Traducciones 6
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Frank Finlay (* 6. August 1926 in Farnworth, Lancashire, England; † 30. Januar 2016 in Weybridge, Surrey) war ein britischer Schauspieler. Er absolvierte die Londoner Royal Academy of Dramatic Art. Die ersten Fernsehrollen spielte er Anfang der 1960er Jahre. Für die Rolle des Jago im Filmdrama Othello (1965) (nach dem Shakespeare-Stück gleichen Namens) wurde Finlay 1966 für den Oscar und für den Golden Globe Award nominiert. In dem Abenteuerfilm Die drei Musketiere (1973) von Richard Lester trat er neben Oliver Reed, Raquel Welch, Richard Chamberlain und Michael York in der Rolle von Porthos auf. Dieselbe Rolle übernahm er in der Fortsetzung Die vier Halunken der Königin aus dem Jahr 1974. Dieser Film wurde mit seinem Vorgänger in einem einzigen Drehplan gefertigt, die Schauspieler wurden jedoch nur für einen Film bezahlt, was auch bei Finlay für Unmut sorgte. Für die Rolle in dem Filmdrama The Return of the Soldier (1982), in dem er an der Seite von Julie Christie, Alan Bates und Ian Holm zu sehen war, wurde er 1983 für den BAFTA Award nominiert. In dem SF-Horrorfilm Lifeforce – Die tödliche Bedrohung (1985) spielte er neben Steve Railsback und Peter Firth, in dem Abenteuerfilm König der Winde (1989) trat er neben Richard Harris auf. In dem Filmdrama Der Pianist (2002) von Roman Polański verkörperte er den Vater Szpilman. Finlay spielte die Titelrolle Van der Valk in der ARD (Van der Valk und das Mädchen, Oktober 1972; Van der Valk und die Reichen, Dezember 1973; Van der Valk und die Toten, Juni 1975). Sein Schaffen umfasst mehr als 120 Film- und Fernsehproduktionen. |
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Francis "Frank" Finlay CBE (Farnworth, Lancashire; 6 d'agost de 1926 - Weybridge, Surrey, 30 de gener de 2016) va ser un actor de cinema, teatre i televisió anglès. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
弗兰克·芬莱 |
|
Biografía |
弗兰克因在斯图尔特·伯奇 1965 年劳伦斯·奥利维尔上演的《奥赛罗》电影中饰演威廉·莎士比亚的伊阿古而获得奥斯卡金像奖、金球奖和英国电影学院奖提名。他还获得了圣塞巴斯蒂安国际电影节的最佳男演员奖。 后来,他为导演理查德·莱斯特(Richard Lester)在三部电影中对大仲马的火枪手波尔托斯进行了明确的银幕刻画:《三个火枪手》(1974年)、《四个火枪手》(1975年)和《火枪手归来》(1989年)。弗兰克的许多其他电影包括《最长的一天》;托尼·理查森(Tony Richardson)的《长跑运动员的孤独》;马丁·里特(Martin Ritt)的《莫莉·马奎尔》(The Molly Maguires);鲍勃·克拉克(Bob Clark)的法令谋杀案;艾伦·布里奇斯(Alan Bridges)的《士兵归来》(The Return of the Soldier)(他因此获得了英国电影学院奖提名);佛朗哥·泽夫雷利的麻雀;以及埃里克·斯泰尔斯(Eric Styles)的《约瑟夫·李斯之梦》(Dreaming of Joseph Lees);以及最近罗曼·波兰斯基(Roman Polanski)屡获殊荣的《钢琴家》(The Pianist)和诺玛·杰维森(Norma Jewison)的《声明》(The Statement)。 他同样广泛的电视项目为他赢得了两项英国电影学院奖,因为他在《阿道夫·希特勒之死》(饰演希特勒,雷克斯·菲尔金执导)中的表演;《堂吉诃德历险记》(饰演桑丘·潘扎,与雷克斯·哈里森对戏,为导演阿尔文·拉科夫执导);开创性的铁丝网花束和另一束花束;查令十字路 84 号;以及最近广受好评的剧集《罪恶》。芬利出生于兰开夏郡的法恩沃思,当他在伦敦皇家戏剧艺术学院(RADA)获得詹姆斯·诺特爵士奖学金时,他就已经开始在舞台上表演。从那时起,他领导了伦敦和百老汇的剧团。 他在1984年的新年荣誉名单中被授予大英帝国司令勋章,并于1984年2月被女王授予大英帝国勋章。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Francis "Frank" Finlay CBE (Lancashire, Inglaterra; 6 de agosto de 1926 - 30 de enero de 2016 ) fue un actor de cine, teatro y television británico. Fue educado en la St. Gregory the Great School y aprendió para carnicero como su padre, ganando un diploma de gremios del comercio. Conoció a su futura esposa, Doreen Pastor, cuando ambos eran miembros del Little Theatre Farnworth. Vivían en Shepperton, Middlesex, hasta la muerte de ésta en 2005. Se ha destacado principalmente en la escena teatral, aunque ha tenido interpretaciones en cine, donde ha aparecido desde principios de los años 1960. Fue nominado al Óscar por su interpretación de Yago en la versión de Otelo (1965) basada en la producción del Teatro Nacional de Gran Bretaña, donde actuó junto a Laurence Olivier. Sus películas más conocidas son El día más largo (1962), Las sandalias del pescador (1968), Cromwell (1970), La llave (1983), Lifeforce (1985), El pianista (2002) y la tres entregas de los Los tres mosqueteros (1973-74-89). |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Frank Finlay |
|
Biografía |
Frank received Academy Award, Golden Globe and BAFTA Award nominations for his performance as William Shakespeare’s Iago in Stuart Burge’s 1965 film of Laurence Olivier’s staging of Othello. He also won the Best Actor Award at the San Sebastian International Film Festival. He later essayed the definitive screen portrayal of Alexandre Dumas’ musketeer Porthos in three movies for director Richard Lester: The Three Musketeers (1974), The Four Musketeers (1975) and The Return of the Musketeers (1989). Frank’s many other films include The Longest Day; Tony Richardson’s The Lonliness of the Long Distance Runner; Martin Ritt’s The Molly Maguires; Bob Clark’s Murder by Decree; Alan Bridges’ The Return of the Soldier (for which he recieved a BAFTA Award nomination); Franco Zeffrelli’s Sparrow; and Eric Styles’ Dreaming of Joseph Lees; and most recently Roman Polanski’s multi-award winning The Pianist and Norma Jewison’s The Statement. His similarly extensive television projects have earned him two BAFTA Awards, for his performances in The Death of Adolf Hitler (starring as Hitler, with Rex Firkin directing); The Adventures of Don Quixote (as Sancho Panza, opposite Rex Harrison, for director Alvin Rakoff); the ground breaking Bouquet of Barbed Wire and Another Bouquet; 84 Charing Cross Road; and recently the critically acclaimed series The Sins. Born in Farnworth, Lancashire, Finlay had already begun performing on stage when he earned the Sir James Knott Scholarship at London’s Royal Academy of Dramatic Art (RADA). Since then he has led theatre companies in London and on Broadway. He was made a Commander of the British Empire (CBE) in the 1984 New Year’s Honours List, and was presented with his CBE by the Queen in February1984. |
|