Jenny a Cassie si sednou s Tubbem, který jim odhalí případ, jenž dalece přesahuje jejich jurisdikci. Cassie a Jenny rozjedou pátrání po Tonye na plné obrátky.

Cassie a Jerrie prohledávají staveniště a narazí na někoho nečekaného. Wolf věří, že s Ronaldem dělá pokroky; zástupce Harvey se setkává tváří v tvář s Bridgerem.

Cassie a Jenny se snaží vyhnout Donnovým útokům. Děti se pokoušejí zachránit Bridgera. Ve vzduchu je cítit změna, když se zdá, že Ronald zažije průlom. Jerrie přijímá nevítaného návštěvníka ze své minulosti.

Cassie začne Max podezřívat a rozhodne se ji konfrontovat. Jenny a Travis se sejdou, aby si tajně promluvili. Travis se setká s Renem a Donnem, kteří jsou odhodláni z něj dostat odpovědi. Lindor navštíví Wolfa.

Cassie a Jenny při pátrání po Travisovi objeví hrůzný vzkaz určený Dietrichovi a začnou se obávat nejhoršího. Tonya se snaží získat Donnovu důvěru a Renin zájem a děti doufají, že zůstanou mimo dohled, když ošetřují Crearyho zranění. Mezitím Cassie prožívá emoční výbuch a Ronald se Scarlet se snaží uniknout.

Cassie konfrontuje Tonyu ohledně práce pro Ren. Ronald se těší z nově nabyté svobody, ale jeho plány mohou zhatit staré zvyky. Děti dostanou radu od nečekaného člověka. Travis je konečně upřímný k Jenny a Cassie se dozví zdrcující zprávu.

Jenny a Cassie hledají odpovědi na otázky po Josephově smrti. Ren, Max a Rachel se svěřují Jenny s drogami a penězi. Dietrich se snaží pomstít poté, co se dozvěděl o Travisově zradě.

Ren zasahuje do Jennyina plánu dostat Jaga do vazby, zatímco Ronald a Scarlett se společně snaží najít bezpečí v novém prostředí. Cassie a Lindor objeví stopy na ranči a neochotně spojí síly se známou tváří.

Jenny se snaží najít ztracenou Max a Rachel; Cassie a Lindor jsou nuceni přijmout pomoc těžce zraněného Wolfa; Ronaldova zranění se začínají projevovat.

Jenny štve, že je pořád krok za Bhullarovými, Travis se snaží balancovat mezi svými dvěma životy a Cassie se vzpamatovává ze svého posledního setkání s Ronaldem a rozhodne se vzít si volno.

Jenny se rozhodne pro násilné řešení, a tím pádem jí na záda dopadne Bhullarův cíl. Veer pochybuje o tom, že by jeho děti měly vůdčí schopnosti a byly schopné zásadních osobních rozhodnutí. Truchlící otec kvůli smrti svého syna roztrhá město na cucky.