Rika, des Merm4id, inquiète beaucoup ses amies, alarmées de la voir aussi pensive ; de son côté, Tsubaki, la chanteuse de Rondo, aimerait donner un nouvel élan à son groupe. Et si cette mélancolie soudaine pouvait se soigner par la magie d’une collaboration entre les deux formations ?

Dans le petit milieu des groupes de DJ filles, les Lyrical Lily occupent une place à part. Élèves d’une prestigieuse école catholique, elles vivent au rythme des offices religieux tout autant que de celui des compositions endiablées de leurs amies et connaissances, sans compter les leurs…

Qui dit promotion dit communication. Malheureusement, les agents de la mairie travaillant sur le projet semblant avoir quelques décennies de retard, nos DJ vont devoir retrousser leurs manches et s’en occuper elles-mêmes.

Le concert triomphal des Peaky P-key, en janvier, a placé la barre très haut, et la délicate question de la succession se pose. Quel groupe est prêt à décevoir éventuellement les attentes du public, surtout après une vidéo promotionnelle qui a fait le buzz ?

La tempête qui s’abat sur le collectif Chat-virez pour notre ville est au départ munie de deux oreilles pointues et d’une tendance à semer la pagaille. En abîmant les équipements de la salle de concert, le chat de Muni condamne le projet à faire une pause au mois de mars, à moins que…

Lors d’une virée en solo aux États-Unis, Rika fait la connaissance de Laura Bradley, une productrice mondialement connue. Le désir de renouveau des Rondo ayant fait tache d’huile, elle décide de mettre en chantier une collaboration avec sa nouvelle amie.

Maho a la très désagréable surprise, à son réveil, de s’apercevoir qu’elle ne peut plus s’exprimer qu’en anglais. Ce qui pourrait prêter à rire va vite poser un grave problème, car en juin, c’est au tour de Happy Around! de monter sur scène pour l’opération Chat-virez pour notre ville.

Les Photon Maiden se sont construit depuis leurs débuts une image de sophistication un peu froide, loin de leurs personnalités respectives, sur laquelle repose tout un marketing et qui a aussi ses fans. Il pourrait donc être très délicat de briser cette image à la recherche de nouvelles couleurs, comme le demande Saki.

Les Photon Maiden continuent à travailler sur leur nouvelle image, maintenant qu’elles doivent décider de tout par elles-mêmes. Pour ce faire, elles décident de partir en stage à la campagne, et tant qu’elles y sont, elles y convient les Lyrical Lily.

Les Lyrical Lily, à l’origine du projet Chat-virez pour notre ville, n’ont pas pu se produire à cause d’un typhon. Les Photon Maiden, qu’elles ont appris à connaître, leur proposent donc de monter sur scène avec elles.

Inspirées par l’exemple des commerçants qui sont partis en vacances ensemble, les filles de Happy Around! et Peaky P-key décident d’aller aux sources chaudes. Mais Maho, chargée de l’organisation, ne trouve pas d'auberge libre…

Les deux concerts de fin d’année doivent marquer le point d’orgue de l’opération Chat-virez, et pour celui de Noël, il est question d’une collaboration entre Happy Around! et Peaky P-key. Il y a pourtant une perfectionniste que l’idée n'enchante qu’à moitié.

Catastrophe ! Il sera impossible d’utiliser la salle habituelle pour le concert compte à rebours du Nouvel An, or, celle de l’Alter Ego est trop petite pour permettre aux 24 filles des six groupes de monter ensemble sur scène ! Comment faire ?