Lena si ritrova sempre più vicina allo squadrone di Punta di Lancia, o almeno così crede. Ma una battaglia mortale cambia drasticamente la sua prospettiva.

Nonostante abbiano perso Fido, Shin e gli altri continuano a marciare verso la loro destinazione finale, con il loro orgoglio e i voti ai loro compagni che sono andati avanti, al seguito. Tornata nella Repubblica, Lena fa visita a una base abbandonata, senza nient'altro che le deboli tracce di coloro che l'hanno lasciata indietro.

"La Legione sta lanciando la sua grande offensiva su larga scala. Tutti saranno sorpresi dal numero di nemici, compreso Shin, che se lo aspettava. Lo squadrone Nordlicht dovrà lavorare duramente per limitare i danni e le perdite.

The members of Nordlicht drop out one by one in the face of the Legion's onslaught, and Shin is left to face the Morpho alone.