Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out. The three girls are lured into a ravine and fall right into Konton’s trap.

Inuyasha and the others have their hands full with the evil spirits pouring out of the burning Windmill of Time. The three girls and Osamu Kirin try to stop the Grim Comet from falling to the earth.