In der Firma Bugbite Electronics wird Shiki hinterrücks von einer der Kanonba-Schwestern angegriffen. Er ist wie gelähmt und kann überhaupt nichts gegen seine Gegnerin ausrichten. Letztlich hilft ihm Mihai aus der Patsche.

Die Wahrheit über den Tod von Shikis Mutter ist ans Licht gekommen. Daraufhin will er den Mann zur Rechenschaft ziehen, der das seiner Mutter angetan hat.