Shin se enfrenta a su hermano en las profundidades del territorio de la Legión. Pero incluso si gana, no hay vuelta atrás.

Lena tiene a sus órdenes a un nuevo escuadrón y su costumbre de apoyar a los Eighty-Six le ha hecho ganarse una reputación peculiar. Mientras ella hace enojar a sus superiores con sus decisiones, Shin y el resto han sido rescatados por Guiade...

La Federación se prepara para un posible ataque a gran escala de los Legion, pero nuestro protagonista sabe cuál es la situación real, aunque no puede decir nada sin tener que revelar su poder.

Shin sigue avanzando sin descanso hacia Kiriya, pero sus compañeros van quedando atrás poco a poco.

El campo de batalla está en una calma temporal y Shin maldice su suerte, pero un encuentro va a darle un pequeño rayo de esperanza