Peu avant leur déménagement pour l'Inde, Devi se retrouve dans son tout premier triangle amoureux et Nalini essaie de vendre sa patientèle à un concurrent très en vue.

Une nouvelle élève indienne horripile Devi, qui se laisse pourtant surprendre en faisant connaissance avec elle. Kamala peine à se faire respecter dans son labo.

Lors d'une course relais, les paroles irréfléchies de Devi lancent une rumeur regrettable. Fabiola hésite à présenter Eve à sa mère dont l'enthousiasme l'embarrasse.

Bien que Devi tente encore de donner le change, elle se sent de plus en plus coupable vis-à-vis d'Aneesa. Nalini se rapproche de son rival. Kamala subit un choc violent.

Devi doit apprendre à présenter des excuses sincères avant qu'il ne soit trop tard. Kamala ne se résigne pas. Nalini reçoit un judicieux conseil sur la parentalité.