在惯例的庆功宴之后，空鱼和鸟子走在夜晚的池袋街头。然而，回过神来就误入了里世界。没有任何防备，就进入了夜里的里世界，两人惊慌失措。突然出现了发出奇声的四足怪兽，二人急忙逃离。在逃跑途中，空鱼跌了一跤，发现脚下是砂石地，还铺了轨道。

在千钧一发之际被美军拯救的空鱼和鸟子，与他们同行前往驻地。他们的部队也是在冲绳演习时误入里世界，由于和怪异遭遇，身心饱受折磨。鸟子突然发现电话能接通。尝试打给小樱，但对话途中，小樱开始说出意味不明的话语。

空鱼和鸟子决定去救出被留在里世界的美军部队。为了到达美军的营地，她们像之前那样，尝试使用八尺大人的帽子。和计划的一样，二人到达了目的地。美军不知她们是来救援，对她们发起攻击，不过空鱼和鸟子还是见到了德雷克中尉。空鱼使用眼睛的力量引导美军，让他们前往能到达表世界的大门。

空鱼一行到达大门处，德雷克勉强回忆起了这里。进入六角形的广场，被怪物突然袭击。看到那半人半蛇的模样，空鱼猜到了它的真实身份。美军发起攻击，然而怪物奇妙的行为阻止了他们。怪物又想封住空鱼的右眼，空鱼遭遇剧痛袭击。