"Alleati inaspettati vengono in aiuto di Spearhead. Il capitano Lena è in lutto e fa quello che può per preparare l'offensiva su larga scala della Legione".

"La Legione sta lanciando la sua grande offensiva su larga scala. Tutti saranno sorpresi dal numero di nemici, compreso Shin, che se lo aspettava. Lo squadrone Nordlicht dovrà lavorare duramente per limitare i danni e le perdite.

At the end of it all and left behind once more, Shin is at the brink. Just then, someone appears, in a sea of red flowers...