The three girls arrive at Mount Musubi but are trapped by a powerful barrier. Moroha manages to escape and runs into something unexpected.

Moroha and Takechiyo strike back against Shogen Mamiana. Setsuna experiences her first New Moon. Towa is trapped by Nanahoshi’s eternity bugs.

Inside the Black Pearl, Moroha is finally reunited with her parents, Inuyasha and Kagome. Inuyasha begins to see a way out of the Black Pearl. Meanwhile, Kirinmaru’s attack leaves Sesshomaru gravely injured.

To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.

Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.

The feudal era is saved from the Degenerate Age. Inuyasha helps repay Moroha’s remaining debt. Towa and Setsuna receive kimonos from their mother, Rin. Towa, Setsuna, and Moroha accept a demon-slaying request from a mysterious man.