Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Marianne Sägebrecht |
|
Biography |
From Wikipedia, the free encyclopedia. Marianne Sägebrecht (born 27 August 1945, Starnberg, Bavaria) is a German actress, most famous for her appearance in the movies Sugarbaby, Bagdad Café, and The War of the Roses. This Rubenesque character player with a heart-shaped face and child-like features began her career as a leading producer and performer of Germany's alternative theater/cabaret scene. The eclectic background of Marianne Sägebrecht included stints as a medical lab assistant and magazine assistant editor before she found her calling in show business. Claiming to be inspired by Bavaria's mad King Ludwig II, she became known as the "mother of Munich's sub-culture" as producer and performer of avant-garde theater and cabaret revues, particularly with her troupe Opera Curiosa. Spotted by director Percy Adlon in a 1977 production of Adele Spitzeder in which she essayed the role of a delicate prostitute, Sägebrecht was cast as Madame Sanchez/Mrs. Sancho Panza in Adlon's TV special Herr Kischott (1979), a spin on Don Quixote. The director put her in his 1983 feature The Swing in a small role and then created the leading role of Marianne, an overweight mortician in love with a subway conductor, in Sugarbaby (1985) especially for her. American films beckoned as well and Sägebrecht was often cast in roles tailored to her unique abilities. Paul Mazursky reworked the part of a teutonic masseuse for her in Moon over Parador (1988) while Danny DeVito tailored the part of the German housekeeper for a divorcing couple in The War of the Roses (1989). Returning to Germany, she shone as the timid maid in the 1930s who marries her Jewish employer for convenience then falls in love in Martha and I (1990; released in the USA in 1995). Sägebrecht headlined the black comedy as an unhappy wife whose straying husband plots her death in Mona Must Die (1994) and had small supporting parts in The Ogre (1996) and Left Luggage (1998). Description above from the Wikipedia article Marianne Sägebrecht, licensed under CC-BY-SA,full list of contributors on Wikipedia. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Marianne Sägebrecht ist eine deutsche Schauspielerin und Kabarettistin. Marianne Sägebrecht spielte bereits während ihrer Schulzeit in einer Theatergruppe. Nach dem Realschulabschluss absolvierte sie zunächst eine Ausbildung zur medizinisch-technischen Assistentin. Im Alter von neunzehn Jahren heiratete Sägebrecht und bekam eine Tochter. Mit ihrem Ehemann und ihrer Schwester leitete sie vier Jahre lang das Kleinkunstlokal „Spinnradl“ in Starnberg. Nach ihrer Scheidung 1976 führte Marianne Sägebrecht die Künstlerkneipe „Mutti Bräu“ im Münchner Stadtteil Schwabing, wo sie Kontakte zu Schauspielern und zu Künstlern des Zirkus Roncalli knüpfte. Von 1977 bis 1981 arbeitete sie am Kabarett „Opera curiosa“ und spielte ab 1979 nebenher auch Theater. Ihr Filmdebüt hatte sie 1981 unter dem Pseudonym Barbara Hermani als Ringkämpferin. Da sie mittlerweile einen guten Ruf als Allroundkünstlerin besaß, verhalf ihr der Regisseur Percy Adlon 1983 mit seinem Film Die Schaukel ebenfalls zu einer Rolle. Durch die nachfolgenden Filme wurde Sägebrecht äußerst populär. Immer wieder mimte sie glaubwürdig die einfache Frau von nebenan, die sich nichts gefallen lässt. Zu ihren bekanntesten Filmen zählen Zuckerbaby (1984), Out of Rosenheim (1987), Rosalie Goes Shopping (1989) – alle drei unter der Regie von Percy Adlon –, Der Rosenkrieg (1989) und Asterix und Obelix gegen Caesar (1998). In französischen Produktionen spielte sie u. a. die Haushälterin von Michel Piccoli in Martha und ich und die Pflegemutter des kleinen Rémi in Das Findelkind. 