在慣例的慶功宴之後，空魚和鳥子走在夜晚的池袋街頭。然而，回過神來就誤入了裏世界。沒有任何防備，就進入了夜裡的裏世界，兩人驚慌失措。突然出現了發出奇聲的四足怪獸，二人急忙逃離。在逃跑途中，空魚跌了一跤，發現腳下是砂石地，還鋪了軌道。

在千鈞一髮之際被美軍拯救的空魚和鳥子，與他們同行前往駐地。他們的部隊也是在沖繩演習時誤入裏世界，由於和怪異遭遇，身心飽受折磨。鳥子突然發現電話能接通。嘗試打給小櫻，但對話途中，小櫻開始說出意味不明的話語。

空魚和鳥子決定去救出被留在裏世界的美軍部隊。為了到達美軍的營地，她們像之前那樣，嘗試使用八尺大人的帽子。和計劃的一樣，二人到達了目的地。美軍不知她們是來救援，對她們發起攻擊，不過空魚和鳥子還是見到了德雷克中尉。空魚使用眼睛的力量引導美軍，讓他們前往能到達表世界的大門。

空魚一行到達大門處，德雷克勉強回憶起了這裡。進入六角形的廣場，被怪物突然襲擊。看到那半人半蛇的模樣，空魚猜到了它的真實身份。美軍發起攻擊，然而怪物奇妙的行為阻止了他們。怪物又想封住空魚的右眼，空魚遭遇劇痛襲擊。