Devi è infastidita da una nuova ragazza indiana a scuola, ma quando la conosce meglio resta sorpresa. Kamala ha difficoltà a essere rispettata nel suo laboratorio.

A una staffetta scolastica di 24 ore, una frase impulsiva di Devi scatena voci indelicate. Fabiola non sa se presentare la sua esuberante mamma a Eve.

Devi cerca di nascondere di aver alimentato i pettegolezzi su Aneesa, ma il senso di colpa cresce. Nalini fa amicizia con un nemico. Kamala subisce un brutto colpo.

Devi deve imparare l'arte di scusarsi in modo sincero prima che sia troppo tardi. Kamala decide di farsi valere. Nalini accetta un consiglio genitoriale.

Vedere un ex insieme a un'altra mette alla prova la determinazione di Devi a essere più matura. Fabiola fatica a rimanere fedele a se stessa e si preoccupa per Eleanor.

Dopo una missione di spionaggio finita male, Devi e Nalini sono costrette a un esame di coscienza. Paxton si spinge oltre i propri limiti. Eleanor arriva a una svolta.

Devi non sa bene come reagire ai segnali confusi di Paxton, ma l'imminente ballo d'inverno le offre la possibilità di chiarire il suo ruolo e le sue necessità.

Devi esce finalmente col ragazzo dei suoi sogni, ma pettegolezzi maliziosi la convincono a prendere le cose con calma. Nalini esorta Kamala a riconsiderare una decisione.

Devi si improvvisa detective dopo messaggi anonimi su Paxton. Aneesa si sente trascurata da Ben. Pati vuole trovare a Kamala un fidanzato "adatto" con una festicciola.

A San Valentino, i risultati di un quiz di affinità causano più drammi che storie d'amore tra le coppie della Sherman Oaks. Nel frattempo, Nalini fa una nuova amicizia.

Un evento di beneficenza offre a Devi l'occasione di perfezionare l'arte del flirtare. Tra Fabiola e Aneesa regna un'atmosfera imbarazzata e Paxton dà consigli.

Devi affronta il team di Des a un torneo di dibattito, ma la sua competitività supera il limite. Si presenta un'opportunità per Eleanor. Pati si spiega con Kamala.

Una serata giochi dà a Devi e Fabiola un'opportunità di restare sole con Des e con Aneesa, ma altri ospiti mandano tutto all'aria. Una tutor di arte sorprende Ben.

È l'ultimo giorno di scuola e le emozioni sono alle stelle in tutta la Sherman Oaks. Devi si trova a dover decidere se pianificare il futuro o godersi il presente.

Bent on exposing who vandalized her car, Devi makes a bold accusation. Fabiola shakes up the robotics club's culture. Pati hides a secret from the family.

With early college admissions rolling in, Devi's in for more than one surprise. Kamala warns a smitten Pati about Len. Ben overhears a hurtful comment.

The last weekend of summer coincides with a festive occasion — and on the brink of their new lives, Devi, her family and friends have lots to celebrate.