![시즌 1](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/2xDXh67vkPgWU0SQsHVr6U1cYDe.jpg)
시즌 1 (2021)
← 시즌으로 돌아가기
Translations 24
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
독일어 (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
라틴어 (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
베트남어 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
슬로바키아어 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
아랍어 (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
現実主義勇者の王国再建記 |
|
Overview |
たったひとりの身内である祖父を亡くした相馬一也は、 ある日、突然、異世界に勇者として召喚されてしまう。 召喚された先は、まるで中世ヨーロッパのようなエルフリーデン王国であった。 勇者どころか、ごくふつうの青年のソーマだが、 持ち前の合理的精神と現代知識から、次々と新しい政策を打ち出し、 傾きかけていた王国の財政政治体制を立て直していく。 ソーマと共に歩むのは、エルフリーデン王国の王女リーシア、 王国一の武を誇るダークエルフのアイーシャ、 怜悧な頭脳を持つハクヤ、大食いのポンチョ、歌姫のジュナ、 動物と意思疎通できる少女トモエなど、多才で個性的な仲間たち。 現代知識で窮地の王国を再生する 異世界内政 ファンタジー、 『現実主義勇者の王国再建記』。 いよいよ開幕! |
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
在唯一的亲人祖父去世后,相马一也某天突然作为勇者被召唤到异世界。他被召唤到的地方,是仿佛中世纪欧洲一般的艾尔孚利登王国。别说是勇者了,相马根本就只是个非常普通的青年,但凭借天生的理性精神和现代知识,接连提出新的政策,渐渐将大厦将倾的王国的财政政治体制重整一新。与相马的同行者中有艾尔孚利登王国公主莉希雅、因自己王国第一勇武而自豪的黑暗精灵爱夏、拥有聪敏头脑的哈克亚、大胃王邦乔、歌姬茱娜、能与动物沟通的少女巴等多才多艺的个性同伴们。利用现代知识重振穷困王国的异世界内政幻想故事,『现实主义勇者的王国再建记』。终于开幕! |
|
중국어 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
市井小民相馬一也被召喚到異世界,一改學生身分,瞬間登基為王。勵精圖治的他靠的不是龍族和寶劍,反而是……官僚作風? |
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
카탈루냐어 (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
타이어 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
หลังจับพลัดจับผลูมาอยู่ในโลกเวทมนตร์และกลายเป็นองค์ราชาที่ผู้คนฝากความหวัง ข้าราชการธรรมดาอย่างคาซึยะ โซมะไม่ได้ปกครองด้วยมังกรและกองทัพ... แต่ใช้ระบบราชการสมัยใหม่แทน |
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
홀로 남은 가족인 할아버지를 떠나보낸 소마 카즈야는 어느 날, 갑자기 이세계에 용사로서 소환되었다. 소환된 곳은 마치 중세 유럽 같은 엘프리덴 왕국이었다. 용사는커녕 극히 평범한 청년인 소마였지만, 타고난 합리적인 사고방식과 현대 지식으로 여러가지 새로운 정책들을 펼쳤고, 기울어가고 있던 왕국의 재정 정치 체제를 바로 세워나갔다. 이런 소마와 행동을 함께하는 사람들은, 엘프리덴 왕국의 공주인 리시아, 왕국 제일의 무력을 자랑하는 다크 엘프 아이샤, 영리한 두뇌를 가진 하쿠야, 대식가 폰초, 가희 주나 그리고 동물과의 의사소통이 가능한 토모에 등. 재능있고 개성적인 사람들이 모였다. 현대 지식으로 궁지에 몰린 왕국을 다시 살리는 이세계 내정 판타지. 현실주의 용사의 왕국 재건기 드디어 개막!... |
|