Po sześciu miesiącach Johan wraca do bazy, zaniepokojony trwającą tygodniami ciszą. Na miejscu znajduje siedem ciał. Tylko jedna osoba ocalała, a dwie są zaginione.

Trwa zamieć i poszukiwania Anniki zostają odwołane. Pod naciskiem Johana Maggie próbuje sobie przypomnieć, co się stało po śmierci Milesa. Wkrótce dziewczyna przyłapuje Nilsa na zakopywaniu w lodzie zakrwawionej piły.

Ci, którzy ocaleli, twierdzą, że mordercą jest ktoś z nich. Ale kto? Ratrak to jedyny środek transportu, który pozwoli im dotrzeć do argentyńskiej stacji i wezwać pomoc.

Arthur oznajmia, że ciało zakopane w śniegu należy do ekspertki Sarah Jackson, która zginęła przed laty podczas tragicznej misji Polaris V.

Po swoim wyznaniu Annika postanawia udać się ratrakiem przez zamieć w kierunku kanadyjskiej bazy, by wezwać pomoc. Mimo zagrożenia jest to jedyna słuszna decyzja.