Ao receber um novo nome, Bonde se junta aos Moriarty e é enviado para recuperar o conteúdo de um cofre com Moran, Louis e Fred. Mas quando um assalto a banco inesperado estimula os outros a uma ação espontânea, Bonde fica sem saber o que fazer.

Um culpado é preso no caso de Jack, o Estripador, que foi resolvido pelos irmãos Moriarty. Ao suspeitar de que seja uma armação de Arterton, Lestrade pede ajuda a Sherlock para encontrar as provas. Enquanto isso, Paterson tenta esconder Bonde na delegacia.

Adam Whiteley, um jovem parlamentar da Câmara dos Comuns que trabalha duro por uma sociedade igualitária, ganha apoio público como um "Cavaleiro Branco". Milverton é contratado pela oposição de Whiteley para derrubá-lo. William se interessa por Whiteley e decide testá-lo.

Whiteley vai sozinho negociar com a Câmara dos Lordes com a prova irrefutável obtida de Albert, mas encontra Milverton, o rei dos chantagistas. Enquanto Whiteley negocia com ele, as garras diabólicas de Milverton alcançam seu querido irmão.

Albert tem más notícias: Ele não pode mais evitar a realização de uma festas de chá dos aristocratas na propriedade dos Moriarty. Só que agora eles precisam impedir que os convidados vejam coisas indesejadas.