After recent trauma, Devi starts her first day as a high school sophomore determined to shake off old labels and finally become cool.

At Ganesh Puja celebrations, Devi questions how much she identifies with Indian culture, Nalini dodges acerbic aunties and Kamala frets over her future.

Ahead of their impending move to India, Devi faces her first-ever love triangle, while Nalini tries to sell her patient roster to a flashy competitor.

At last, Devi is dating her dream guy, but some catty gossip has her worried about taking things slow. Nalini urges Kamala to rethink a decision.

An awkward end to an intimate moment has Devi fuming all summer. As senior year begins, the crew has college — and complicated feelings — on the brain.

The last weekend of summer coincides with a festive occasion — and on the brink of their new lives, Devi, her family and friends have lots to celebrate.