1996 war sie in Volker Schlöndorffs Verfilmung Der Unhold nach dem Roman Der Erlkönig von Michel Tournier neben John Malkovich, Gottfried John und Simon McBurney zu sehen. Von 2001 bis 2004 übernahm sie an der Seite von Gunter Berger die Titelrolle einer bayerischen Köchin in der dreiteiligen ARD-Fernsehfilmreihe Marga Engel, bei der sie auch am Drehbuch mitwirkte. In der Fernsehserie Café Meineid von Franz Xaver Bogner hatte sie 2002 einen Gastauftritt. Bodo Fürneisen besetzte sie als Frau Holle für seinen gleichnamigen Märchenfilm aus dem Jahr 2008. In Tomy Wigands Filmkomödie Omamamia spielte sie die gläubige Auswanderin Marguerita, die nach dem Tod ihres Gatten von Kanada nach Rom reist, um bei Papst Benedikt XVI. Vergebung für ein lang gehütetes Familiengeheimnis zu erbitten. 2013 und 2019 las sie die alljährliche Adventsgeschichte in der von Florian Silbereisen moderierten Fernsehshow Das Adventsfest der 100.000 Lichter. Seit 2014 ist sie in den teilanimierten Realfilmen um Pettersson und Findus in der Rolle der hilfsbereiten Beda Andersson, die Pettersson zu seinem Kater Findus verhilft, zu sehen. Im Juni 2015 stand sie in der Rolle der Bavaria Toleranta in Bussi – Das Munical, einem Musical unter der Regie von Thomas Hermanns, auf der Bühne. Ende 2016 spielte sie in mehreren Folgen der Serie SOKO München eine Informantin der SOKO. (Quelle: Wikipedia) |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Marianne Sägebrecht |
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Marianne Sägebrecht (nascida em 27 de agosto de 1945, Starnberg, Baviera) é uma atriz alemã, mais famosa por sua participação nos filmes Sugarbaby, Bagdad Café e The War of the Roses. Esta personagem rubenesca, com rosto em forma de coração e características infantis, começou sua carreira como produtora e intérprete da cena alternativa de teatro / cabaré da Alemanha. A formação eclética de Marianne Sägebrecht incluiu passagens como assistente de laboratório médico e editora assistente de revista antes de ela encontrar sua vocação no show business. Alegando ser inspirada pelo louco Rei Ludwig II da Baviera, ela se tornou conhecida como a "mãe da subcultura de Munique" como produtora e performer de teatro de vanguarda e revistas de cabaré, especialmente com sua trupe Opera Curiosa. Identificada pelo diretor Percy Adlon em uma produção de 1977 de Adele Spitzeder, na qual ela ensaiava o papel de uma prostituta delicada, Sägebrecht foi escalada como Madame Sanchez / Sra. Sancho Panza no especial de TV de Adlon, Herr Kischott (1979), uma versão de Dom Quixote. O diretor colocou-a em seu longa-metragem de 1983, The Swing, em um pequeno papel e então criou o papel principal de Marianne, uma agente funerária gorda e apaixonada por um condutor de metrô, em Sugarbaby (1985) especialmente para ela. Os filmes americanos também acenaram e Sägebrecht foi frequentemente escalada para papéis adaptados às suas habilidades únicas. Paul Mazursky retrabalhou o papel de um massagista teutônico para ela em Moon over Parador (1988), enquanto Danny DeVito adaptou o papel de governanta alemã para um casal divorciado em The War of the Roses (1989). Retornando à Alemanha, ela brilhou como a empregada doméstica tímida na década de 1930 que se casou com seu empregador judeu por conveniência e depois se apaixonou por Martha e eu (1990; lançado nos EUA em 1995). Sägebrecht foi a atração principal da comédia negra como uma esposa infeliz cujo marido extraviado planeja sua morte em Mona Must Die (1994) e teve pequenos papéis coadjuvantes em O Ogre (1996) e Left Luggage (1998). |
|