão (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Rei Sakuma |
|
Biography |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
佐久间丽 |
|
Biography |
佐久间 丽(Sakuma Rei),1965年1月5日出生于东京都,日本的女性声优、歌手。作品有《魔女宅急便》等。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
佐久間玲 |
|
Biography |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Rei Sakuma (佐久間 レイ, Sakuma Rei, 5 de enero de 1965) es una seiyū (actriz de doblaje), actriz y cantante japonesa nacida en Setagaya, Tokio. Su nombre real es Reiko Sakuma (佐久間 玲子, Sakuma Reiko). Su grupo sanguíneo es B y mide 158 cm. Está afiliada a Ookina. Debutó en la industria del entretenimiento en 1982 en Let's Go Young de la NHK bajo el nombre Rei Sakuma (佐久間 麗, Sakuma Rei). Durante sus días como ídolo, estuvo afiliada a Saiga Kikaku (才賀企画), pero a finales de 1983 se transfirió a la agencia Bond Kikaku y cambió su nombre artístico a Rei Sakuma (佐久間 レイ). En febrero de 1983, hizo su debut discográfico con Hamidashi Tenshi y se incorporó a Let's Go Young de la NHK como miembro de los domingos. En 1985, debutó como actriz de doblaje con el papel de Pias en el anime televisivo Yume no Hoshi no Button Nose. Después de eso, comenzó a trabajar como actriz de doblaje. También estuvo representada por 81 Produce y, desde 2018, por su propia agencia Ookina. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rei Sakuma |
|
Biography |
Rei Sakuma (佐久間 レイ, Sakuma Rei, January 5, 1965) is a Japanese seiyū (voice actress), actress and singer born in Setagaya, Tokyo. Her real name is Reiko Sakuma (佐久間 玲子, Sakuma Reiko). Her blood group is B and she is 158 cm tall. She is affiliated with Ookina. She debuted in the entertainment industry in 1982 on NHK's Let's Go Young under the name Rei Sakuma (佐久間麗, Sakuma Rei). During her idol days, she was affiliated with Saiga Kikaku (才賀企画), but in late 1983 she transferred to the agency Bond Kikaku and changed her stage name to Rei Sakuma (佐久間 レ イ). In February 1983, she made her record debut with Hamidashi Tenshi and she appeared on NHK Let's Go Young as a member of the Sundays. In 1985, she debuted as a voice actress playing the role of Pias in the TV anime Dream Star Button Nose. After that, she started working as a voice actress. She was also represented by 81 Produce and, since 2018, by her own agency Ookina. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
佐久間レイ |
|
Biography |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เร ซากูมะ |
|
Biography |
—
|
|